論
東垣曰∶按陰陽應象論雲∶諸脈者皆屬於目。又曰∶目得血而能視。五臟六腑之精氣，皆上注於目而爲之睛，睛之窠爲眼，骨之精爲瞳子，筋之精爲黑眼，血之精爲目窠之總絡，氣之精爲白眼，肌肉之精則爲約束，裹擷筋骨血氣之精而與脈並而爲系，上屬於腦，後出於項。是故瞳子黑眼法於陰，白眼赤脈法於陽，故陰陽合德而爲睛明也。是以五臟、六腑、十二經脈、三百六十五絡，其血氣皆稟受於脾土，而上貫於目而爲明。故目者心之使也，心者神之舍也，故精神亂而不守，卒然見非常之怪，若邪中其睛則精散，精散則視歧，視一物爲兩也。因事煩擾，飲食失節，勞役過度，致脾胃虛弱，心火大旺，則百脈沸騰，血脈逆行，經曰天明則日月不明，邪害空竅是也。夫脾者諸陰之首，目者血脈之宗也，故脾虛則五臟之精氣皆失所司，不能歸明於目矣。心者君火也，主藏神明，宜靜而安，相火代行其令，相火乃包絡之火，主百脈皆榮於目。既勞役妄動，又因邪氣所並而損血脈，是故諸病生焉。醫目者若不先理脾胃及養血安神，乃治標不治本，是不明主理者也，學人其可不用心乎。
左寸脈洪數，心火炎也。關弦而洪，肝火盛也。右寸關俱弦洪，肝木挾相火之勢而來，侮所不勝之金，而制己所勝之土也。
丹溪曰∶目病屬風熱、血少、神勞、腎虛。河間曰∶在腑則爲表，當除風散熱；在髒則爲裏，當養血安神。如暴失明，昏澀翳膜，眵淚斑入眼，皆風熱也。一雲∶斑入眼，此肝氣盛而發在表也，宜表散以去之。如昏弱不欲視物，內障見黑花，瞳子散大，皆裏也，血少神勞腎虛也，宜養血補水安腎以調之。瞳子散大，皆辛熱所爲也，辛主散，熱乘之，當除風熱，涼血益血，以收耗散之氣。芩、連苦寒，除邪氣之盛爲君，當歸身、生地黃養血涼血爲臣，五味子酸溫體浮，收瞳子散大，地骨皮、天門冬瀉熱補氣，或用滋陰地黃丸最妙。久病昏暗，以熟地黃、當歸根爲君，羌活、防風、甘菊花之類佐之。暴發赤腫，以黃芩、防風爲君以瀉火，黃連當歸爲臣以養血，羌活、柴胡、升麻、白芷、甘草爲使，白睛紅加白豆蔻少許。
又方
治血熱壅痛，四物湯加草龍膽、防己、防風、羌活。一雲，實熱上衝眼痛，用黃連瀉火，當歸補血。勞役，飲食不節，內障昏暗，
蔓荊子人蔘甘草（炙）黃黃柏白芍藥（酒炒，各一錢）上細切，水煎服。
又方
治眼痛。用生地黃酒浸搗爛眼上，又用草烏、南星、乾薑、桂枝爲末，醋調貼兩足心，時用牛膝膏洗眼。肥人風熱上壅，眼目疼痛。防風羌活荊芥酒芩（各二錢）水煎服。瘦人目痛，乃是血少兼熱，須用養血藥，少加風藥。當歸生地黃（酒洗）玄蔘防風荊芥菊花川芎（各等分）上細切，水煎服。（以上丹溪方法凡十條）
（東垣）熟地黃（一兩）生地黃（一兩五錢）柴胡（八錢）天門冬炙甘草枳殼地骨皮黃連五味子（各三錢）當歸身（酒浸洗）黃芩（各五錢）人蔘（二錢）上爲細末，煉蜜爲丸，如綠豆大，每服一百丸，茶清下。
祕傳撥雲退翳丸
（又名神仙退雲丸，祕傳）治一切內外障膜遮睛昏暗，大效。栝蔞根枳實甘草（炙）蔓荊子薄荷（各五錢）川芎密蒙花荊芥穗地骨皮甘菊花白蒺藜羌活（各一兩）蛇蛻蟬蛻黃連（各三錢）川椒（七錢五分，去目炒）當歸（一兩五錢，酒浸焙）草決明（五錢，炒）木賊（童便浸一宿，去節，焙乾）上爲細末，煉蜜爲丸，每兩分作十丸，每服一丸，食後臨臥服，日進三服。翳障，米飲下。睛暗，當歸湯下。內障，木香湯下。退雲丸有犀角五錢，乾地黃一兩，無蔓荊子、甘草、川椒。婦人，當歸湯下。有氣，木香湯下。
（局方）治一切目疾，不問內外翳障青盲等證。白乳羊肝（一具，以竹刀去膜）黃連（一兩）甘菊花防風薄荷（去梗）荊芥穗羌活當歸川芎（各三錢）上爲細末，將羊肝蒸熟，同藥末杵爛爲丸，漿水下。
（東垣）點赤眼效。朴硝（不拘多少），置豆腐上蒸化，待流下以瓷器盛之。爛翳驗方用茜草根燒灰，以燈心點之，須臾大痛，以百節草刮之。
（東垣）治眼楞緊急，致倒睫拳毛，及上下瞼皆赤爛，睛疼昏暗，晝則冷淚常流，夜則眼澀難開。細辛（二分）蔓荊子（五分）防風（一錢）葛根（一錢五分）甘草（二錢）一方加黃（一錢）上細切，作一服，水二盞，煎至一盞，去渣臨臥溫服。
治兩目發赤微痛，羞明畏日，怯風寒，怕火光，眼睫成紐，眵糊多，隱澀難開，眉攢腫悶，鼻塞，涕唾稠粘，大便微硬。川芎（二分）生地黃（酒浸洗）蔓荊子（各三分）當歸身梢白茯苓本（各四分）荊芥穗（五分）防風麻黃根羌活（各八分）細辛（少許）紅花（少許）川椒（四粒）桃仁（七個，去皮尖，細研）上細切，作一服，水一盞半，煎至一盞，去渣臨臥稍熱服，忌酒、醋、溼面。
（東垣）治內障。青皮（去穣，三分）陳皮（去白）川芎蒼朮（各五分）炙甘草生地黃連翹柴胡（各一錢）黃（一錢五分）當歸身（二錢）上細切，作一服，水二盞，煎至一盞，去渣稍熱服。忌酒、醋、溼面、辛熱、大料物之類。
助陽和血湯
（東垣）治眼發之後，微有上熱，白睛紅，隱澀難開，睡多眵淚。蔓荊子（一分）香白芷（三分）柴胡黃炙甘草當歸身（酒洗）防風（各五分）升麻（七分）上細切，作一服，水一盞半，煎至一盞，去渣稍熱服。
（一名連翹飲子，東垣）治目中溜火，惡日與火光，隱澀難開，小角緊，視物昏花，迎風有淚。柴胡（三分）生甘草蔓荊子連翹生地黃當歸身紅葵花人蔘（各四分五釐）黃酒黃芩防風羌活（各七分半）升麻（一錢）上細切，作一服，水二盞，煎至一盞，去渣食後服。
（東垣）治眼暴發赤腫，瞼高苦疼不可忍者。桔梗連翹紅花細辛（各二分）當歸身（夏月減半）甘草（炙，各一錢）蒼朮草龍膽（各一錢四分半）羌活（太陽）升麻（陽明）柴胡（少陽）防風本黃連（各二錢）生地黃黃柏黃芩知母（各三分）川芎（六分）上細切，作一服，水二盞，煎至一盞，去渣食後服。若苦疼，則多用苦寒藥，兼治本經之藥，再行加減。如睛昏，加知母、黃柏。
（東垣）此壯水之主，以鎮陽光。澤瀉茯神（各二錢五分）生地黃（酒洗）牧丹皮山茱萸當歸梢（酒洗）五味子幹山藥柴胡（各五錢）熟地黃（二兩）上爲細末，勿犯鐵器蒸搗，煉蜜丸如梧桐子大，每服五十丸，空心淡鹽湯下。
（東垣）治眼中白翳。防風石膏（各二分）柴胡羌活五味子升麻（各三分）甘草酒黃連黃（各四分半）黃芩（酒炒）黃柏（酒炒）當歸身（酒洗）草龍膽（酒洗）芍藥（各七分五釐）上細切，作一服，水二盞，煎至一盞，去渣入酒少許，熱服。
（一名連柏益陰丸，東垣）石決明（三錢，）羌活獨活當歸梢甘草五味子防風（各五錢）草決明條黃芩黃連（酒炒）黃柏（鹽酒炒）知母（各二錢）上爲細末，煉蜜爲丸，如綠豆大，每服五十丸，茶清下。
（東垣）黃柏（酒炒）知母（酒炒）各等分，爲細末，滴水爲丸，如梧桐子大，每服一百丸至一百五十丸，空心淡鹽湯下。
（東垣）肉桂（三分）黃連（一錢）薑黃（一錢）苦蔘（三錢）苦葶藶（酒洗炒）石膏（覺肚冷勿用）黃柏（酒炒）知母（去毛，酒炒，各五錢）上爲細末，麪糊爲丸，如梧桐子大，每服一百丸，白湯送下，空心服，以食壓之。
（東垣）治黑白翳。蕤仁升麻（各三分）連翹防風青皮（各四分）甘草柴胡（各五分）當歸身（六分）荊芥穗（水半盞浸）生地黃（各一錢五分）黃連（三錢）上細末，水一碗，煎至半碗，去渣更上火煎半盞，入荊芥水二匙，入蜜少許，再上火熬勻，瓷器盛貯，頻點之。
（東垣）治疳眼，流膿，生疳翳，溼熱爲病。谷精草川鬱金蛇蛻炙甘草（各五分）麻黃（一錢五分）升麻（二錢）青蛤粉草龍膽黃芩（炒）羌活（各三錢）上爲細末，每服二錢，溫茶清調下。
治目眶歲久赤爛，俗呼爲赤瞎是也，當以三棱針刺目眶外以瀉溼熱。如眼生倒睫拳毛，兩目緊，蓋內伏火熱而攻陰氣，法當去其熱內火邪，眼皮緩則毛立出，翳膜亦退，用手法攀出內瞼向外，以針刺之出血。白砂蜜（二十兩）爐甘石（二十兩，火七次，淬水內，連水浸半日。）黃丹（六兩，水飛）烏賊骨（二錢）麝香硼砂（各一錢，入盞內，放於瓶口上燻幹）白丁香（直者，五分）輕粉（一字）上將白砂蜜於砂石器內慢火熬，掠去沫，下甘石，次下丹，以柳枝攪，次下餘藥，以不粘手爲度，作丸如雞頭實大，每用一丸，溫水化開洗之。
（河間）治一切風熱內外障膜眼疾。川獨活川羌活川芎吳射干仙靈脾防風甘草井泉石蒼朮（各五錢）丹蔘白朮石決明草決明（各三錢）上爲細末，每服二錢，水一盞半，煎至一盞，溫服，日三服。
（河間）治久患雙目不明，遠年近日內外翳障，風熱昏暗，倒睫拳毛，一切眼疾頭風，並皆治之。羌活（治腦熱頭風）密蒙花（治羞明怕日）木賊（退翳障）白芷（清利頭目）細辛乾菜子（二味起倒睫）麻子（起拳毛）川芎（治頭風）蒼朮（明目暖水髒）黃芩（洗心退熱）甘菊花荊芥穗（治目生瘡）石膏（治頭痛退熱）本（治偏頭風，一方治頂痛）甘草（解藥毒）上各等分，爲細末，每服一錢至二錢，食後臨臥用蜜水調下，茶清亦可，日進三服，服至十日漸明，二十日平安。
（河間）治一切眼目疼痛，瘀肉扳睛，風癢淚落不已。黃連（半斤）朴硝（一斗，以水淘淨，陰乾用）白丁香（五升，以水一斗淘淨，去土，研細用）上量水入硝、香釜內，熬至七分淘出，令經宿，水面浮芽者取出挖幹，以紙袋子盛，風中懸至風化，將黃連細末熬清汁灑幹，入風硝，更加豬、羊膽，和蜜令勻，點眼極妙。
（河間）治一切風壅眼目，疼痛不可忍者。白砂蜜（一斤）黃連（一兩）沒藥（五錢）黃丹（一兩，炒紫色）上以蜜同黃丹熬黑，以水二大盞，煎黃連成稠汁，去渣入前丹、蜜內，煎熬稠，更入沒藥末，同煎數沸，濾去渣，洗眼甚妙。
（河間）治一切目疾昏暗，視物如絲羅所遮，或癢或痛。宣黃連（半兩，細切，水一盞浸一宿取汁，再添水浸渣，經半日許取汁，並放用）山梔子（二錢，捶碎，入前黃連汁內，加水同煎六、七十沸）白砂蜜（一兩）白礬（一兩）井鹽（一分，如無，以青鹽代之）上用銀瓷器煎藥十餘沸，用上細片絹加紙數重再濾過，銀罐子盛貯，時常點眼。
（東垣）治不能遠視而能近視，以此除風熱。生地黃天門冬（各四兩）枳殼（炒）甘菊花（各二兩）上爲末，煉蜜丸，茶、酒任下。
眼睫方
（東垣，即倒睫拳毛也）木鱉子（一個）去殼爲末，綿裹塞鼻中，左目塞右，右目塞左，一、二夜其睫自正。
治一切風熱上壅，兩目赤腫澀痛，風弦爛眼，及內外翳障等證。白爐甘石（一兩，以黃連五錢煎濃汁，濾去渣，用炭火爐甘石通紅，淬黃連汁內，如此者七次，研）辰砂（一錢）硼砂（二錢）輕粉（五分）片腦（三分，多至五分）麝香（一分）如赤眼腫痛，加乳香、沒藥各五分。內外翳障，加珍珠五分，鴨嘴膽礬二分，熊膽二分。爛弦風眼，加銅青五分，飛丹五分。或以諸藥總合爲一，治諸般眼疾。上各研爲極細末，一處和勻，再研一、二日無聲，銀瓶盛貯，密封口不可令泄氣，點眼極妙。（丹溪活套）雲∶東垣謂目能遠視而不能近視，火盛而水虧也，法當補腎，六味地黃丸主之。目能近視而不能遠視，有水而無火也，法當補心，定志丸加茯苓主之。又曰∶不能近視，晨服地黃丸，不能遠視，臥服定志丸，是皆通手足少陰經也。是以知不能近視者，腎水虧欠也，不能遠視者，心血不足也。凡目暴發赤腫，宜用羌活、防風、柴胡、白芷、升麻、酒制芩、連、甘草、生地黃、當歸身。白睛紅，少加白豆蔻。又曰∶凡眼暴發赤腫，須以防風、黃芩爲君，當歸、生地黃、黃連和血瀉火藥爲臣使。凡目久痛或內障昏暗，須以熟地黃、當歸根爲君，以羌活、防風、菊花、荊芥穗、生甘草之類爲佐使也。（祖傳方）
治遠年一切目疾，內外翳膜遮睛，風弦爛眼，及老弱人目眵多糊，迎風冷淚，視物昏花等證，悉皆治之。天門冬（去皮心，酒浸一宿，另杵如泥）麥門冬（去心焙乾）生地黃（酒浸焙，勿犯鐵）熟地黃（酒洗淨，再用瓷蒸，勿犯鐵，以上各三兩）人蔘（一兩五錢）白茯苓幹山藥枸杞子（各一兩五錢）川牛膝（一兩酒洗）石斛（一兩，去蘆酒洗）草決明（微炒）杏仁（去尖皮，另研）甘菊花（用小金錢）菟絲子（酒浸三宿，另研，焙乾）枳殼（麩炒黃色）羚羊角（以上各一兩，細銼取淨末八錢）烏犀角（八錢，銼細生用）五味子（七錢，焙乾）甘草（七錢，炙）防風（八錢，去蘆）白蒺藜（七錢，杵去刺）黃連（七錢，去毛）川芎（七錢）青葙子（八錢，微炒）上爲細末，煉蜜丸如梧桐子大，每服五、七十丸，鹽湯下。
去翳膜立效。人蔘川歸硼砂（生研，各一錢五分）青鹽乳香（另研）沒藥（另研）蘆薈（各一錢）珍珠（五分）麝香（五分，後加）黃丹（一兩，水飛，炒）海螵蛸（五錢，炒）黃連（四錢，炒）黃柏（六錢）赤爐甘石（淬數次）白沙蜜（半斤）蕤仁（五錢，去殼）白蘞（一錢五分）上各研爲極細末，先將白蜜煎沸，掠去沫再熬，滴水中沉碗底不散可用，然後入前藥末，略沸攪勻，瓷罐收貯，日三、五次點之效。