2 英文參考
tympanites with syndrome of stagnation and congelation of cold-damp[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2010）]
3 定義
臌脹·寒溼凝滯證（tympanites with syndrome of stagnation and congelation of cold-damp[1]）是指寒溼凝聚，水溼內停，以腹大堅滿，按之如囊裹水，胸腹脹滿，得熱稍舒，身重頭重，畏寒肢腫，小便短少，大便溏薄，苔白膩而滑，脈濡緩或弦遲等爲常見症的臌脹證候[1]。
4 臌脹·寒溼凝滯證的症狀
臌脹·寒溼凝滯證患者腹大脹滿，按之如囊裹水，甚則顏面微浮，下肢浮腫，脘腹痞脹，得熱稍舒，精神睏倦，身重頭重，怯寒懶動，小便短少，大便溏薄，舌苔白膩而滑，脈濡緩或弦遲[2][2][3]。
5 證候分析
溼邪困遏，脾陽不振，寒水內停：由於脾陽不振，寒溼停聚，水蓄不行，故腹大脹滿，按之如囊裹水。寒水相搏，中陽不運，故脘腹痞脹，得熱稍舒。脾爲溼困，陽氣失於舒展，故精神睏倦，怯寒懶動。寒溼困脾，兼傷腎陽，水液不行，故小便少，大便溏，下肢浮腫。苔白膩，脈緩均是溼勝陽微之候。[3][3]
6 臌脹·寒溼凝滯證的治療
6.1 治法
6.2 方藥治療
臌脹·寒溼凝滯證可用實脾飲[備註]實脾飲（《嚴氏濟生方》）：附子、乾薑、白朮、甘草、厚朴、木香、草果、檳榔、木瓜、生薑、大棗、茯苓爲主方進行治療。本方振奮脾陽，溫運水溼。方中白朮、附子、乾薑、甘草振奮脾陽，溫化水溼；木瓜、大腹皮、茯苓以行氣利水；厚朴、木香、草果、大棗以理氣健脾燥溼。如水溼過重，可加肉桂、豬苓、澤瀉以助膀胱之氣化而利小便；如氣虛息短者，可酌加黃芪、黨蔘以補肺脾之氣；如脅腹痛脹，可加鬱金、青皮、砂仁等以理氣寬中。[3]
6.3 鍼灸治療
取穴：水鼓取水分（灸）、脾俞、腎俞、水泉、公孫等穴爲主[4]。
6.4 飲食療法
6.4.1 推薦食材
臌脹·寒溼凝滯證患者建議食用白朮、蒼朮、乾薑、白胡椒、草豆蔻、草果、陳皮、茯苓、砂仁、澤瀉等[4]。
6.4.2 推薦食療方
1．乾薑粥（《壽世青編》）：乾薑、高良薑各3g，粳米50～100g。水煎乾薑、高良薑，取汁去渣，加入粳米同煮成粥，乘溫熱服。
2．白胡椒燉豬肚（《飲食療法》）：白胡椒10g，豬肚1具。將豬肚反覆用水沖洗淨，白胡椒打碎，放入豬肚內，並留少許水分。然後把豬肚頭尾用線紮緊，慢火煲1小時以上（至豬肚酥軟），撈出豬肚，切條裝盤，調味佐餐。
3．豆蔻烏骨雞（《本草綱目》）：烏骨母雞1只（1000g以上），草豆蔻30g，草果2枚。烏骨母雞宰殺後，去雜毛及腸雜，洗淨。將豆蔻、草果燒存性，放人雞腹內扎定，煮熟，空腹食之。
7 關於臌脹
臌脹爲病證名[5]。即鼓脹。見《黃帝內經靈樞·水脹》。又稱單腹脹（《景嶽全書·雜證謨》）、蜘蛛脹（《類證治裁》）、蜘蛛蠱（《醫學入門》卷五）、血鼓（《石室祕錄·內傷門》）、蠱脹（《古今醫鑑·脹滿》）、氣脹（《醫碥》卷三）[5]。是指由水、氣、瘀血、寄生蟲等所致，以腹部膨脹如鼓，腹皮青筋顯露，膚色蒼黃爲主要表現的疾病[5]。鼓脹是以腹部膨脹如鼓而命名[5]。《黃帝內經靈樞·水脹》篇載：“鼓脹何如？歧伯曰：腹脹，身皆大，大與膚脹等也。色蒼黃，腹筋起，此其候也。”鼓脹由情志鬱結，飲食不節，嗜酒過度，或蟲積日久，肝脾受損，日久傷腎，終致氣滯血瘀，水溼不行所致[6][6]。亦有由癥瘕、積塊發展而成[6]。治宜健脾滲溼、化瘀通絡、理氣逐水、益腎養肝等法[6]。
西醫的的肝硬化、結核性腹膜炎、血吸蟲病、營養不良及腹腔內惡性腫瘤等疾病的後期，多屬鼓脹範疇，可參考鼓脹治療[6]。
臌脹現常分爲肝脾血瘀證、陰虛水停證、肝腎陰虛證、脾腎陽虛證、氣滯溼阻證、寒溼凝滯證、水熱蘊結證、正虛邪戀證、脾虛溼困證等辨治，詳見鼓脹條。