〔萬〕目者，心之使也神所寓焉。發熱之初，觀其兩目，神倦不欲開者，痘也。目中汪汪若水者，疹也。諸瘡皆發於心，故候見於目也，目赤者，熱甚也，心惡熱，急解之。經曰∶肝通竅於目。瘡疹發熱目連札者，肝有風也，風入於目，上下左右如風吹，不輕不重，兒不能任，故目連札也。目直視者，肝有熱也，熱入於目，牽其筋脈，兩俱緊，不能轉眄，故目直也。得心熱則搐者，風火相摶也。痘瘡發搐，此其常候，但瀉心肝上之火，搐止則吉，搐不止則兇。《針經》曰∶五臟六腑之氣，皆上注於目而爲之精，精之窠爲眼，骨之精爲瞳子，筋之精爲黑睛，血之精爲絡，氣之精爲白睛，肉之精爲餉束裹擷。痘瘡之毒，發於五臟六腑，毒之甚者，眼必受之，古人留護眼之法，其意深矣。凡瘡出太甚，兩眼常出淚者，肝熱也，此時眼中無瘡，但內服瀉肝火之藥，蓋眼中之痘，常在收靨不齊之後有之。如瘡入目成膚翳者，切不可用點藥，損睛破瞳，成廢人矣。痘瘡收後目不可開者，肝熱則目澀不敢開，明暗皆然，心熱見明則合，暗處則開，謂之羞明，此有餘熱在心肝也。如瘡未成膿，腫去目開者，瘡已過期。收靨不齊，目閉不開者，瘡壞欲變。目上竄者，心絕也。直視不轉者，腎絕也。非泣而淚自出者，肝絕也。微瞑者，氣脫也。血貫瞳子者，火勝水竭。皆死候也。護眼法，見見形證治。痘毒入眼，而虛弱者不宜涼劑，俟靨後治之，雖有目翳，切不可用點藥，只宜活血解毒，俟五臟和平，翳當自去，若誤用點藥，則非徒無益，而反害之。〔丹〕如痘傷眼，必用山梔、赤芍、決明、歸須、連翹、防風、桔梗、升麻，小劑末之調服，如眼無光，過百日後血氣完復，則自明矣。〔張炳〕治瘡疹後毒氣攻眼，或生翳膜赤黑之類。宜用四物湯加荊芥、防風煎服，兼用黑豆皮、谷精草、海蛤、甘草等分，爲末，用熟豬肝切片蘸服，神妙。（一方，治痘毒目翳，用江西蛤粉、黑豆皮、甘草、密蒙花等分，爲末調服）。〔丹〕痘後生翳，數服效。用葳靈仙仙靈脾等分，洗淨，不見火與日，爲細末，每服隨時，宜第三次米下。〔錢氏〕
痘初出塗面，護眼（方見證治大法）。調肝散治瘡疹太盛，服之不入眼（方見痘密）。羊肝散（即下密蒙散，方見活人法）。
治瘡入眼，半年已裏者，一月取效。豬羊蹄甲（二兩，入罐子內，鹽泥固封，燒、存性）蟬蛻（去土，取末，一兩）上二味，研入羚羊角細末二分，拌勻，每服一字，百日外兒一二分，三歲三四分，漿水或新水調下，日三四、夜一二，食後。一年以上者不治。
治瘡疹入眼
。馬屁勃蛇皮（各半兩）皂莢子（十四粒）上，入小罐子內，鹽泥封固，燒存性，研細。溫酒調下三錢，食後。治瘡疹入眼或翳。栝蔞根（半兩）蛇皮（二錢）上，爲細末。用羊肝一個批開，入藥末二錢，麻線纏定，米泔煮熟，頻與食之。兒未能食肝，乳母多食之。又方用蟬蛻末，以水煮羊肝湯調服二三錢。
〔海藏〕地黃散
治小兒心肝壅熱，目赤腫痛，生赤翳，或白膜遮睛，四邊散漫者尤易治。若暴遮黑睛者，多致失明，宜速用此方。亦治瘡疹入眼。熟地黃當歸（各一分）黃連大黃（煨）防風羌活生犀（末）蟬蛻（去土）木賊谷精草白蒺藜沙菀蒺藜（各一錢）生地黃木通甘草（各一錢半）玄蔘（五分）上爲細末。每服一字，或五分，量兒大小加減，煎羊肝湯，食後調下，日三夜一。忌口將息，大人亦治。東垣雲∶治痘瘡風熱，毒翳膜暈遮睛。以瀉青丸治之，大效。初覺易治。雲岐用竹葉湯和沙糖水，化下瀉青丸二丸，漸至微利，神效。入眼。用決明、撥雲、密蒙花、通聖蛤粉散之類，然無出此書。（海藏雲，莫若病時隨經而取，不使毒氣轉入眼中爲尤妙，然眼有五輪，亦當求責，此言、爲失治者說也）。
治瘡痘疹入眼。海藏雲∶此少陽太陰之劑。決明子栝蔞仁（各半兩）赤芍藥甘草（炙。各一分）上爲細末。入麝香少許，令勻。每服二錢，生米泔調下，臨臥服。
治瘡痘入眼，及生翳。用桑螵蛸真者、一兩，炙令焦，細研，搗爲末，入麝香少許。每服二錢，米泔調下。
治小兒痘瘡入眼，及無辜疳氣入眼。密蒙花（三兩）青葙子決明子車前子（各一兩）上末，拌勻。用羊肝一大片薄批糝上，溼紙裹，煨熟，量多少，空心服之。（錢氏、海藏雲，即羊肝散）
治疹痘瘡入眼，及生翳。白菊花（如無，甘菊代之，然不如白菊好）綠豆皮谷精草（去根，一兩）上爲細末。每服一大錢，柿幹一個，米泔水一盞，同煎，候米泔盡，只將柿幹、去核食之，不拘時，日三枚。日近者五七日，遠者半月，取效。
治小兒，瘡子入眼。谷精草蛤粉（各等分）上爲細末。每一錢匕，豬肝一兩許批開，摻藥捲了，用竹箬裹，麻線縛定，水一碗，煮令熟，入收口瓷瓶、燻眼，候溫取食之。日作，不過十日退。眼閉不開者，肝經熱也，用消毒救苦湯（痘大法）子母同服，或先用柴胡麥冬散（餘毒），次用四物湯（失血）加山梔亦可。目赤腫痛者，亦柴胡麥冬散，並谷精散治之。倪氏維德《啓微集》治痘疹餘毒不解，未滿二十一日，上攻眼目生翳，眵淚俱多，紅赤腫閉者，亦用消毒救苦湯治效。如痘稠密，面腫目閉，未收靨而眼忽先開者兇。元氣虛損，脈數促，致令目睛上吊而露白，非痘毒也，時人謂風證，謬甚，但只露白而無他證，急以保元湯加陳黃米主之，七日之後有此，十生六七，七日之前有此，百無一生，無魂失志者不治，不省人事者不治。
當歸川芎防風山梔仁龍膽草柴胡木賊羌活密蒙花（各等分）上，銼爲末。每服一錢，淡沙糖水調服。
蟬殼明目散
治眼目風腫，及生翳膜等疾。蟬殼（去足翅）地骨皮黃連（宣州者，去須）牡丹皮白朮蒼朮（米泔浸，切、焙）菊花（各一兩）龍膽草（五錢）甜瓜子（半升）上爲細末。每服一錢半，荊芥煎湯調下，食後、臨臥各一服。治時疾後餘毒上攻眼目甚效，忌熱面炒豆醋醬等物。
蟬蛻密蒙花黑豆殼綠豆殼明月砂（各等分）共爲細末。每用一錢，以豬羊肝一片批開，入藥末在內，麻扎定，米泔煮熟，頻與食肝飲湯。
治痘入目，翳膜遮睛。密蒙花菊花石決明白蒺藜木賊羌活上爲末。每服二三錢，茶清調下。
治痘入眼。兔糞，炒黃爲末，用蟬蛻、木通、甘草、煎湯，頓服。亦可煉蜜爲丸，酒送下三五十丸。
治痘入眼，或生翳障。兔糞（炒，四兩）石決明（）草決明木賊（去節）白芍藥防風（各一兩）當歸（五錢）谷精草（二錢）上爲末，蜜丸綠豆大。每服三五十丸，荊芥湯送下。
輕粉飛丹爲細末。左眼翳吹右耳，右眼翳吹左耳，只吹一二次。又方加雄黃麝香少許。外用石燕子一對，檳榔一對，二味磨水，常服。
大黃梔子防風薄荷葉當歸川芎羌活（各等分）上銼散。每用三錢，水一盞，煎六分。不得煎熟，空肚涼服。
痘疹後風熱上攻，目赤腫流血，及痘風瘡。荊芥穗當歸川芎防風赤芍藥防己梔子上各等分，爲細末。每服二錢，茶清調下，作湯煎服亦可。
瘡毒入目，血熱不散，兩皆赤，兼治瘡癤。當歸川芎白芍藥防風生地黃荊芥（各等分）上銼散。每服五錢，水一盞半，煎一盞，分作二三次服。
日三服，一切翳障皆可磨去。羌活防風川芎甘草木賊綠豆皮荊芥（各三錢）蟬蛻谷精草蛇蛻雞子殼（用內薄皮。各二錢）上，爲極細末。茶清調下，每服一錢，食後服。
治大人小兒風毒赤眼，痛癢澀淚，昏暗羞明。秦皮滑石黃連（各等分）上，每用半錢，湯泡，乘熱洗。
治痘疹入眼。仙靈脾葳靈仙（各等分）上爲末。每服半錢，米湯調，食後下。
治痘疹入眼。蒺藜甘草羌活防風（各等分）上爲細末。每服二錢，水調服。如撥雲見日之效。
治痘疹入目，或病後生翳障。蟬蛻（淨洗）白菊花（各等分）每服三錢，入蜜少許，水煎，食後服。
治瘡疹入眼諸證。白菊花綠豆皮密蒙花旋復花谷精草甘草（各一兩）每帖二錢，用柿餅一枚，粟米泔一盞，煎水乾爲度，取柿餅食之。五七日即效。丹溪治痘後目翳，谷精草、蛇蛻、綠豆殼、天花粉爲末，粟米泔浸，煮幹爲度，食之。
治痘疹入眼，痛楚不可忍。浮萍草陰乾爲末，每服一二錢，用羊肝半片，入杯內以竹杖刺碎，投水半盞，絞汁調藥，食後服之。已傷者十服九效。
治小兒腎虛。宜肝腎明目。羚羊角（取末）酸棗仁（去皮。各半兩）肉桂（不見火，五分）虎脛骨（醋炙黃，五錢）防風當歸黃（各一錢）上爲末，煉蜜丸，如皁子大。每服一丸，食前溫水化下，日進三服。
治肝臟實熱，眼目昏暗，時多熱淚。羚羊角（鎊）羌活（去蘆）玄蔘車前子黃芩（去黑心）山梔仁栝蔞（各五錢）胡黃連菊花（各三分）細辛（去苗，一分）上爲細末。每服二錢，食後竹葉煎湯調服。
治黑翳如珠，外障。羚羊角五味子大黃知母（各一兩）芒硝防風（各二兩）上銼。每服五錢，水一盞，煎五分，去滓，食後溫服。此方宜斟酌用之，不可輕率。
治小兒瘡疹後眼中生翳膜。兔糞（二斤，如芒蘆花色者佳）蟬蛻木通白蒺藜（各二兩）甘草（一兩）上，同爲極細末，煉蜜爲丸，如梧桐子大。每服八十丸，食後白湯送下，日進三服。或煎濃湯服亦可。頻頻服之，以翳退盡爲度，此方經驗極效。