2 英文參考
fire[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
flame[21世紀英漢漢英雙向詞典]
ignis[朗道漢英字典]
pyro-[朗道漢英字典]
to get very angry[21世紀英漢漢英雙向詞典]
5 外感病因之一·外火
火爲病因，外感六淫之一[2]，又稱外火。與暑熱同性，但無明顯季節性[2]。
火乃熱之極，風寒暑溼燥入裏皆可化火。火爲陽邪，其性上炎，傷於人，多見高熱、惡熱、煩渴、汗出、脈洪數等症。擾亂神明，則出現心煩、失眠、狂躁妄動，神昏譫語。火邪最易迫津外泄，消灼陰液，故臨牀表現，除熱象外，還有口渴喜飲、咽乾舌燥，大便祕結、小便短赤等津傷液耗的症狀。火邪又能生風動血，而表現爲肝風內動、血熱妄行的證候，如高熱、抽搐、頸項強直、目睛上視、吐血、衄血、便血、尿血，皮膚斑疹等症狀。火之爲病，有內外之分，屬外感者，多是直接感受溫熱邪氣所致，屬內生者，則常由臟腑陰陽失調而成。[3]
6 病機之一·內火
內火爲病機，其並非由體外侵入，而是由於臟腑功能活動失調所產生的，能夠形成類似外火證候的邪氣，爲了使之與外感六淫相區別，稱爲內火[4]。火乃熱之極，臟腑功能失調，七情內鬱，能夠化火[4]。火之爲病，有內外之分，屬外感者，多是直接感受溫熱邪氣所致，屬內生者，則常由臟腑陰陽失調而成[4]。
內火主要是臟腑陰陽偏盛偏衰的表現，其中陽盛者屬實火，病變涉及心、肝、肺、胃，而以心、肝爲主，其症狀爲口舌糜爛，目赤口苦，頭痛，心煩躁怒，咽喉幹痛，齒齦腫痛等；陰虛者屬虛火，病變涉及肺、腎、心、肝，而以肺腎爲主。其症見五心煩熱，低熱盜汗，顴紅，咽乾目澀，頭暈耳鳴等。[4]
內火多由情志抑鬱、勞欲過度，影響臟腑陰陽失調而成。《素問·調經論》說：“陰虛生內熱，陽盛生外熱”，以及“氣有餘便是火”就是指的內生之火。[4]
內火的辨證應以虛實爲綱，結合臟腑病位，採取相應的治法[4]。
6.1.1 實火
6.1.1.1 心火熾盛
病機概要：多由情志之火內發所致。
治療法則：清心瀉火。
方藥舉例：瀉心湯之類。
6.1.1.2 肝火亢盛
主要脈證：頭痛眩暈，面紅目赤，耳鳴如潮，口苦咽乾，煩躁易怒，脅肋灼痛，舌紅，苔黃，脈弦數。
治療法則：清肝瀉火。
方藥舉例：龍膽瀉肝湯之類。
龍膽瀉肝湯（《蘭室祕藏》）：龍膽草、澤瀉、木通、車前子、當歸、柴胡、生地黃（近代方有黃芩、梔子）
6.1.2 虛火
6.1.2.1 腎虛火動
主要脈證：形體消瘦，腰膝痠軟，咽乾舌燥，眩暈耳鳴，健忘少寐，五心煩熱，潮熱盜汗，遺精陽興，舌紅而幹，脈細數。
治療法則：滋腎降火。
方藥舉例：知柏地黃丸之類。
知柏地黃丸（《醫宗金鑑》）：知母、黃柏、熟地黃、山萸肉、山藥、茯苓、丹皮、澤瀉
6.1.2.2 肺虛火壅
主要脈證：乾咳短氣，痰少且稠，或痰中帶血，口乾咽燥，聲音嘶啞，骨蒸潮熱，五心煩熱，顴紅躁怒，舌紅少津，脈細數。
治療法則：潤肺滋陰清火。