2 英文參考
tympanites with syndrome of lingering pathogen due to vital qi deficiency[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2010)]
3 定義
臌脹·正虛邪戀證(tympanites with syndrome of lingering pathogen due to vital qi deficiency[1])是指正氣虧虛,痰飲、水溼、瘀血、餘熱等病邪留滯體內,以腹大脹滿不舒,朝寬暮急,神倦懶動,氣短聲怯,骨瘦如柴,面色蒼黃或晄白,或腰膝冷痛,畏寒肢冷,男子陽痿,女子停經; 或五心煩熱,肌膚甲錯,頭暈耳鳴,少寐盜汗等爲常見症的臌脹證候[1]。
4 關於臌脹
臌脹爲病證名[2]。即鼓脹。見《黃帝內經靈樞·水脹》。又稱單腹脹(《景嶽全書·雜證謨》)、蜘蛛脹(《類證治裁》)、蜘蛛蠱(《醫學入門》卷五)、血鼓(《石室祕錄·內傷門》)、蠱脹(《古今醫鑑·脹滿》)、氣脹(《醫碥》卷三)[3]。是指由水、氣、瘀血、寄生蟲等所致,以腹部膨脹如鼓,腹皮青筋顯露,膚色蒼黃爲主要表現的疾病[3]。鼓脹是以腹部膨脹如鼓而命名[4]。《黃帝內經靈樞·水脹》篇載:“鼓脹何如?歧伯曰:腹脹,身皆大,大與膚脹等也。色蒼黃,腹筋起,此其候也。”鼓脹由情志鬱結,飲食不節,嗜酒過度,或蟲積日久,肝脾受損,日久傷腎,終致氣滯血瘀,水溼不行所致[5][5]。亦有由癥瘕、積塊發展而成[5]。治宜健脾滲溼、化瘀通絡、理氣逐水、益腎養肝等法[5]。
西醫的的肝硬化、結核性腹膜炎、血吸蟲病、營養不良及腹腔內惡性腫瘤等疾病的後期,多屬鼓脹範疇,可參考鼓脹治療[5]。
臌脹現常分爲肝脾血瘀證、陰虛水停證、肝腎陰虛證、脾腎陽虛證、氣滯溼阻證、寒溼凝滯證、水熱蘊結證、正虛邪戀證、脾虛溼困證等辨治,詳見鼓脹條。