2 英文參考
folia artemisiae argyi[朗道漢英字典]
artemisiae argyi folium[湘雅醫學專業詞典]
folium artemisiae argyi[21世紀雙語科技詞典]
Argy Wormwood Leaf[湘雅醫學專業詞典]
Folium Artemisiae Argyi(拉)[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
argy wormwood leaf[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
3 概述
艾葉爲中藥名，出自《名醫別錄》[1]。艾葉爲灸用材料[2]。又名冰臺[2]。菊科多年生草本植物艾Artemisia argyi levlet vant.的乾燥葉[2]。各地均產，湖北蘄州產者稱蘄艾，河北產者稱北艾，浙江四明產者稱海艾[2]。《詩經·王風》：“彼採艾兮”；注：“艾所以療疾。”《本草綱目·卷十五》：“凡用艾葉，須用陳久者，治令細軟，謂之熟艾。若生艾灸火則傷人肌脈。”關於艾葉的性能，《本草從新》說：“艾葉苦辛，生溫，熟熱，純陽之性，能回垂絕之陽，通十二經，走三陰，理氣血，逐寒溼，暖子宮……以之灸火，能透諸經而除百病。”說明艾葉用作施灸材料，有通經活絡，祛除陰寒，回陽救逆等作用[2]。《中華人民共和國藥典》（2010年版）記載有此中藥的藥典標準。
4 拉丁名
Folium Artemisiae Argyi（拉）（《中醫藥學名詞（2004）》）
5 英文名
argy wormwood leaf（《中醫藥學名詞（2004）》）
8 植物形態
多年生草本，高0.5～1.2m。莖直立，被白色細軟毛，上部分枝。葉互生，中下部葉片廣闊，3～5深裂或羽狀深裂，裂片橢圓形或橢圓狀披針形，邊緣有不規則的鋸齒，上面散生白色腺點，疏生氈毛，下面密生白色氈毛。頭狀花序鐘形，長3～4mm，直徑2～2.5mm，幾無柄；總苞片4～5層，密被白色綿毛，邊緣膜質，外層披針形；雌花長約1mm；兩性花結實，長約2mm，紫褐色。瘦果橢圓形，無毛。花期7～10月。
生於荒地、林緣，有栽培。分佈於東北、華北、華東、西南各省區。
11 化學成分
含揮發油，油中主要爲Ⅰ，8-桉葉精、α-側柏酮（α-thujone）、α-水芹烯（α-phellandrene）、β-丁香烯（β-caryophyllene）、莰烯、樟腦、藏茴香酮、反式葦醇（transcarveol）、Ⅰ-α-松油醇（Ⅰ-α-terpineol）。
16 藥理作用
艾葉油、β-石竹烯及松油烯醇對豚鼠有鎮咳及明顯的平喘作用，對小鼠有祛痰作用[2]。艾葉油在體外對白色葡萄球菌、甲鏈球菌、奈瑟菌、肺炎球菌及多數革蘭陰性桿菌有抑制作用[2]。此外，艾葉油對豚鼠尚有抗過敏性休克的作用[2]。
17 中藥中毒
17.1 艾葉作爲溫裏藥中毒
艾葉又名冰臺、艾蒿、醫草、黃草、家艾、甜父、艾蓮、草艾、狼尾蒿子、香艾、白艾、大葉艾、野蓮頭、阿及艾等[3]。本品爲菊科艾屑植物艾的乾燥葉[3]。主要含揮發油，有34種成分，如α-羅勒烯、β-羅勒烯、檜烯、α-蒎烯、β-蒎烯等[3]。具有散寒除溼，溫經止血，安胎之功效[3]。
17.1.1 不良反應機制
艾葉煎劑小白鼠腹腔注射的LD50爲23g/kg（生藥）；艾葉油小鼠灌胃LD50爲2.47ml/kg，腹腔注射爲1.12ml/kg[4]。本藥內服煎劑常用量3～9g[4]。人口服20～30g可引起中毒，100g左右可致死亡[4]。有報道用陳艾6根（約80g）煎服，10min後出現頭昏、呼吸急促，相繼抽搐死亡[4]。也有服艾葉水500ml，出現昏迷死亡的報告[4]。本藥主要損害胃腸道、肝臟及神經系統[4]。
17.1.2 臨牀表現
口服過量艾葉30min至1h後，可出現中毒症狀，表現爲咽喉乾燥、噁心、嘔吐、胃腸不適、全身無力、頭暈、耳雞、四肢震顫、全身痙攣、肌肉弛緩，嚴重者出現譫妄、驚厥，甚至癱瘓現象[4]。也可有肝臟腫大、黃疸、膽紅素尿等[4]。孕婦可引起出血或流產[4]。
17.1.3 治療
1.口服中毒者應儘早進行催吐、洗胃、導瀉處理，可給予口服牛乳、蛋清或服用藥用炭混懸液等[4]。
2.置暗室內靜臥休息，避免光、聲等刺激[4]。出現痙攣、驚厥，給予地西泮、苯巴比妥鈉等鎮靜、抗驚厥藥物[4]。
3.出現腹痛、腹瀉時，可給予阿托品1mg皮下或肌肉注射[4]。
5.對症、支持治療[4]。
17.2 艾葉作爲止血藥中毒
艾葉又名艾蒿草、家艾葉、灸草等，屬溫經止血藥[5]。爲菊科植物艾的葉片。含有揮發油，包括各種生物成分，葉還含有黃酮類成分[5]。主要藥理作用有抑菌，止血，鎮咳，祛痰，平喘，保肝和膽，抗過敏等[5]。
17.2.1 不良反應機制
其揮發油成分對局部有刺激作用，可使肢體末梢麻痹，胃腸道急性出血，嚴重時可引起癲癇伴驚厥，全身吸收後造成肝細胞代謝障礙。[5]
17.2.2 臨牀表現
中毒後先出現咽部乾燥、噁心、嘔吐等刺激症狀，繼而全身無力、四肢震顫，隨後局部乃至全身痙攣，多次發作後導致驚厥、癱瘓、精神症狀，還可至肝功能異常、肝大、黃疸，慢性中毒者感覺過敏、神經炎、癲癇等。孕婦可致流產[5]。
17.2.3 治療
1.患者出現抽搐、驚厥時，先給予鎮靜藥控制，緩解後方可給予洗胃、導瀉，靜脈補液，口服藥用炭或用解毒劑處理[5]。
2.對症治療：腹痛、腹瀉明顯者可皮下或肌肉注射阿托品；出現中毒性肝炎者，給予氫化可的松靜滴，並口服B族維生素、維生素C及肝泰樂等[5]。
18 艾葉的藥典標準
18.1 品名
Aiye
ARTEMISIAE ARGYI FOLIUM
18.2 來源
本品爲菊科植物艾Artemisia argyi Levl.et Vant.的乾燥葉。夏季花未開時採摘，除去雜質，曬乾。
18.3 性狀
本品多皺縮、破碎，有短柄。完整葉片展平後呈卵狀橢圓形，羽狀深裂，裂片橢圓狀披針形，邊緣有不規則的粗鋸齒；上表麪灰綠色或深黃綠色，有稀疏的柔毛和腺點；下表面密生灰白色絨毛。質柔軟。氣清香，味苦。
18.4 鑑別
（1）本品粉末綠褐色。非腺毛有兩種：一種爲T形毛，頂端細胞長而彎曲，兩臂不等長，柄2～4細胞；另一種爲單列性非腺毛，3～5細胞，頂端細胞特長而扭髓，常斷落。腺毛表面觀鞋底形，由4、6細胞相對疊合而成，無柄。草酸鈣簇晶，直徑3～7μm，存在於葉肉細胞中。
（2）取本品粉末2g，加石油醚（60～90℃）25ml，置水浴上加熱迴流30分鐘，濾過，濾液揮幹，殘渣加正己烷1ml使溶解，作爲供試品溶液。另取艾葉對照藥材1g，同法制成對照藥材溶液。照薄層色譜法（2010年版藥典一部附錄Ⅵ B）試驗，吸取上述兩種溶液各2～5μl，分別點於同一硅膠G薄層板上，以石油醚（60～90aC）甲苯一丙酮（10：8：0.5）爲展開劑，展開，取出，晾乾，噴以1%香草醛硫酸溶液，在105℃加熱至斑點顯色清晰。供試品色譜中，在與對照藥材色譜相應的位置上，顯相同顏色的主斑點。
18.5 檢查
18.5.1 水分
不得過15.0%（2010年版藥典一部附錄Ⅸ H 第二法）。
18.5.2 總灰分
不得過12.0%（2010年版藥典一部附錄Ⅸ K）。
18.5.3 酸不溶性灰分
不得過3.0%（2010年版藥典一部附錄Ⅸ K）。
18.6 含量測定
照氣相色譜法（2010年版藥典一部附錄Ⅵ E）測定。
18.6.1 色譜條件與系統適用性試驗
以甲基硅橡膠（SE-30）爲固定相，塗布濃度爲10%；柱溫爲110℃。理論板數按桉油精峯計算應不低於1000。
18.6.2 對照品溶液的製備
取桉油精對照品適量，精密稱定，加正己烷製成每1ml含0.10mg的溶液，即得。
18.6.3 供試品溶液的製備
取本品粉末（過三號篩）約2.5g，精密稱定，置具塞錐形瓶中，精密如入正己烷25ml，稱定重量，加熱迴流1小時，放冷，再稱定重量，用正己烷補足減失的重量，搖勻，濾過，取續濾液，即得。
18.6.4 測定法
分別精密吸取對照品溶液與供試品溶液各2μ1，注入氣相色譜儀，測定，即得。
本品按乾燥品計算，含桉油精（C10H80）不得少於0.050%。
18.7 艾葉飲片
18.7.1 炮製
18.7.1.1 艾葉
除去雜質及梗，篩去灰屑。
18.7.1.1.1 性狀、鑑別、檢查、含量測定
同藥材。
18.7.1.2 醋艾炭
取淨艾葉，照炒炭法（2010年版藥典一部附錄Ⅱ D）炒至表面焦黑色，噴酷，炒幹。
每100kg艾葉，用醋15kg。
本品呈不規則的碎片，表面黑褐色，有細條狀葉柄。具醋香氣。
18.7.1.2.1 鑑別
（除顯微粉末外）同藥材。
18.7.2 性味與歸經
18.7.3 功能與主治
溫經止血，散寒止痛；外用祛溼止癢。用於吐血，衄血，崩漏，月經過多，胎漏下血，少腹冷痛，經寒不調，官冷不孕；外治皮膚瘙癢。醋艾炭溫經止血，用於虛寒性出血。
18.7.4 用法與用量
3～9g。外用適量，供灸治或燻洗用。
18.7.5 貯藏
置陰涼乾燥處。
18.8 出處
《中華人民共和國藥典》2010年版