2 英文參考
frankincense[朗道漢英字典]
mastic[朗道漢英字典]
mastic[21世紀雙語科技詞典]
mastiche[21世紀雙語科技詞典]
mastix[21世紀雙語科技詞典]
olibanum[21世紀雙語科技詞典]
pistachia galls[21世紀雙語科技詞典]
Frankincense[湘雅醫學專業詞典]
boswellin[湘雅醫學專業詞典]
frankincense[湘雅醫學專業詞典]
libanotus[湘雅醫學專業詞典]
libanus[湘雅醫學專業詞典]
thus[湘雅醫學專業詞典]
frankincense[朗道漢英字典]
gum mastic[朗道漢英字典]
common frankincense[朗道漢英字典]
frankincense[朗道漢英字典]
libanotus[朗道漢英字典]
thus[朗道漢英字典]
Olibanum (拉)[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
frankincense[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
3 概述
乳香爲中藥名，出自《名醫別錄》。爲橄欖科植物乳香樹Boswellia carterii Birdw.、鮑達乳香樹Boswellia bhaw-dajiana Birdw.、野乳香樹Boswellia neglecta M. Moore等皮部滲出的油膠樹脂[1]。
4 拉丁名
Olibanum （拉）（《中醫藥學名詞（2004）》）
5 英文名
frankincense （《中醫藥學名詞（2004）》）
6 《全國中草藥彙編》:乳香
6.1 拼音名
Rǔ Xiānɡ
6.2 別名
滴乳香、燻陸香
6.3 來源
橄欖科乳香樹屬植物乳香樹Boswellia carterii Birdw.[B. sacra Fluek.]、藥膠香樹B. bhawdajiana Birdw.及野乳香樹B. neglecta M. Moore等，以其樹幹皮部傷口滲出的油膠樹脂入藥。春夏均可採。
6.4 性狀
呈球形或淚滴狀顆粒，或不規則小塊狀，長0.5～2釐米；淡黃色，微帶藍綠色或棕紅色，半透明。質堅脆，斷面臘樣。氣芳香，味微苦，嚼之軟化成膠塊。本品遇水變白，與水共研成乳狀液。部分溶於醚、乙醇及氯仿中。
6.5 炮製
搗成粉末，於鍋內炒溶後，除淨大量的刺激性濃煙（即揮發油），倒出待微冷後，切成小塊即得。
6.6 性味
辛、苦，溫。
6.7 功能主治
活血止痛。用於心腹諸痛，筋脈拘攣，跌打損傷，瘡癰腫痛；外用消腫生肌。
6.8 用法用量
6.9 備註
（1）燻陸香亦稱乳香，商品也作乳香入藥。爲漆樹科植物粘膠乳香樹Pistacia Lentiscus L.的樹幹經切傷後流出的樹脂。主產於希臘、土耳其及地中海南岸地區。西醫用爲填齒料，併爲制硬膏的原料，中醫作乳香用。
6.10 摘錄
《全國中草藥彙編》
7 《中華本草》:乳香
7.1 出處
出自《名醫別錄》。
《南方草木狀》：燻陸香，出大秦，在海邊。有大樹，枝葉正如古松，生於沙中，盛夏，樹膠流出沙上，方採之。
7.2 拼音名
Rǔ Xiānɡ
7.3 英文名
Frankincense, Olibanum
7.4 別名
乳頭香、塌香、馬思答吉、天澤香、摩勒香、杜嚕香、多伽羅香、浴香。
7.5 來源
藥材基源：爲橄欖科植物乳香樹、鮑達乳香樹、野乳香樹等皮部滲出的油膠樹脂。
拉丁植物動物礦物名：1.Boswellia carterii Birdw.2.Boswellia bhawdajiana Birdw.3.Boswellia neglecta M.Moore
採收和儲藏：春、夏季均可採收，以春季爲盛產期。採收時，於樹幹的皮部由下向上順序切傷，並開一狹溝，使樹脂從傷口滲出，流人溝中，數日後匯成乾硬的固體，即可採取。落於地面者常粘附砂土雜質，品質較次。
7.6 原形態
1．乳香樹 矮小灌木，高4-5m，稀達6m。樹幹粗壯，樹皮光滑，淡棕黃色，紙狀，粗枝的樹皮鱗片狀，逐漸剝落。奇數羽狀複葉互生，長15-25cm；小葉15-21，基部者最小，向上漸大，長卵形，長達3.5cm，頂端者長達7.5cm，寬1.5cm，先端鈍，基部圖形、近心形或截形；邊緣有不規則的圓鋸齒或近全緣，兩面均被白毛，或上面無毛。花小，排列成稀疏的總狀花序；花萼杯狀，5裂，裂片三角狀卵形；花瓣5，淡黃色，卵形，長約爲萼片的2倍，先端急尖；雄蕊10，着生於花盤外側，花絲短；子房上位，3-4室，柱頭頭狀，略3裂。核果倒卵形，長約1cm，具3棱，鈍頭，果皮肉質，肥厚，每室具種子1顆。花期4月。
2.鮑達乳香樹 小喬木，枝條被白毛或無毛。小葉15-21，長方披針形至長方形，長2-4cm，寬1-1.5cm，基部圓形或截形，全緣或有鋸齒，兩面均具白毛，或僅下面呈灰色氈狀。總狀花序；花白色或綠色，具淺鍾狀波密毛的花盤，半包圍子房。果實未成熟時近錘形，基都變成窄柄狀。
3．野乳香樹 小喬木，高5-6m。樹皮灰色。小葉17-21，革質，長方形，長1.5-4cm，鈍頭，具粗毛。圓錐花序；花甚小，淡血色，外面具毛；花絲下半部突然變寬呈鱗片狀。
7.7 生境分佈
生態環境：1.生於熱帶沿海山地。
2.分佈於兩種均生長於索馬里、埃塞俄比亞及阿拉伯半島南部以及土耳其、利比亞及蘇丹等地。
7.8 性狀
性狀鑑別 本品呈類球形或淚滴狀顆粒，或不規則小塊狀，長0.5-2cm，有的粘連成團塊，淡黃色，微帶藍綠色或棕紅色，半透明。質堅脆，斷面蠟樣。氣芳香，味極苦，嚼之軟化成膠塊。以淡黃色、顆粒狀、半透明、無砂石樹皮等雜質、粉末粘手、氣芳香者爲佳。
7.9 化學成份
乳香樹含樹脂60％-70％，樹膠27％-35％，揮發油3％-8％。樹脂的主要成分爲遊離a，β-乳香脂酸（a，β-boswellic acid）33％，結合乳香脂酸13.5 ％；乳香樹脂烴（olibanoresene）33％，O-乙酰基-β-乳香脂酸（O-acetyl-β-boswellic acid），O-乙酰-a-乳香酯酸，3，4-斷-烏蘇-12-烯-3-羥酸（dihydroroburic acid），表羽扇豆酸乙酸酯（epilupeol acetate），表羽扇豆醇及甘遂酸（tirucallol）；樹膠爲阿拉伯雜多糖酸（arabic acid）的鈣鹽和鎂鹽20％，西黃芪膠粘素（bassorin）6％。此外，尚含苦味質0.5％；揮發油呈淡黃色，有芳香，含蒎烯（pinene），消旋-檸檬烯（limonene）及a，β-水芹烯（a，β-phellandrene），a-樟腦烯醛（a-campholenaldehyde），枯醛（cumi-naldehyde，cumaldehyde），荷羅艾菊酮（carvotanacetone），水芹醛（phellandral），鄰-甲基苯乙酮（o-methylacetophenone），葛縷酮（carvone），紫蘇醛（perilla-aldehyde），優葛縷酮（eucarvone），1-乙酰基-4-異丙烯基環戊烯（1-acetyl-4-isopropenyl cyclopentene），辣薄荷酮（piperitone，諾蒎酮（nopinone），隱品酮（cryptone），馬鞭草烯酮（verbenone），γ-樟腦烯醛（γ-campholenaldehyde），側柏酮（thujone），桃金娘酸（myrtenic acid），4-對蓋烯-3-酮（p-menth-4－en-3-one），3，6，6-三甲基降-2-蒎酮（3，6，6-trimethynorpinan-2-one），桃金娘醛（myrtenal），2，4-二甲基苯乙酮（2，4-dimethylace-tophenone），松樟酮（pinocamphone），異亞丙基環乙烷（isopropylidenecyclohexane），a-香樹脂酮（a-amyrenone），11-氧代-a-香樹脂酮（11-keto-a-amyrenone），5-羥基-6-對？烯-2-酮（5-hydroxy-p-menth-6-en-2-one），10-羥基-4-蓽澄茄烯-3-酮（10-hydroxy-4-cadi-nen-3-one）。
7.10 藥理作用
1.鎮痛作用：用小鼠熱板法證明乳香揮發油有鎮痛作用，提取揮發油後的殘渣無效。揮發油中的鎮痛主要成爲乙酸正辛酯。
2.消炎防腐作用：乳香能促進多核白血球增加，以吞噬死亡的血球及細胞，改善新陳代謝，從而起消炎作用。
7.11 鑑別
理化鑑別 （1）本品遇水變白，與水共研成乳狀液。
（2）取本品1g，研碎，加甲醇10ml，振搖並放置24h，濾過，取濾液5ml，蒸乾，殘渣加稀硫酸10ml轉移至分液漏斗中，有三氯甲烷20ml振搖提取2次，每次10ml。三氯甲烷提取液蒸乾溶劑，殘渣加1ml乙酸酐溶解，再加乙酸研-濃硫酸（19：1）試劑1ml，溶液很快變成紫色。（檢查乳香酸）
7.12 炮製
1.乳香：揀去砂子雜質。
2.取揀淨的乳香，置鍋內用文火炒至表面稍見熔化點，略呈黃色，取出放涼；或炒至表面溶化時，噴灑米醋，繼續炒至外層明亮光透，取出放涼。（每乳香100斤，用米醋6斤）；置箬上，以灰火烘焙熔化，候冷，研細用；乳香入丸藥，以少酒研如泥，以水飛過，曬乾用；或言以燈心同研則易細，或言以糯米數粒同研，或言以人指甲二、三片同研，或言以乳鉢坐熱水中乳之，皆易細。
7.13 性味
味辛；苦；微溫
7.14 歸經
心；肝；脾經
7.15 功能主治
活血行氣；通經止痛；消腫生肌。主心腹疼痛；風溼痹痛；經閉痛經；跌打瘀痛；癰疽腫毒；腸癰；瘡潰不斂
7.16 用法用量
內服：煎湯，3-10g；或入丸、散。外用：適量，研末調敷。
7.17 注意
孕婦忌服。《本草經疏》：癰疽已潰不宜服，諸瘡膿多時，未宜遽用。《本經逢原》：胃弱勿用。
7.18 附方
沒藥散《證治準繩》；乳香尋痛丸《奇效良方》；乳香丸《普濟本事方》
7.19 各家論述
1.《本草綱目》：乳香香竄，入心經，活血定痛，故爲癰疽瘡瘍、心腹痛要藥。《黃帝內經素問》雲：諸痛癢瘡瘍，皆屬心火是矣。產科諸方多用之，亦取其活血之功爾。楊清叟雲：凡人筋不伸者，敷藥宜加乳香，其性能伸筋。
2.《本草經疏》：風水毒腫，邪幹心脾，惡氣內侵，亦由二經虛而邪易犯。癮疹癢毒，總因心脾爲風溼熱邪所幹致之。脾主肌肉，而痛癢瘡瘍皆屬心火，此藥正入二經，辛香能散一切留結，則諸證白瘳矣。《日華子》雲，煎膏止痛長肉；陳藏器雲，治婦人血氣，療諸瘡，令內消。則今人用以治內傷諸痛，及腫毒內服外敷之藥，有自來矣。
3.《本草匯言》：乳香，活血去風，舒筋止痛之藥也。陳氏發明雲，香烈走竄，故入瘍科，方用極多。又跌撲鬥打，折傷筋骨，又產後氣血攻刺，心腹疼痛，恆用此，鹹取其香辛走散，散血排膿，通氣化滯爲專功也。故癰瘍可理，折傷可續，產後瘀血留滯可行，症塊痞積，伏血冷瘕可去矣。性燥氣烈，去風活血，追毒定痛，除癰瘍、產後及傷筋骨之外，皆不須用。4.《本草求真》：血因氣逆，則血凝而不通，以至心腹絞痛，毒因氣滯，則血聚而不散，以至痛處異常。乳香香竄入心，既能使血宣通而筋自伸，復能入腎溫補，使氣與血互相通活，俾氣不令血阻，血亦不被氣礙，故云功能生血，究皆行氣活血之品耳。非如沒藥氣味苦平，功專破血散瘀，止有推陳之力，而無致新之妙。
5.《醫學衷中參西錄》：乳香、沒藥，二藥並用，爲宣通臟腑、流通經絡之要藥，故凡心胃脅腹肢體關節諸疼痛皆能治之。又善治女子行經腹疼，產後瘀血作痛，月事不以時下。具通氣活血之力，又善治風寒溼痹，周身麻木，四肢不遂及一切瘡瘍腫疼，或其瘡硬不疼。外用爲粉以敷瘡瘍，能解毒、消腫、生肌、止疼，雖爲開通之品，不至耗傷氣血，誠良藥也。乳香、沒藥，最宜生用，若炒用之則其流通之力頓減，至用於丸散中者，生軋作粗渣入鍋內，隔紙烘至半熔，候冷軋之即成細末，此乳香、沒藥去油之法。
7.20 摘錄
《中華本草》
8 乳香的藥典標準
8.1 品名
Ruxiang
OLIBANUM
8.2 來源
本品爲橄欖科植物乳香樹Boswellia carterii Birdw.及同屬植物Boswellia bhaurdaji
ana Birdw.樹皮滲出的樹脂。分爲索馬里乳香和埃塞俄比亞乳香，每種乳香又弁爲乳香珠和原乳香。
8.3 性狀
本品呈長卵形滴乳狀、類圓形顆粒或粘合成大小不等的不規則塊狀物。大者長達2cm（乳香珠）或5cm（原乳香）。表面黃白色，半透明，被有黃白色粉末，久存則顏色加深。質脆，遇熱軟化。破碎面有玻璃樣或蠟樣光澤。具特異香氣，味微苦。
8.4 鑑別
（1）本品燃燒時顯油性，冒黑煙，有香氣；加水研磨成白色或黃白色乳狀液。
（2）索馬里乳香 取[含量測定]項下揮發油適量，加無水乙醇製成每1ml含2.5mg的溶液，作爲供試品溶液。另取a-蒎烯對照品，加無水乙醇製成每1ml含0.8mg的溶液，作爲對照品溶液。照氣相色譜法（附錄ⅥE）試驗，以聚乙二醇（PEG-20M）毛細管柱，程序升溫；初始溫度50℃，保持3分鐘，以每分鐘25℃的速率升溫至200℃，保持1分鐘；進樣口溫度爲200℃，檢測器溫度爲220℃，分流比爲20：1。理論板數按a-蒎烯峯計算應不低於7000，分別取對照品溶液與供試品溶液各lul，注入氣相色譜儀。供試品溶液色譜中應呈現與對照品溶液色譜峯保留時間相一致的色譜峯。
埃塞俄比亞乳香 取乙酸辛酯對照品，加無水乙醇製成每1ml含0.8mg的溶液，作爲對照品溶液。同索馬里乳香鑑別方法試驗，供試品溶液色譜中應呈現與對照品溶液色譜峯保留時間相一致的色譜峯。
8.5 檢查
8.6 含量測定
取本品20g，精密稱定，照揮發油測定法（附錄XD甲法）測定。
索馬里乳香 含揮發油不得少於6.0%（ml/g），埃塞俄比亞乳香含揮發油不得少於2.0%（ml/g）。
8.7 乳香飲片
8.7.1 炮製
8.7.1.1 醋乳香
每100kg乳香，用醋5kg。
8.7.2 性味與歸經
辛、苦，溫。歸心、肝、脾經。
8.7.3 功能與主治
活血定痛，消腫生肌。用於胸痹心痛，胃脘疼痛，痛經經閉，產後瘀阻，癮瘕腹痛，風溼痹痛，筋脈拘攣，跌打損傷，癰腫瘡瘍。
8.7.4 用法與用量
煎湯或人丸、散，3～5g；外用適量，研末調敷。
8.7.5 注意
孕婦及胃弱者慎用。
8.7.6 貯藏
置陰涼乾燥處。
8.8 出處
《中華人民共和國藥典》2010年版
9 參考資料
- ^ [1] 中醫藥學名詞審定委員會．中醫藥學名詞（2004）[M]．北京：科學出版社，2005．