2 英文參考
epidemic red eye[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2013）]
epidemic conjunctivitis[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2013）]
epidemic red eyes[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
epidemic keratoconjunctivitis[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
acute contagious conjunctivitis[21世紀雙語科技詞典]
3 概述
天行赤眼（epidemic red eye；epidemic conjunctivitis）爲病名[1][2]。見《銀海精微》。又稱天行赤熱症（《證治準繩·雜病》）、天行暴赤（清·佚名《眼科統祕》）、朱炎猛旭（清·呂熊飛《眼科易祕》），俗稱紅眼[2]、紅眼病（見上海中醫學院編《五官科學》）。是指感受疫癘之氣，以白睛暴發紅赤，癢澀微痛，畏光流淚爲主要表現的傳染性眼病[3]。患者眵多粘結，常累及雙眼，能迅速傳染並引起廣泛流行。多於夏秋之季發病，患者常有傳染病接觸史。
7 天行赤眼的治療
7.1 辨證治療
天行赤眼系感受疫癘之氣所致，處在流行區內都看染病的可能。因爲“邪之所湊，其氣必虛”，故對本病辨證應注意到病邪與正氣的關係。如感邪輕而正氣強，則發病輕而易愈，否則病情較重。若日久不愈，每易併發黑睛星翳。內治宜清熱散邪，解毒涼血[4]。可選用驅風散熱飲子或龍膽瀉肝湯加減[4]。
7.1.1 初感癘氣
天行赤眼·初感癘氣證（epidemic red eye with pattern of new contraction of epidemic qi）是指初感癘氣，以患眼磣澀灼熱，羞明流淚，眼眵稀薄，眼瞼微紅，白睛紅赤、點片狀溢血，發熱頭痛，鼻塞，流清涕，耳前頜下可捫及腫核，舌質紅，苔薄黃，脈浮數爲常見症的天行赤眼證候[4]。
7.1.1.1 症狀
7.1.1.2 證候分析
因患者內熱不重，外邪初感，故局部之病變較明顯，而全身脈症尚無明顯異常。
7.1.1.3 治法
疏風散邪，兼以清熱。
7.1.1.4 方藥治療
疏風散熱飲子加減。方中用防風、羌活、牛蒡子、薄荷以疏風散邪；連翹、梔子、甘草以清熱解毒；因疫毒壅滯脈絡，故用大黃、赤芍、川芎以涼血活血。
7.1.2 肺胃積熱
天行赤眼·熱毒熾盛證（epidemic red eye with blazing heat-toxin pattern）是指熱毒熾盛，以眼瞼紅腫，白睛赤腫，白睛溢血，黑睛生星翳，羞明刺痛，熱淚如湯，口渴引飲，溲赤便結，舌紅，苔黃，脈數爲常見症的天行赤眼證候[4]。
7.1.2.1 症狀
患眼灼熱疼痛，胞瞼紅腫，白睛赤絲鮮紅滿布，眵淚粘稠，兼有頭痛煩躁，或便祕溲赤，苔黃脈數。
7.1.2.2 證候分析
因患者肺胃素有積熱，復感疫癘之氣，內外合邪，故局部症狀較重，胞瞼紅腫，白睛赤絲鮮紅滿布，眵淚粘稠等。頭痛、煩躁、便祕溲赤、脈數苔黃等全身症，皆爲裏熱實證的表現。
7.1.2.3 治法
7.1.2.4 方藥治療
7.1.3 疫熱傷絡
天行赤眼·疫熱傷絡證（epidemic red eye with pattern of epidemic heat injuring collateral）是指疫熱傷絡，以患眼灼熱疼痛，眼瞼紅腫，白睛赤絲鮮紅滿布，常見白睛有點狀或片狀之溢血，眵淚黏稠，兼有頭痛煩躁，或便祕溲赤，苔黃脈數爲常見症的天行赤眼證候[4]。
7.1.3.1 症狀
7.1.3.2 治法
7.1.3.3 方藥治療
7.2 外治法
（—）黃連西瓜霜眼藥水；熊膽眼藥水或10％～50％千里光眼藥水滴眼。
（二）膽汁二連膏塗眼。
7.3 鍼灸治療
7.3.1 體針
7.3.1.1 方一
取睛明、太陽、風池、合谷等穴爲主[5]。太陽穴用三棱針點刺放血[5]。風熱者加少商、外關；肝膽火盛者加行間、俠溪；頭痛加印堂；發熱加大椎[5]。
7.3.1.2 方二
7.3.1.3 方三
7.3.1.4 方四
取睛明、瞳子髎、合谷、耳尖。前3個犬位採用強刺激手法，留針20分鐘。同時兩捌耳尖放血，每日1次。[6]
7.3.2 耳針
取眼、目1、目2、肝等穴，中強刺激，配合耳尖或耳後靜脈點刺出血[6]。
7.3.3 挑治
在肩胛間按壓尋找敏感點，或在大椎穴旁開0.5寸處選點挑治[6]。因本病傳染性強，應注意預防[6]。對患者使用的手巾，面巾及接觸過的器具要隔離消毒[6]。