論曰，咽喉卒腫痛者，脾肺暴熱，胸膈壅滯，上攻咽喉，故發腫痛也，亦有服餌丹石過度，毒氣在胃，多嗜五辛酒面，衝於脾肺，皆致斯疾，源雖不同，其爲熱則一。治咽喉卒腫痛。龍腦散方龍腦（研一分）犀角（鎊）丹砂（研）白藥子（各三分）真珠（研）黃（銼）甘草（炙各半兩）牙硝（研一兩）上八味，搗研爲散，拌勻再羅，每服二錢匕，新汲水調下，不拘時候。治風熱毒氣，攻咽喉卒腫痛，頭面腫。塗敷方杏仁（湯浸去皮尖雙仁半兩）雞子（一枚去殼）上二味，同研勻，敷腫處即消，若濃黃汁出者，醋調伏龍肝塗之。治咽喉卒腫痛，不下食方薤根（一把切）上一味，炒至焦搗爛，於腫處貼，以帛子系之。治咽喉卒腫痛，不下食方附子（半枚生搗）上一味，細羅爲散，入竹管內，吹入喉中。治咽喉卒腫痛，不下食方生地龍（十四枚）上一味，爛搗塗喉外，以帛系之，兼治癰發喉中。治咽喉卒腫痛，不下食方雞子（一枚去殼）上攪令黃白勻服之。治咽喉卒腫痛，不下食方白麪（不計多少）上一味，以苦酒和，塗喉外腫處。治咽喉卒腫痛，不下食方大豆（一合）上一味，以水一大盞，煮取七分，去滓含咽，一方用豉。治咽喉卒腫痛，不下食方桂（去粗皮半兩）上一味，搗羅爲散，綿裹一錢，放舌下，咽津即瘥。治咽喉卒腫痛，不下食方白礬（少許）上一味，研碎，以綿裹含，咽津即瘥。治上焦壅熱，咽喉卒腫疼痛不利。惡實散方惡實（微炒令香一兩）甘草（炙一分）荊芥（去梗半兩）上三味，搗羅爲細散，每服二錢匕，水五分一盞，煎令沸溫服，沸湯點服亦得。