2 英文參考
fog moving before eye with pattern of qi stagnation and blood stasis[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2013)]
3 定義
雲霧移睛·氣滯血瘀證(fog moving before eye with pattern of qi stagnation and blood stasis)是指氣滯血瘀,以自覺眼前昏花,呈絮狀、塊狀紅色混濁,視力不同程度下降,或有情志不舒,胸脅脹痛,舌有瘀斑,脈弦澀爲常見症的雲霧移睛證候[1]。
4 症狀
雲霧移睛·氣滯血瘀證患者眼前自見黑花,視力不同程度下降,玻璃體混濁呈點狀、絮狀或團塊狀,或可見眼底靜脈迂曲擴張,視網膜上有片狀出血。其人情志不舒,胸悶脅脹,口苦舌苔黃白,或舌上有瘀斑,脈弦緊或弦澀。[2][2]
6 雲霧移睛·氣滯血瘀證的治療
6.1 治法
雲霧移睛·氣滯血瘀證治宜疏肝理氣,化瘀止血[2]。
6.2 方藥治療
雲霧移睛·氣滯血瘀證可用丹梔逍遙散[備註]丹據逍遙散(《和劑局方》):柴胡、當歸、白芍藥、茯苓、白朮、甘草、薄荷、生薑、丹皮、梔子。或血府逐瘀湯[備註]血府逐瘀湯(《醫林改錯》):當歸、生地、桃仁、紅花、枳殼、赤芍、柴胡、甘草、桔梗、川芎、牛膝。加減治療[2]:
氣滯血瘀證出血不久者,宜以丹梔逍遙散酌加生蒲黃、三七、鬱金等清熱疏肝,止血活血[2]。
出血已止而眼前黑花較多者,宜用血府逐瘀湯,方中柴胡、枳殼、桔梗疏肝行氣;當歸、川芎、赤芍、桃仁、紅花、牛膝活血祛瘀;生地配當歸,養血潤燥;甘草和中。諸藥相配,理氣活血化瘀。若用於瘀久不散者,酌加三棱、莪術、牡蠣、鱉甲之類破血散結;用於瘀久化熱者,宜加黃連、山梔以清肝熱;用於久瘀傷正者,選加黃芪、黨蔘或枸杞、菟絲子之類扶正祛瘀。[2]