2 英文參考
imbalance of YIN and YANG[湘雅醫學專業詞典]
incoordination of YIN and YANG[湘雅醫學專業詞典]
yin-yang disharmony[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
3 概述
陰陽失調（yin-yang disharmony[1]）亦稱陰陽偏勝[2]。爲中醫基本病機之一[3]。是陰陽失去平衡協調的各種病理變化的統稱[3]。陰陽失調的內涵很廣，它貫串在一切疾病發生發展的始終[4]。
4 陰陽失調與疾病的關係
人體內外、表裏、上下各部分之間，以及機體的物質與物質，功能與功能，功能與物質之間，必須經常保持其相對的陰陽協調關係，才能維持正常的生理活動，這是健康的表現[4]。人體在疾病過程中，由於陰陽偏盛偏衰失去相對平衡，出現的陰不制陽、陽不制陰的病理變化[4]。疾病的發生及其病理過程，正是各種原因引致體內陰陽失去協調關係的結果[4]。無論病變部位、病勢趨向、病性寒熱以及邪正虛實的消長等，無不體現了陰陽相對兩方面的偏勝和偏衰[4]。
《黃帝內經素問·陰陽應象大論》：“陰勝則陽病，陽勝則陰病；陽勝則熱，陰勝則寒。”