2 英文參考
irrigation therapy[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2013）]
4 操作方法
將所選藥物煎淡汁冷卻後，沖洗患處，每日數次，至膿水盡。陽證可選用清熱解毒藥及等滲鹽水，陰證可選用等滲鹽水進行沖洗。
4.1 眼科沖洗法的操作
4.1.1 結膜囊沖洗法
結膜囊沖洗法是用水或藥液直接沖洗眼部的方法。沖洗的目的是除去結膜囊內的眼眵、異物或化學物質等，適用於眵淚較多的白睛疾患、結膜囊異物、手術前準備及眼化學傷的急救措施等。
方法：一般是用盛以生理鹽水或藥液的洗眼壺或吊瓶的膠管來沖洗。沖洗時，如患者取坐位，則令頭稍向後仰，將受水器緊貼頰部；如患者取臥位，則令頭稍偏向患眼側，將受水器緊貼耳前皮膚，然後輕輕拉開胞瞼，沖洗液漸漸由下瞼皮膚移到眼內，並令患者睜眼及轉動眼珠，以擴大沖洗範圍。眼眵較多或結膜囊異物多者，應翻轉上下胞瞼，暴露上胞內面及上穹窿部結膜，徹底沖洗之。沖洗畢，用消毒紗布揩乾眼外部，然後除去受水器。
沖洗時應注意，如爲臥位沖洗，受水器一定要緊貼耳前皮膚，以免水液流入耳內，或預先於耳內塞一小棉球亦可。如一眼爲傳染性眼病，應先沖洗健眼，後沖洗患眼，並注意防止污染之沖洗液濺人健眼。
4.1.2 淚道沖洗法
淚道沖洗法是用水液沖洗淚道的方法。它多用來探測淚道是否暢通及清除結膜囊中積存的分泌物，適用於冷淚症及漏睛症患者，或作爲眼內手術前的常規準備。
用0.5％～1％地卡因溶液點眼2次，或用蘸有地卡因溶液的短棉籤，夾在大眥頭上下淚點之間。約2～3分鐘後，令患者頭向後仰，沖洗者以左手食指將下瞼往下拉，固定於眼眶緣部，暴露下淚點。若淚點過小，可先用淚點擴張器擴張之。繼而右手持裝有5～10毫升生理鹽水的注射器，將磨成鈍頭並彎成近直角的6號針頭垂直插入下淚點約17～2毫米，然後向內轉9°，呈水平位，沿淚小管緩慢向鼻側推進，待進針3～5毫米時，緩緩注入沖洗液。若遇阻力，不可用力強行通過。
如淚道通暢者，沖洗液可從淚道流人鼻內，水從同側鼻孔流出；如鼻汨管狹窄，沖洗時有一定的阻力，大部分沖洗液從上淚點返流，僅少量沖洗液通過，鼻孔流出水液呈滴狀；如鼻淚管阻塞，則沖洗時阻力很大，鼻咽部無水，沖洗液主要從上淚點返流；若從淚小點返流出粘液膿性分泌物，則爲漏睛症；如鼻咽部無水，沖洗液自原淚點或上淚點射出，或覺有堅韌的抵抗感，進水阻力很大，則可能爲淚小管阻塞。
5 沖洗法主治病症
5.1 癰
絲瓜沖劑（《偏方大全》） 鮮絲瓜1個，將絲瓜洗淨切碎，搗爛絞汁，頻頻沖洗患處，每日3次，6次爲1療程。功能解毒斂瘡。主治癰疽不散，瘡口較深者。
5.2 鞘膜積液
酒精洗劑（經驗方） 95％酒精。讓病人取平臥位，局部皮膚作常規消毒，在手指容易固定的部位用8號注射針頭沿皮膚刺入囊內（注意不要刺傷睾丸），抽盡鞘膜內的積液。取與抽出液約等量的95％酒精，由原穿刺針頭注入囊內，反覆沖洗2～3次，直到注射進去的和抽出來的酒精液的透明度相同，然後抽盡囊內的酒精，結束沖洗。如鞘膜積液量少，沖洗1次即愈；如積液量多，要沖洗2～3次，每次沖洗間隔時間以5～7天爲宜。主治非交通性鞘膜積液。
5.3 黃水瘡
魚腥草洗劑（經驗方） 魚腥草15g，黃柏9g，白蘚皮9g，將上藥加水適量，煎取藥液，涼至室溫時反覆沖洗患處，每日3～4次。功能清熱燥溼。主治黃水瘡。
5.4 頭癬
蛇牀子洗劑（《實用皮膚科學》） 蛇牀子60g，上藥加水煎成湯液，待溫度不熱不涼時沖洗患部，每日1次。亦可沖洗完畢，再敷藥膏。功能燥溼解毒。主治頭癬。
5.5 毛囊炎
蒼耳子洗劑（《實用中醫外科學》） 蒼耳子60g，明礬30g，雄黃10g，上藥水煎取液，剪短患病部位的毛髮，沖水反覆洗頭，日洗2～3次，每次15分鐘。功能清熱解毒。主治毛囊炎。對於膿皰多者最爲適宜。
5.6 化膿性骨髓炎
三黃洗劑（中醫雜誌1986；27（1）：23） 黃連900g，黃柏1200g，大黃1800g，甘草450g，上述藥物加水煎製成3％濃度的無菌液，每取3000ml，灌注沖洗引流，7～15天爲1療程。功能清熱燥溼，解毒排膿。主治骨髓炎竇道。
5.7 帶下病
狼毒洗劑（《中醫外治方藥手冊》） 狼毒90g，加水煎至500ml，沖洗陰道。每日1～2次，7次爲1療程。功能燥溼殺蟲止癢。主治宮頸炎所致的帶下病。
5.8 宮頸糜爛
清熱解毒沖劑（《常見病簡易療法手冊》） 虎杖、千里光、銀花藤、野菊花、蒲公英（去花）各250g，艾葉60g，上藥煎水後，每次取1／4加溫水1倍，沖洗陰道，每日2次，10次爲1療程。功能清熱解毒。主治輕度宮頸糜爛。
5.9 陰道炎
蒼朮百部洗劑（江蘇中醫雜誌1985；6（8）：19） 蒼朮、百部、蛇牀子、黃柏、苦蔘、連翹各15g，荊芥lOg，枯礬5g，土槿皮15g，上藥煎濃成250ml，沖洗陰道，每日2次，6天爲1療程。功能清熱燥溼。主治陰道炎。
5.10 陰癢
野菊花洗劑（《內病外治》） 野菊花15g，桃樹葉30g，苦蔘 lOg，白芷lOg，蛇牀子15g，上藥煎水，待藥水溫度適度時沖洗外陰部，1日2次，10天爲1療程。功能燥溼殺蟲、止癢。主治各種陰癢。
5.11 耵耳
耵耳沖劑（《中國民間療法》） 生理鹽水，用20ml針管上連接2.5cm長的細橡皮管或鈍針頭，針管內盛生理鹽水，水溫與體溫相近，循外耳道上壁沖洗，衝至耵聹出來爲止。主治耵耳耵聹軟者。
5.12 旋耳瘡
1．枯礬洗劑（《中國民間療法》） 0.1～0.5％枯礬水，用上藥液沖洗外耳道，每日1～2次，至愈爲止。功能清熱燥溼。主治風熱溼邪襲耳型旋耳瘡。
2．花椒洗劑（經驗方）花椒葉、桉樹葉、桃葉，取上藥適量，煎水外洗。每日沖洗2次，用至痊癒。功能疏風清熱。主治血虛風熱型旋耳瘡。
3．清熱沖劑（經驗方） 黃連或黃柏，任選一味適量，煎水清洗外耳道，每日2次，至痊癒爲度。功能清熱解毒。主治旋耳瘡有繼發感染者。
5.13 天行赤眼
千里光沖劑（新中醫1983；（9）：34） 千里光（九里明）120g，秦皮30g，取上藥洗淨，加適量蒸餾水煎煮2次，合併煎液，略濃縮（或加水）使至1000ml，過濾至澄明，分裝於鹽水瓶中，滅菌（t00~C30分鐘）備用。治療時取適量溶液沖洗結膜囊，亦可作溼敷或置於喉頭噴霧器中作噴眼，每日2～3次，3天爲1療程或至愈。功能清熱解毒。主治天行赤眼。
7 參考資料
- ^ [1] 中醫藥學名詞審定委員會．中醫藥學名詞（2013）[M]．北京：科學出版社，2014．