聞人氏雲∶傷寒熱邪在表，裏未能作汗，或當汗不汗，熱鬱於肌膚，故發瘡，色白或赤如火丹，頭作漿白膿者輕，根下紫色隱隱在肌肉者重，甚者五內七竅皆有之，其形亦如痘，小兒肌肉嫩薄，尤多此證，非正瘡痘也。又云∶六腑屬陽，有熱則易出，是以作膚瘡，一出即遍滿肌皮之上，如痱瘡細子，見而便沒，其所受氣淺故也。五臟屬陰，有熱則難出，其爲瘡痘，在肌肉血脈之間，必先發紅，而後如豆，故名瘡痘，其所受氣深故也。大抵暴熱而便出者必膚疹，久熱而難出者必是正瘡痘，膚疹非正瘡痘也。愚按∶痘瘡初出，五臟不同，肝水、其色微青而小。肺膿，其色微白而大。心爲，色赤而小。脾爲疹，色赤黃而淺。及五七日之後，不問其初出自何藏，悉成血，血成膿，正如豆樣，膿之後，結痂則愈，此方是正瘡痘也。或人疑之曰，肺既爲膿，而血之後，又成膿者何耶？蓋膿之出於肺者，言其初時淡淡如膿，其色白而非黃，俗稱白痘者是也。若血之後所結膿，則是其瘡已熟，譬如果之成實，飽足充滿，包裹黃膿，其色黃而非白也。