田氏雲∶月裏生赤,肌膚如赤丹塗者,先用牛黃散托里,續用藍葉散塗外。乳母服清涼飲子三大劑。(牛黃散,或即牛黃奪命散,方見喘門;清涼飲,方見腹痛。)張渙雲∶嬰兒初生,須洗目令淨,若洗不淨,則穢汁浸漬於眼中,使瞼赤爛,至長大不瘥者,名曰胎赤,宜用二金散。〔曾〕純陽之子,始生旬月,忽兩目俱紅,弦爛澀癢成翳,此因在胎爲母感受風熱,傳於心肝而得,先以百解散加當歸散、水姜、燈心煎服,次導赤散及牛蒡湯加黃連、木賊、蟬殼水煎服,自效。有因難產胎氣頗澀,轉側差緩,其血壓於兒首,遂至濺血滲下,盛則灌注其眼,不見瞳人,輕則外胞腫赤,上下弦爛,若投涼藥,必寒髒府,宜與生地黃湯主之。
(方見驚搐)
(方見心臟)
(方見喉痹)
二金散方
黃連(去須)黃柏(各一錢)上,搗爲粗末,以乳汁浸一宿,焙乾。每用少許,以新綿裹,用荊芥湯浸,放溫熱,時時洗之。
治小兒初生,洗眼不淨,則穢汁浸漬於眼中,使瞼赤爛,至長不瘥,母食熱物熱藥,名曰胎赤。黃連(去須)黃柏當歸赤芍藥(各一錢)杏仁(去皮、尖,半錢)上,銼散,乳汁浸一宿,曬乾,爲極細末。用生地黃汁調一字,頻頻點眼,新綿裹,荊芥湯浸溫,時時洗浴。母服洗心散。
甘草(生)當歸麻黃芍藥白朮荊芥穗大黃(煨。各半錢)上,爲極細末。用生薑、薄荷煎湯調化,食遠服。
(見眼不開)