2 英文參考
head heaviness[21世紀雙語科技詞典]
nose heavy[21世紀雙語科技詞典]
cerebaria[湘雅醫學專業詞典]
heaviness of head[湘雅醫學專業詞典]
heavy sensation of head[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
3 註解
頭重爲症狀名[1]。指感覺頭部沉重[2]。頭部自覺重墜，或如布帶困裹的感覺[2]。出《黃帝內經素問·刺熱論》。多因外感溼邪、疫氣或溼痰壅阻所致[2]。《證治準繩·頭重》：“頭重，何因得之？曰：因天之溼淫外着也，因人之溼痰上蒸也……外着內蒸必壅蔽清道，致氣血不利，沉滯於經隧脈絡，故重。”《張氏醫通》卷五：“溼熱上攻，所以頭重，秋、冬、春，俱宜羌活勝溼湯；夏暑，蒼朮白虎湯，並瓜蒂搐鼻；若時行疫癘之時患頭重者，敗毒散加蒼朮、藁本；內傷元氣，頭重氣乏，補中益氣加蒼朮、蔓荊子。”腎氣虛衰亦可出現頭重[2]。《古今醫統·頭重》：“精滑脫，腎氣竭而陰微，不能與胃氣上升，以接清陽之氣，故病多頭重。”外感熱病亦常兼見頭重，宜用清泄通下等法[2]。
參見首如裹：首如裹指自覺頭部有束縛、緊箍感[2]。頭如物裹、頭面脹壅昏重[3]。多因溼邪壅遏清陽所致[3]。《黃帝內經素問·生氣通天論》：“因於溼，首如裹。”《類經》卷十三：“溼在上則首如裹，謂若以物蒙裹然者，凡人行瘴霧之中及酒多之後，覺脹壅頸面，即其狀也。”