（附論）夫赤爛者。瞼俱赤且爛。見風亦甚。又謂之風赤眼。此由衝冒風日。風熱之氣傷於瞼。膚。則外則因
方
砂石脂丸
（出聖惠方）
治眼風淚。赤爛腫痛。積年生障翳。
青石脂砂決明石（搗研水飛過）青鹽腦子（細研）決明子乾薑（炮裂銼各一分）如麻子大
川烏防風細辛甘草（炙）川芎白芷荊芥蒼朮（各一兩）草烏（半兩）薄荷全
砂煎
（出聖濟總錄）
治眼赤風淚。爛癢翳膜。
砂（研半分）決明（爲末）鹽綠烏賊魚骨（爲末）龍腦（研）上以臘月水兩碗。浸三日
（出聖濟總錄）
治風毒氣攻眼。生瘡爛腫。
菊花升麻黃連白茯苓（去黑皮）防風（去叉）木通蕤仁葳蕤地骨皮（各一兩）
（出聖惠方）
治風目赤爛。怕見風日。疼不可忍。
胡黃連牛黃（研）黃柏（去粗皮各一兩）龍腦（別研）麝香（別研一錢）熊膽（別研一分）以水三盞。出於瓷
乳香（研）砂（各半字）麝香青鹽（各一字）當歸（研碎半錢）白礬（飛半錢）黃連（油紙三宿爲飲
治肺壅熱。眼目赤爛。腫痛或生翳。
（出聖惠方）胡黃連甘草（炙微赤）黃連（去須）黃柏（各二兩）蜜（二兩）燈心（一束）淡竹葉（一瓷器內
（出瑞竹堂方）
治遠年近日風眩爛眼。除昏退障。止淚截赤定疼。
黃連（半斤）當歸白礬（生各二兩）杏仁（去皮尖）乾薑（各二兩四錢）蕤仁（一兩六錢子銼細。黍
（出聖惠方）
治赤眼久患不瘥。赤爛時癢腫痛。視物不得。
黃連（去須）古字錢（二七枚）龍腦（半錢）杏仁（二七枚湯浸去尖研）蚌粉（一兩細研）
（出德生堂方）
銅青（二錢）爐甘石（浸三五次燒紅小童便浸妙）青鹽（一錢）金腳蜈蚣（一條）全蠍（七三日即愈
（出聖惠方）
治眼赤爛。
黃連雄黃（各一兩半）細辛（去苗二分）黃柏（三分）乾薑（一分）上搗羅爲散。研令細
復明丸治眼赤爛腫癢。
爐甘石（半兩童子小便淬七次）銅綠（一兩水飛）乳香（三錢）白土子（一兩三錢水飛）枯
（出聖惠方）
治眼爛赤。癢痛不止。黃柏蕤仁（各一兩）黃連（三分）苦竹葉（二握）上細銼。以水三升。煎取二升。去滓。
四物登皮散
（出聖濟總錄）
治眼連瞼赤爛。澀痛羞明。
乾薑（炮製半兩）滑石（研）秦皮（去粗皮各一兩）膽礬（走水）上爲散。每用水半錢。以
（出聖濟總錄）
治風眼兩赤爛。
蕤仁（三七枚去皮）膩粉（一錢七分）龍腦（半錢）杏仁（十枚水浸去皮尖）上同研令極細
（出聖濟總錄）
治眼赤爛微腫。赤痛多時。
柴胡（去苗）蕤仁（去皮）黃連（去須）升麻（各一兩）上粗搗篩。以水二升。煎取一升半
金波膏
（出王氏博濟方）
黃連（四兩）黃柏皮（二兩二味椎碎以水二升浸一宿於銀石器內熬成膏）蕤仁（去皮研半及入腦上
（出永類鈐方）
治肝受風熱。瞼赤爛。
乳香（一錢半別研）黃連（去須半兩）荊芥穗燈心（一百莖）上咀。每服二錢。水二盞
銅綠青鹽（各二錢）輕粉（一字）蠍尾（二枚）上爲細末。每用一錢。漿水一盞。調洗三
（出聖惠方）
治赤眼久患不瘥。赤爛時癢腫痛。視物不得。
黃連（半兩）黃柏（半兩）古錢（七枚）蕤仁（三七枚湯浸去赤皮）上以水二大盞。煮取半
（出聖惠方）
治眼風熱赤爛。
片腦（一分）蕤仁（二錢收霜）蜜（三錢生用濾去滓）上研爲膏點之。
又方
（出聖惠方）
治赤眼久患不瘥。時癢腫痛。視物不得。
黃連（一兩去須搗爲末）古字錢（五文）蜜（二兩）上以竹管盛。於飯甑上蒸一炊久。綿濾
（出聖惠方）
治眼赤久患不瘥。赤爛時癢。
淡竹葉（一兩）黃連（一兩去須）黃柏（一兩半）上銼。以水二大盞。煎取一鍾濾去滓。日
雄黃（半兩細研）細辛（一分）龍腦（半錢細研）上研令勻。每至夜臥時。以銅箸點之。
（出聖惠方）
治眼赤爛。
臘月豬脂（五兩爛去滓）銅青（一兩細研）膩粉（半兩）上藥盛油瓷瓶內。以箸攪令勻。冷鹽漿水洗眼。後塗一大豆許。於赤爛處。日三用之。
又方
（出危氏方）
治爛眩風眼。兩癢痛。用此點之。藥淚俱下。流出小蟲。陸景淵之子曾
漬兩頰成瘡。百藥不效。因理故書。得此方試點之。須臾藥淚俱下。循瘡中流出。其間
有小蟲。自此遂愈。
黃連淡竹葉（各一兩）柏樹皮（幹用半兩溼用二兩）上以咀。以水二升。煎至五合。稍
（出聖濟總錄）
治瞼爛風眼疾。
（出聖濟總錄）
銅綠白礬（各等分）上以炭火燒令煙盡爲度。細研如粉。用砂糖和爲丸。如豌豆大。於
（出聖濟總錄）
治風赤障眼。四邊肉爛。冷淚常出不止。
用朴硝半兩研。調水點之。
又方
（出危氏方）
白礬（一兩過）銅青（三錢）上同研細。和勻如水白。再加銅青。每用半錢熱湯。泡洗澄五次
治風爛瞼風眼。
（出經驗良方）蕤仁肉杏仁（各一兩湯浸去皮尖）上同研。入膩粉少許爲丸。熱湯化洗。
又方
（出經驗良方）
治爛瞼風眼。
用筍箬包九里光草。煨熟捻入眼中。
一方
（出千金方）
治目赤爛。
取三指撮鹽。置古文錢上。以火燒赤。投少許醋中浸沒錢。以綿沾汁注內。
（出聖惠方）
治眼赤爛不開。
用膩粉一兩。以口脂調如膏。每日大上。點三五次。
又方
（出聖惠方）取馬硝一兩。納於豬膽內。懸於霜露中。旋旋掠取上面霜點眼。或入蕤仁、黃連末少許。點之極妙。
又方
治眼赤爛。風赤開不得者。
（出聖惠方）以戎鹽細研。水和點目中。味鹹無毒。可用。一方用青鹽一兩。以水二升。煎至一升半。濾去滓。微熱洗眼。冷即重暖。不限度數洗之。
又方
（出危氏方）
治爛眩風赤眼。
用青礬火研。出火毒。每用半錢。熱湯一盞泡溫洗。治爛瞼拳毛倒睫。
治爛瞼風眼。
（出海上方）用螺一個。以水養數日。浸去泥沙。候靨開。以銅綠一豆大許。入在內即化成水。以鵝翎蘸
治瞼爛風眼。
（出經驗方）用山礬葉三十葉扯碎。老薑三四十斤。用水飯上蒸。洗患處。
治爛瞼風眼。
（出直指方）用綠色爐甘石燒紅。童便淬三次。出火毒一日夜。研爲細末。同黃連末。用童便浸取漬點眼
治爛瞼風一抹膏。
（出海上方）以麻油浸蠶砂三兩一宿。研細。以篦子塗患處。隔宿即愈。不問新舊。經驗方陳方雲。表兄盧
銅青湯治爛瞼眼。
點眼方
（出聖惠方）
治赤眼久患不瘥。赤爛時癢痛。視物不得。
治一切赤目爛眼。疼癢不可忍者。及昏暗隱澀不能開。漸生翳膜。多淚羞明如神。
秦皮草甘草晉棗黃柏燈心黃連上等分。銼如兩指大片子。將棗子擘開。每
（出海上方）當歸生地黃輕粉黃連赤芍藥（各少許）杏仁（三枚去皮尖）上咀。用絹袋裹。用
點眼方
（出海上方）爐甘石（半兩）砂硼砂（各一錢）白礬腦子麝香（各半錢）上爲細末。用沸湯洗眼
治目眶眩爛。歲久不愈。俗呼爲赤害是也。當以三棱針刺眶外。以瀉熱如眼生
拳毛。兩目緊急。蓋內伏火熱而攻陰氣。法當去其內火邪熱。眼皮緩則毛立出。翳膜亦
黃連（三兩小便曬乾爲末）爐甘石（一十四兩燒炊七遍研碎連末拌之）黃丹（三兩水飛）當香（真者半次下丹
（出衛生家寶方）
治男子婦人小兒。一切赤爛瞼風眼。
黃丹白礬膽礬（各半錢一處過）白鱔（二錢）銅青（二錢）上爲細末。每用半錢。沸
治風毒爛瞼眼。
（出衛生家寶方）五倍子鷹爪黃連（去蘆洗淨）蔓荊子（去皮淨洗各半錢）肥大京棗（二個）上用新砂瓶貯六七
治爛眩風眼。
（出衛生家寶方）蕤仁五倍子荊芥穗上等分爲銼散。每服三錢。濃煎去滓。通手洗之即瘥。
（出華佗中藏方）
白鱔（一兩）銅綠（一錢別研）上研同勻。滴水和爲雞頭子丸。每服半錢。百沸湯化開。以
（出華佗中藏方）宣州黃連（半兩）大棗肉（三七枚去核）上一處。用雪水一升。砂鍋屬性武火煮。留一盞許
銅青滑石蚌粉（等分）輕粉（少許）上爲末。桑葉煎湯泡洗。少加青鹽。去肉翳膜。
治爛瞼眼。
治目赤爛。
治目赤爛熱障。
療目赤爛
（出仁存方）
治爛瞼眼。
黃連（十文）槐花（少許）上爲細末。入輕粉十文拌勻。以生男兒乳汁和之。用小盞盛於甑
治爛眼風眼。
上以黃桑柴灰淋汁。澄清溫溫洗之。