2 一、前言
兒童溺水是指兒童呼吸道淹沒或浸泡於液體中，產生呼吸道等損傷的過程。溺水2分鐘後，便會失去意識，4～6分鐘後神經系統便遭受不可逆的損傷。溺水結局分爲死亡、病態和非病態。根據國際疾病分類法第10版本（ICD-10），溺水分爲故意性、非故意性和意圖不確定三類。故意溺水包括用淹溺和沉沒方式故意自害（X71）、用淹溺和沉沒方式加害（X92）；非故意性溺水包括意外淹溺和沉沒（W65～W74）、自然災害（X34～X39）和水上運輸事故（V90～V92）；意圖不確定溺水（Y21）。
在全球範圍內，溺水是兒童傷害的第二位死因，而在東南亞國家，溺水是兒童傷害死亡的首要原因。全世界每年有17.5萬名0～19歲兒童青少年因溺水死亡，其中97%發生在中低收入國家。但死亡並非溺水的唯一結局，2004年全球0～14歲兒童非致死性溺水有200萬～300萬，其中，至少5%住院治療者留有嚴重神經損傷，並導致終生殘疾，給家庭帶來情感和經濟上的嚴重負擔。在孟加拉國農村1～4歲兒童中，非致死性溺水人數佔總溺水人數的72.1%。我國統計數據表明，2000－2007年期間，溺水是兒童傷害死亡的首位原因，佔兒童傷害死亡的近50%。因此，兒童溺水嚴重威脅了我國兒童的生命和健康，已成爲重要的公共衛生問題之一，兒童溺水的干預已迫在眉睫。
國內外研究表明，兒童溺水是可以預防控制的，但需要多部門共同參與，採取綜合措施，才能起到事半功倍的效果。本指南通過文獻回顧和分析、專家研討與論證以及基層試用等過程，提出了我國兒童溺水的干預策略和措施，供從事基層疾控、社區等公共衛生工作者以及相關部門開展兒童溺水預防工作參考。
3 二、中國兒童溺水流行狀況
2005年全國疾病監測系統死因監測數據顯示，我國1～14歲兒童溺水死亡率爲10.28 /10萬，其中男童爲13.89/10萬，女童爲6.29/10萬，溺水死亡佔該年齡組傷害死亡的44%。兒童溺水死亡率最高的年齡段爲1～4歲組，爲18.32/10萬，佔傷害總死亡的37%。我國兒童溺水死亡率存在明顯的地域和城鄉差別。高溺水死亡地區主要集中在南方各省，包括四川、重慶、貴州、廣西和江西等省的農村地區。農村絕大多數自然水體如池塘、湖、河、水庫等無圍欄，也無明顯的危險標誌，這些水體多數距離村莊、學校比較近，是兒童溺死的主要發生地。江西省2005年兒童傷害流行病學調查顯示，1～17歲兒童溺水死亡率爲36.5/10萬，其中農村兒童溺水死亡率爲43.1/10萬，明顯高於城市（6.0/10萬）。2001－2005年廈門1～14歲兒童因溺水死亡67人，其中91%爲農村兒童，農村和城市兒童溺水死亡率分別爲9.5/10萬和1.21/10萬。不同年齡組人羣溺水地點有所不同，1～4歲主要發生在室內臉盆、水缸及浴池，5～9歲主要發生在水渠、池塘和水庫，10歲以上主要是池塘、湖泊和江河中。溺水一年四季均會出現，但多發生於4～9月、雨季和較炎熱季節，7月爲高峯。這與雨季池塘、河流、湖泊等水平面較高和在炎熱季節水上活動較多有關。在我國浙江、廣西等南方地區，由於雨季和炎熱天氣時間持續較長，秋季溺水也較多發。溺水多發生在白天，在廈門市溺水死亡的１～14歲農村兒童中，有62.7%發生於下午1～6時，廣西同年齡組兒童溺水死亡高峯爲上午11時到下午3時。
我國尚缺乏具有全國代表性的兒童非致死性溺水發生、殘疾和疾病負擔等情況的數據，僅有一些區域性的數據。據江西省2005年調查顯示，1～17歲兒童非致死性溺水的發生率爲26.4/10萬，最高的年齡段爲1～4歲組81.4/10萬，5～9歲、10～14歲組分別爲17.8/10萬、10.5/10萬；兒童非致死性溺水的發生率同樣也存在男性（47.9/10萬）高於女性（22.0/10萬）、農村（43.1/10萬）高於城市（6.0/10萬）的現象。據全球兒童安全網絡-中國對北京、上海、廣州兒童醫院2000－2004年住院病例調查顯示，就診的兒童溺水者中36%死亡，51%未痊癒。兒童溺水平均住院時間爲9.3天，平均花費爲5614元。因此，非致死性溺水造成社會和家庭的嚴重負擔。
4 三、兒童溺水相關危險因素
兒童發生溺水的因素複雜，既有環境因素，也有兒童本身的因素、家庭因素，還有社會經濟因素。表1用Haddon矩陣從兒童自身因素、作用物、物理環境和社會經濟環境四個方面總結了兒童溺水前、溺水時和溺水後的危險因素。
表1 兒童溺水危險因素Haddon矩陣
4.1 （一）兒童自身和監管因素
4.1.1 1．年齡與發育水平
兒童年齡或身心發育水平與溺水的發生密切相關。國內外大部分數據均表明，5歲以下兒童溺水死亡率最高，其次爲青春期兒童。1～4歲兒童溺水高發，原因與此年齡段兒童的生長發育進程有關，學會走路後的幼童，獨立性不斷增強，對周圍的世界充滿了好奇和探索的慾望，好動好跑，愛玩水；另一方面，由於生理髮展的限制，幼兒還不能很好地控制和調節自身的行爲；同時，由於幼兒的能力有限，缺乏知識和經驗，缺乏識別和躲避風險的能力，常常因成人疏於監護而發生溺水。青春期兒童富於嘗試和冒險、獨立性增強，與開放性水體接觸機會增多，增加了溺水事故發生的風險。
4.1.2 2．性別
無論是發達國家還是發展中國家，兒童溺水的發生和死亡均表現爲男性高於女性；世界衛生組織2004年數據表明，1歲以後各年齡段男童溺水危險性均明顯高於女童，以15～19歲組差異最明顯，男童溺水死亡率是女童的2.4倍。我國2005年全國疾病監測系統死因監測數據也表明男童溺水死亡率爲女童的2.2倍。江西省2005年兒童傷害調查顯示，溺水死亡率男女之比爲2.18∶1，非致死性溺水的發生率男女之比爲1.06∶1。這可能與男童較女童生性好動，活動範圍廣，有更多的機會在水中或水邊戲水、游泳有關。
4.1.3 3．高危行爲和同伴影響
有調查表明：中小學男生存在溺水高危行爲，這些行爲包括：過去1年曾有溺水傷害的發生、無成人陪同曾到非安全游泳區游泳、曾單獨去野外開放性水域捉魚、曾在池塘或游泳池裏/周圍與同伴打鬧、曾在不知深淺的開放性水域跳水或潛水。
青春期少年兒童獨立性增強，有好奇、冒險心理，經常在課餘和假期與同學結伴去江、河、水塘等開放性水體邊玩耍或游泳，沒有意識到水體的危險性，對自己的游泳能力也沒有足夠認識，迫於同伴壓力或喜歡嘗試冒險而發生意外。如案例1。
☆ 案例1 2009年5月22日18時許，某小學五年級的帥帥和同班另外3名同學放學後，一起到村西邊河中游泳。期間，1名夥伴不知水中有大深坑，下水後獨自往前走，突然滑入深水坑，12歲的帥帥挺身而出，潛入該坑，用肩膀和手託舉落水的夥伴，將其救起，而他卻沉入深水中…… |
4.1.4 4．游泳能力
一些數據表明，游泳能力與溺水發生有關。如在孟加拉國發生溺水的4～17歲兒童中，有93%溺水兒童不會游泳，在我國廣西農村溺死兒童中，有88.72%兒童不會游泳，廈門溺水兒童也有80.6%不會游泳。國內研究發現，家長或看護人對兒童進行遊泳培訓和兒童學會游泳是兒童溺水死亡的保護因素，在溺水發生時，會游泳者能夠較容易脫險而使死亡的風險降低。有學者建議，應對適當年齡的兒童 （通常5歲以後） 進行遊泳培訓以提高其游泳技能和應急能力。但游泳能力對降低溺水的效果尚未得到確切的證實。相反，有專家擔心，游泳技能較好者可能會有更危險的行爲，如去自然水域或無人監管的水域游泳，增加兒童暴露於危險水體的機會，繼而導致溺水發生率的上升。
4.1.5 5．兒童和家長對溺水的認知水平低
研究表明：人們常常低估溺水的危險性，在面臨危險時還渾然不知。全球兒童安全網絡-中國2007年在北京、南京、上海、杭州、成都和福州六城市對3462名3～6歲兒童家長進行的溺水預防的認知問卷調查表明，家長對溺水認知率較低。有近3成的家長沒有充分認識到家長看護不夠是兒童溺水的原因；對於幼兒家中溺水主要危險原因的認識也不足；有近4成的家長不知道兒童溺水的正確急救方法。廣東連平縣農村中小學生非致死性溺水認知和行爲調查表明，溺水發生與兒童對溺水認知水平有一定關係，農村中小學生溺水認知水平較低，只有32.0%的學生認爲溺水是青少年傷害的最主要原因，50.4%的學生不知道乘坐汽車掉入水中後該如何逃生，24.3%的學生不知道當同學發生溺水時該如何施救，48.5%的學生不知道當溺水者救上來後應該如何進行急救。
4.1.6 6．監管缺失或不足
研究顯示，監護不當是兒童溺水的最常見原因，嬰兒和學齡前兒童溺水的發生與家長看護的連續性有關，十幾歲的兒童則與看護質量有關。低齡兒童的溺水多發生在家中或家附近，在英國和其他發達國家的研究表明，嬰兒的溺水多發生在家中，學步期兒童多發生在離家近的水域。我國兒童溺水發生和死亡最多的年齡段爲1～4歲兒童，這些兒童溺水多發生在家中或家附近的水塘，大部分溺死都是由於沒有家長看管或家長因事離開，兒童在水邊玩耍，在看護人毫無察覺時跌入蓄水容器、糞池和水塘等，如案例2。廈門調查顯示，89.6%的溺水發生在兒童無人看管時。江西調查顯示，兒童發生溺水時，一半以上無看護人，有人看護也疏於監管，其中有50.88%的看護人在家做家務，22.81%在室外勞動或上班，5.26%在聊天。廣西農村兒童溺水病例對照研究表明，看護人因素在兒童溺水的各影響因素中佔很大比重，兒童在游泳或水邊玩耍時，看護人嚴密的監管和看護人良好的身體健康狀況，對預防兒童溺水起到積極作用。而看護人遇兒童溺水時不知所措或不能自己搶救兒童爲主要危險因素。由於對溺水認識不足和急救知識缺乏，年幼兒童的兄/姐並不適合作爲其監護人，由他們陪伴去游泳並不能降低溺水風險。目前，我國農村兒童因父母外出打工，多數兒童被交給祖輩看護，而看護人體弱多病加之家務活又多，更增加了發生溺水的危險。
☆ 案例2 一天下午4時左右，某鎮一戶人家辦事，人很多，大家都以爲一歲半的小強有人看護，沒有在意。不料，瞬間，小強不見了，在場所有人都慌了，趕緊尋找。4～5分鐘後，大家終於在離家有10米遠的池塘裏發現了小強，並很快將他救上岸來。 |
4.2 （二）環境因素
4.2.1 1．暴露於自然水體
兒童溺水死亡最重要的危險因素是暴露於“危險”的水體。世界衛生組織在2008年發佈的《世界兒童傷害報告》中指出，大多數的兒童溺水事故發生在居所內或居所附近。在高收入國家，多數溺水事故是發生在家庭游泳池和休閒場所。但在中低收入國家，大多數兒童溺水死亡發生在嬉戲、洗滌等日常活動接觸的開放性水體中，甚至發生在兒童涉水上學的路途中。這些水體包括水井、池塘、水庫、湖泊、江河等。在墨西哥某地區，環境中有水井可使兒童發生溺水的風險增加7倍；在孟加拉國，12～24個月溺水幼兒多死於溝渠和水塘；在澳大利亞，生活在農場的5歲以下兒童78%的溺水發生在水壩和灌溉的溝渠。
我國大多數農村兒童溺水事故發生在居所和學校附近的水井、水渠、池塘等，如案例3。兒童多是在水邊嬉戲、捉魚或游泳而溺水（見圖1～3）。江西調查顯示，1～17歲兒童溺水，有接近一半發生在距離住房20米以內；62.8%的1～4歲兒童的溺水發生在距離住房20米以內。廣西61.66%的溺水兒童溺死在離家或學校500米以內。嬰幼兒常在成人未留意時自行到水邊玩耍，失足落入水中喪生。江西省5歲以下兒童溺水發生在池塘者佔57.14%、溝渠佔14.29%、水井佔11.43%。
☆ 案例3 2009年5月15日下午4時30分，某村兩名6歲兒童（1男1女）從幼兒園放學，由家長接回家後，趁大人不注意，結伴到村旁水塘玩耍。距2名兒童20米開外，同村有名婦女正在洗衣服，初未留意。過了一會兒，該婦女抬頭朝兒童玩耍處張望，結果看到1名兒童，竟一動不動地浮在水面上。該婦女馬上邊叫喊邊趕了過去，但浮在水面上的男童已經沒有了氣息。隨後，村民從塘中打撈出了女童。 |
圖1 江西省崇仁縣某鎮農家附近的水塘
圖2 水井邊玩耍的孩童
圖3 兒童在設法取回掉到水中的足球
4.2.2 2．家中蓄水容器
居民家中浴缸、水桶、水缸等蓄水容器，是嬰幼兒發生溺水的高危場所，溺水往往因使用與嬰兒年齡不相稱的過大浴盆或浴缸而發生，或家長在給孩子洗澡時因接電話、開門、取物品等，把嬰兒單獨留在浴盆或浴缸裏。在缺水的地區，村民會使用水桶、水缸等容器蓄水（如案例4），而這些容器沒有蓋子；有的家庭衛生間的浴缸或水盆盛着用過的水，未及時傾倒，這對低齡兒童來說也產生了很大隱患。
☆ 案例4 因爲停水，浩浩的家長把家裏大大小小的桶裏盛滿了水，包括洗衣機。中午，爸媽都休息了，不願意睡覺的浩浩上洗手間，發現了裝滿水的洗衣機，便拿了小凳子爬了上去玩水，等爸媽醒來，3歲的浩浩已經墜入洗衣機裏溺死了。 |
4.2.3 3．工程設施
糞池、溝渠、水井、窨井、建築工地蓄水池和石灰池等未加蓋，兒童在行走或玩耍時不慎落入其中，成爲兒童溺水隱患，如案例5。
☆ 案例5 某晚7點左右，年僅5歲的男孩強強和奶奶一前一後走在某小區道路上散步。不料，孫子突然落入窨井失去了蹤影。奶奶見狀大聲呼救，情急之下跳入窨井，無奈窨井水深超過2米，沒有將孫子救起。原因是事發前小區物業施工人員在對窨井修復後沒有蓋井蓋，井旁邊既未設警示牌，也無路燈，繼而導致了悲劇的發生。 |
4.3 （三）醫療與救護
世界衛生組織指出，大多數溺水倖存者都是在溺水後立即獲救，並現場接受心肺復甦。如果缺乏及時急救處理（包括基礎的心肺復甦搶救），即便後續採用先進的生命支持手段，多數溺水者的生命都很難被挽救。國外研究表明，如果淹溺時間超過25分鐘，需要持續進行25分鐘以上的心肺復甦；如果到達急診室時已經觸不到脈搏，預示着嚴重的神經系統損傷或死亡。
我國農村兒童溺水約一半以上未被及時發現或搶救，就死於溺水發生地。即使兒童接受急救，受過正規急救培訓的人員也不足50%，他們不能在現場進行有效的心肺復甦。在我國有些經濟相對落後的地區，醫療衛生服務水平偏低，部分村莊或鄉鎮設備或人員配備不足，許多人沒有掌握心肺復甦技術；有的村距離鄉鎮衛生院遠，交通不便，一旦發生溺水，常因搶救不及時，失去最佳搶救時機而導致溺水者死亡。
5 四、兒童溺水相關信息收集
收集兒童溺水相關信息，瞭解兒童溺水流行特徵和相關危險因素，對於制定溺水干預策略和措施、評估溺水預防控制效果非常重要。因此，兒童溺水相關信息的收集是做好兒童溺水預防控制的基礎性工作。
5.1 （一）收集信息的內容
要收集溺水相關的數據，建議包括溺水者信息、溺水現場信息、急診治療情況、住院經過和溺水預後。每一項信息包括核心資料和補充資料兩部分，其中核心資料是必要部分，建議所有研究中均應報告；而補充資料是建議部分報告，各地根據具體情況決定是否使用。以溺水者信息收集爲例，核心資料應包括溺水者身份、性別、年齡、事故發生日期和時間、發生地點、水源類型、水源周圍是否有圍欄、是否施救等，參見附錄1（兒童溺水調查問卷）；補充資料包括種族或民族類別、居住地、潛在疾病。
5.2 （二）收集信息的途徑
溺水死亡數據可以從死因監測系統收集，非致死性溺水數據可以通過醫院病例記錄進行收集（見附錄２）。學校學生因病缺課記錄（見附錄４）也是溺水數據的重要來源，溺水信息的相關專題調查和保險公司的信息可以作爲補充。
5.3 （三）收集信息的方式
5.3.1 1．監測
溺水監測是指長期、連續、系統地收集溺水及其危險因素的信息，經過分析，將信息及時反饋和利用。監測數據不但可以反映兒童溺水流行狀況，也可以揭示兒童溺水的變化趨勢。目前，我國已建立了全國疾病監測點死因監測系統（DSP）、以醫院爲基礎的全國傷害監測系統（NISS）和全國縣及縣以上醫療機構死亡病例報告系統。建議各地參照這些監測系統建立的方法，完善本轄區的傷害監測系統，爲本地區開展溺水干預和評估提供信息。
5.3.2 2．調查
調查是指通過觀察（測量）系統地收集信息的過程，常用調查方法有個案調查、現況調查、生態學研究、病例對照研究和隊列研究。在兒童溺水預防控制工作中，調查和監測可以相互補充。在監測系統尚未建立或不夠完善的地區，可以採用現況調查作爲信息的替代來源；對於監測和現況調查中發現的重點事件，可以採用個案調查收集更爲詳盡的信息。通過監測和調查可以更加全面和深入地掌握溺水發生的相關信息。
5.4 （四）信息分析和利用
分析數據，形成報告，並傳播兒童溺水信息是至關重要的。分析報告應該考慮到讀者的基本需求，同時可讀性也十分重要，分析指標的選取既要有影響力，又要一目瞭然。在數據分析中，需注意一些常見問題，如：數據的定義和標準化，漏報問題等等。確保高標準數據質量和精確分析還遠遠不夠，要把兒童溺水信息及時、準確地傳播出去，爲各界使用者、公衆和社會所關注，才能達到信息收集的目的。因此，信息的反饋週期、傳播途徑、傳播範圍非常重要。
6 五、兒童溺水的干預策略和措施
6.1 （一）干預流程
世界衛生組織提出傷害預防四步驟公共衛生方法，可作爲兒童溺水干預的框架，即現狀評估監測→確定危險因素→制定和評估干預措施→實施干預（見圖４）。
6.1.1 1．現狀評估
衛生部門通過監測、調查或常規工作記錄收集兒童溺水信息，掌握兒童溺水的發生情況和危險因素等，對兒童溺水狀況進行評估。
6.1.2 2．確定危險因素
衛生部門組織本區域內相關部門及人員進行小組討論或個人深入訪談，利用監測和調查掌握的數據和信息，參照表1兒童溺水危險因素Haddon矩陣，結合本地區地理位置、環境特點、經濟文化和兒童溺水發生情況，分析和討論溺水發生前、發生時和發生後，兒童自身因素、作用物、物理環境和社會經濟環境4個方面的危險因素存在情況，繼而分析並確定本地區兒童溺水的相關危險因素與相應保護因素。
6.2 3．制定和評估干預措施
對於兒童溺水的預防，國內外已經有一些行之有效或有希望的干預措施（見表2）。各地在制定本地區的兒童溺水干預措施時，應根據當地兒童溺水現狀和危險因素的評估，按照宣傳教育、環境、工程、立法和評估的“5E”原則，制定本地區兒童溺水干預的措施，以減少兒童溺水的發生。
表2 兒童溺水干預措施一覽表
6.2.1 4．組織實施
政府要成立多部門組成的工作組，共同研究制定兒童溺水預防控制的行動計劃，建立相關工作檢查制度，定期檢查設施是否到位、是否合格、是否有專人管理和維護，以組織並實施溺水干預工作。同時成立由疾病預防、婦幼保健、健康教育、教育、交通、急救醫學等方面專家組成的技術指導組，提供相應的技術支持。
6.3 （二）干預策略和措施
目前，國際公認的傷害預防策略包括五個方面。①教育預防策略（Education）：包括在一般人羣中開展改變態度、信念和行爲的項目，同時還針對引起或受到傷害的高危個體。②環境改善策略（Environmental modification）：通過減少環境危險因素，降低個體受傷害的可能性。③工程策略（Engineering）：包括製造對人們更安全的產品。④強化執法策略（Enforcement）：包括制定和強制實施相關法律、規範，以創造安全環境和確保生產安全的產品。⑤評估策略（Evaluation）：涉及判斷哪些干預措施、項目和政策對預防傷害最有效。通過評估使研究者和政策制定者知道什麼是預防和控制傷害的最佳方法。以上即“5E”傷害預防綜合策略，該策略的有效性在很多國家的應用實踐中都得到證明，在減少與控制傷害發生與死亡方面發揮了重要作用。
此外，傷害監測、增加人體對危險因素的抵抗力、傷害後的及時急救也是減少和預防傷害的基本策略。
傷害的預防措施包括：
6.3.1 1．加強監護
強化成年人的監護是預防兒童溺水的重要措施。家長或看護人監管缺失或片刻疏忽是1～4歲兒童溺水的根本原因。5歲以下兒童家長或看護人應該做到：①絕不能將兒童單獨留在浴缸、浴盆裏，或呆在開放的水源邊，不能把兒童獨自留在衛生間和浴室；②無論兒童在家裏、室外或其他地點的水中或水旁，家長與兒童的距離要伸手可及，專心看管，不能分心，如打電話、聊天、做家務；③兒童一定要由成人監管，不能將5歲以下的兒童交給未成年人看護；④在兒童乘船、嬉水、學習游泳時，家長應爲兒童準備並使用合格的漂浮設備，如救生衣等；⑤帶兒童在設有專職救生員的公共遊泳場所游泳，救生員可提供救援和復甦急救，也可減少游泳兒童發生溺水的危險行爲。
6.3.2 2．環境改善
（1）安裝圍欄
在池塘、小溪、溝渠等自然水體周圍安裝圍欄已證明是預防兒童溺水有效的干預措施之一。圍欄可以因地制宜，採用不同材料製作，如木板、竹條、灌木、磚、石等（如圖5～7），圍欄高度、間距應合理，並定期組織人員檢查，若發現破損，應及時修補。
圖5 木圍欄
圖6 磚圍欄
圖7 竹圍欄
（2）院門或房門安裝柵欄
家中有5歲以下兒童的農村家庭，如果房屋在距離池塘、小溪等自然水體25米內，應在院子或通向室外的房門安裝門柵欄（如圖8），以阻擋嬰幼兒自行外出。
圖 8 院門安裝柵欄
（3）水容器加蓋或不存水
居民家中的水缸、水桶等蓄水容器應加蓋。使用澡盆、浴缸等後馬上將水傾倒乾淨。衛生間坐便器應蓋好蓋。衛生間門應上鎖，避免兒童自行進入。
（4）設立醒目警示牌
在江、河、水庫、魚塘周圍設立明顯警示牌（如圖9），進行危險提示，避免兒童接近這些危險水體（如案例5）。
圖9 河邊警示牌
案例5 某村村民劉老漢，兒子、兒媳長年在外打工，因此照看兩個孫子的任務自然落到了他和老伴的身上。與大多數留守家庭一樣，劉老漢平時除了照看孫子外，還要花更多的時間在田地裏勞動。劉老漢家的門前有一大池塘。一天，劉老漢在家裏做事，年僅2歲半的孫子獨自在門口玩耍，僅僅數分鐘時間，當劉老漢忙完手頭的活後，就找不見孫子了。他趕緊四處尋找，只在池塘邊上找到孫子的一隻鞋子！事後村裏和劉家共同出資用木樁將家門前的池塘圍了個嚴嚴實實。不僅如此，還將家裏的大門也安裝了護欄。 |
6.3.3 3. 工程設施
（1）加強水井管理
爲水井安裝汲水泵，若無條件安裝，也應加設防護蓋，應注意合理設計，避免兒童攀爬或過於稀疏起不到作用，如圖10～12。西部地區的“母親水窖”也應注意取水後蓋好防護蓋。
圖10 安裝汲水泵的水井
圖11 安裝防護罩的水井
圖12 水井加蓋
（2）架設和維護橋樑
工程部門在江、河、湖上架設安全的橋樑，已建橋樑應注意維修和保養，保證行人出行安全。
（3）鋪設地下排水管道
合理構建地下管道排水系統，減少排水溝渠暴露，以減少人們接觸開放性水域的機會。
（4）加強基建設施管理
給窨井、糞池、建築工地蓄水池和石灰池加蓋，並加強巡查和監督。
（5）實行預防性衛生監督
衛生監督部門在水上娛樂設施、小區的水池等建設前進行圖紙審覈，避免公共休閒區域的水相關設施存在兒童溺水的隱患。
6.3.4 4．健康教育與技能發展
（1）家庭溺水安全教育
1）健康教育和健康促進：對家長和兒童看護人進行溺水事故風險教育，強調監護的重要性，提高他們對兒童溺水危險的認識，促進看護行爲改變。特別要告誡他們5歲以下兒童獨自或與其他幼童一起留在水源附近的危險性。鼓勵父母和看護人積極參加社區的溺水干預專題培訓，學習相關知識、掌握技能、配合工作，並在學習前理清問題，有目的地學習。
2）識別家庭的危險因素：社區醫生對5歲以下兒童的家庭進行定期訪問，指導家長用家庭兒童安全清單定期檢查家庭的溺水隱患，幫助家長髮現家中存在的潛在危險，並監督其消除可能導致溺水的危險環境（見框1）。
框1 支持性家庭訪視促進家長知信行改變 江西省疾控中心在崇仁縣開展的“江西省兒童傷害干預試點項目”中，培訓鄉鎮兒童傷害監測人員，監測人員入戶將家庭安全清單、宣傳畫發放到5歲以下兒童家庭，並張貼到牆上，向家長或看護人面對面有針對性地宣傳預防兒童傷害知識，積極查找和協助消除兒童家庭危險因素，組織排除家庭危險因素，督導評估，開展“安全家庭”評選活動，選出一批安全模範家庭，授予牌匾證書，宣傳推廣這些典型的經驗。經過2年多的干預，提高了家長及看護人預防兒童傷害的認知水平。 |
（2）學校溺水安全教育
1）建立溺水安全教育工作領導小組：學校要成立溺水安全教育工作領導小組，兒童溺水干預工作實行責任制，將責任分解落實到部門和各責任人，逐層簽訂責任書，確保兒童安全（見圖13）
2）開展教育和干預：健康教育的對象包括學生、教師、學生家長等。學校溺水干預工作是一個複雜的系統工程，強調應將學校溺水干預工作融入到日常工作中，成爲日常工作的一部分，使傷害干預具有可持續性。通過培訓、講座和實地考察等方式，使學校領導和教師掌握溺水有關的法律、法規、政策和技能，瞭解兒童溺水的有關知識和技能、兒童溺水干預的主要策略和方法，提高學校和教師對兒童溺水嚴重性的認識，使學校溺水干預工作得到有效開展（見框2）。
廣東省疾病預防控制中心於2006－2009年在連平縣實施了“衛生鄉鎮溺水控制指標項目”，採用多種形式、內容，在不同時間選擇不同形式對中小學生進行健康教育和環境整治。健康教育活動包括：《安全知識》小摺頁、小冊子、案例教育，DVD動漫，致家長一封信，海報，校園廣播，宣傳板報，警示牌，橫幅，安全知識競賽，主題班會，手機短信，學校和老師的傷害急救技術培訓。干預後學生對溺水認知水平上升20.1%；危險行爲發生率下降23.6%；中小學生溺水發生率下降62.2%；溺水死亡率下降71.4%。 |
教育的重要目的是使學生了解安全的行爲方式，注重學生自救自護能力的培養與行爲演練，使學生安全知識的學習和自我保護能力的培養都得到一體化實現，促進學生形成“生命寶貴、安全第一”的意識。鼓勵學生積極參與預防溺水活動，使學生認識到自然開放性水域的危險和溺水的危害性，提高學生預防溺水的知識和技能，促進溺水危險行爲的改變。
進行參與式教學，以提高學生了解的主動參與性，開展溺水干預相關的多種主題活動。注重結合課堂健康教育中涉及有關傷害干預的知識，開展有關傷害干預的主題班會，幫助學生掌握溺水干預的有關知識和技能。使學生做到：①不去江、河、池塘等開放性水域中游泳、捉魚或在旁邊玩耍和打鬧；②即使在游泳池，也不能單獨游泳，絕不能在無成人監管下游泳；③避免在不知深淺的水中跳水或潛水；④掌握施救溺水同伴技巧，當同伴落水時，在大聲呼救的同時，使用樹枝、木棍等施救，不能盲目下水以免造成更多的傷亡；⑤鼓勵在老師指導下，有組織地游泳。
研究顯示，兒童溺水事件中相當一部分發生在社區，特別是在節假日、寒暑假期間，兒童在社區自由活動時更易發生溺水。在社區開展溺水安全教育的人羣主要是兒童看護人（父母、其他監護人）和社區工作者、社區志願者等。健康教育的主要內容是溺水的危險因素、看護的技巧以及急救的技能等。
1）開展目標明確的宣傳：在池塘、溝渠等開放性水域分佈多、距離居民區又近的地區，全方位、多渠道組織宣傳教育推廣活動，廣泛宣傳兒童溺水干預理念，向居民宣傳溺水對兒童健康的危害、開放性水域的危險性以及預防措施，提高居民對兒童溺水的防範意識，加強對兒童的監管，尤其是對5歲以下兒童的照料，提高相關知識的知曉率，提高社區成員的安全意識和觀念（見框3，圖14）。
框3 實施有效的社區干預 江西省崇仁縣某鎮水網豐富，且距離農戶庭院較近。在實施“江西省兒童傷害干預試點項目”中，各村都張貼宣傳畫，定期出黑板報，向居民宣傳預防兒童溺水知識。農忙時節，將幼兒園放學時間由下午4時30分推遲至5時30分至6時。 |
2）開展多層面教育培訓：組織街道、社區、學校/幼兒園主管校長（園長）、保健醫生/校醫、教師、社區醫生、居民、流動家庭、孕產婦、志願者、項目執行人員培訓；舉辦看護人和兒童參加的傷害干預知識教育和兒童溺水現場急救技術的培訓。組織應急救援演練，提高安全意識和自護自救技能。
（4）宣傳與倡導
宣傳與倡導是兒童溺水干預工作的重要組成部分，包括向公衆的宣傳倡導和向政府有關部門的倡導。
1）向公衆的宣傳動員：通過主題活動和大衆媒體等多種途徑，開展多種形式的宣傳活動，向社會公衆宣傳和倡導兒童溺水的危害，使人們認識到溺水的危險因素，糾正公衆在溺水的原因和可預防性方面的錯誤認識，提高公衆對兒童溺水危險的認識和關注，提高防範意識，減少危險行爲（見框4）。
在江西省崇仁縣實施的兒童傷害干預項目過程中，通過多種途徑，開展了多種形式的宣傳活動。在報紙、廣播、電視、網絡等大衆媒體發佈相關新聞報道，電視臺每月定期或不定期播放《預防兒童傷害》專題片和播放滾動式文字標語；在全縣範圍內羣發“關注兒童，預防傷害”內容的短信；利用鄉鎮集會或傳染病防治宣傳日，向村民發放預防兒童傷害的宣傳摺頁和環保購物袋；在各鄉鎮刷寫固定性標語、在住宅附近張貼預防兒童傷害宣傳畫，提高了大衆對兒童傷害預防的關注程度，增強了兒童家長預防兒童溺水的意識。 |
2）向其他部門的宣傳倡導：許多政府部門不熟悉兒童溺水預防控制的方法。衛生部門可以通過研討會、工作會、發佈溺水事故信息、簡訊、邀請相關團體討論等形式，倡導其他部門參與兒童溺水的預防控制，提出行之有效的干預策略和措施。
（5）培訓游泳技術
國外多項研究表明，5歲以上兒童學會游泳可以起到保護作用，教兒童游泳是預防溺水的有效辦法。開設游泳課的學校應確定和培訓教師成爲有資質的教練，提供訓練所用的安全游泳場所，具備預防學生在訓練中溺水的應急預案和措施。
在無條件擁有游泳池的農村地區，建議在自然水體修建簡易的游泳設施或使用帆布等材料製作的簡易泳池。教練不但要使學生學會游泳池游泳規則，而且要使學生懂得在自然水體游泳的安全要求和危險性：自然水體易受環境狀況影響，如水深、水溫、暗流、天氣，不清澈的水體下易隱藏危險，以及無法及時實施急救等（見框5）。
框5 孟加拉安全游泳模式 由澳大利亞國家水上安全協會提供技術支持，培訓兒童游泳教練，並經考覈取得教練合格證，教練在社區培訓4～10歲兒童，使其具備遊25米並能在水中進行踩水90秒的能力，自2005年9月開始已有24 000名兒童接受培訓，經過培訓的兒童無1例死亡。未開展培訓地區的兒童溺水死亡率高達100.3/10萬。 |
6.3.5 5．醫療和救護
（1）院前急救
兒童溺水的後果包括死亡和神經系統嚴重損害所導致的殘疾。溺水後儘早開始基礎生命支持，恢復有效呼吸循環是成功復甦、降低死亡率和嚴重神經系統後遺症的最有效方法。澳大利亞的一項對2007年1月11天中發生的8例1.5歲至6歲溺水兒童研究發現，在溺水5分鐘內由父母或目擊者及時實施心肺復甦的4名兒童均存活，並無任何神經系統合併症；而另外4名兒童中有3名未進行心肺復甦，1名在溺水後20分鐘進行復蘇;4名兒童均未能生還。院前急救包括在事故發生地就地實施的現場急救，以及運送溺水兒童到醫療機構。在淹溺地點立即實施心肺復甦能夠挽救兒童的生命，或減輕窒息對大腦的損害，避免或減輕殘疾程度。溺水現場急救應包括及早呼救、開放氣道、人工呼吸及胸外心臟按壓等。急救者的現場搶救方法爲：①水中救援：嘗試救援一名溺水兒童時，救援者應儘可能快速接近溺水兒童，最好採用交通工具（船、救生筏、衝浪板或漂浮物）。救援者應時刻牢記自身安全。②心肺復甦：溺水者最初和最重要的治療是立即給予通氣，迅速開始人工呼吸能增加患兒生存的機率。通常對於意識不清的患者要在淺水或岸上開始人工呼吸。如果救援者在水中難以捏住患兒的鼻子，支撐頭部並打開氣道，口對鼻通氣可代替口對口通氣。大多數溺水者僅嗆入少量的水，並很快吸入中心循環，並不會在氣管內形成阻塞，有些患兒無任何吸入物，卻出現氣道阻塞，這是因爲發生喉痙攣或屏氣所致，因此，不需要清除氣道中嗆入的水。③在搶救的同時，溺水者可能會嘔吐，澳大利亞一項10年的研究中，2/3接受人工呼吸的溺水者和86%需要胸部按壓和通氣的溺水者都會發生嘔吐。如果發生嘔吐，將患兒的頭偏向一側，用手指或布除去嘔吐物。還要對病兒做好保暖護理。每位溺水兒童，即使在甦醒前僅需要簡單的復甦，也需要在監護下轉送至醫院作進一步評估，遵循兒科高級生命支持指南處理。④現場初步心肺復甦的同時，應撥打120急救電話呼叫急救系統，做進一步救助及轉運。
實施現場急救的人員爲溺水現場目擊者及其周邊的人，包括兒童的家長、經過的路人、少年溺水者的同伴。因此，不僅要使各級醫務人員掌握兒童溺水現場急救技術，更要向大衆普及溺水現場急救技術，培訓家長、社區居民和中學生掌握基本的急救技術。普及溺水現場急救技術的方式主要有：針對不同的人羣舉辦專題培訓班、模擬演習、觀看錄像、知識競賽等。通過各種形式的教育，使居民掌握心肺復甦技術，當遇到自己孩子或路遇其他兒童溺水時，可及時實施心肺復甦，將大大增加兒童生還機會；如果學生掌握心肺復甦技術，當遇同伴或小年齡兒童溺水時，能夠及時相救，不僅可以減輕溺水造成的腦損害，甚至能挽救生命。
（2）醫院救護
經現場急救的溺水倖存者，被轉運至醫院後需進一步搶救、監護、評估和治療，包括急診室急救和ICU救治，穩定生命體徵，減少腦損傷。醫院應建立“急救綠色通道”，即對急診的醫護人員都給予兒童復甦的相關培訓，從而保證在第一時間內高效、規範、暢通地救治危重患兒；治療溺水後的一系列嚴重併發症，如呼吸衰竭、缺氧性腦損害、肺炎、低體溫和顱腦脊柱損傷等，以減少後遺症的發生率，提高患兒的生存質量。
6.4 （三）評估
評估是將客觀實際同所確定標準進行比較的過程，是項目總體規劃的重要組成部分，貫穿於干預活動的始終。通過對計劃和實施前的形成評估，可以瞭解目標人羣的健康需求，制定適合目標人羣的干預計劃，尋找最佳的干預途徑，從而使干預目標、策略、方法具有針對性；通過過程評估，可以及時發現計劃實施中的偏差而採取改進措施，並根據不斷出現的情況變化做出計劃調整，對實施過程進行控制，使計劃實施按照項目要求進行；通過效果評估和總結評估，可以評估計劃成敗得失，從中發現更深層次的問題，總結經驗教訓，重新開始新的計劃。
6.4.1 1．溺水干預評估指標
· 溺水預防知識知曉率：知曉率=（被調查者合計答對題數/被調查者應答題總數）×100%；
· 溺水高危行爲發生率：高危行爲發生率=（被調查者具有高危行爲的人數/被調查者總人數）×100%；
· 發生率：在一定期間內，一定人羣中，兒童溺水新發生病例出現的頻率；
6.4.2 2．評估設計
項目評估計劃應該與項目本身同時計劃和執行，在設定項目總目標和分目標的時候就應考慮需要評估哪些目標，否則很可能無法評估項目的真實影響，項目實施者認爲的效果，不一定是真實的效果，需要有客觀的證據。
採取哪種或哪幾種類型的評估，取決於項目的目標。要根據項目目標確定採用哪種或哪幾種評估類型，相應地採取哪種評估方法，從而設定有效的評估問題。例如，項目的一個目標是“目標學校高中生中，在非安全場所游泳人數減少30%”，那麼評估調查的問題可以問“在過去12個月中，你在非安全場所游泳幾次？”，一般，形成評估和過程評估較多使用定性評估方法，影響評估和結果評估較多使用定量評估方法。一個好的評估計劃應該包括下面的框架：
（1）過程評估的計劃：通常包括所需信息類型、信息來源、收集信息時間表及收集信息的方法。
（2）影響評估和結果評估的計劃：通常包括要評估的樣本數量、數據收集要點， 還有定量評估的設計，找到一個合適的數據分析方法。
（3）評估本身的管理和監督步驟：包括對數據收集人員的培訓，在數據收集過程中進行質量控制，制定一個收集分析和報告的時間進度表。
6.4.3 3．評估方法
評估方法有許多種，一般在評估過程中會採用幾種方法綜合互補進行，評估者可以根據不同的評估需要選用合適的方法。
（1）觀察法：是一種最爲常用的評估方法，通常由評估者在被訪者不知道的情況下進行觀察，有時候也可在直接參與中進行觀察，以農村社區爲例：觀察家長或看護人的監管行爲。觀察法也可以用於對干預場所的環境觀察，如村落周圍池塘是否加護欄；糞坑、水井是否加蓋；居民家中水缸、水桶等蓄水容器是否加蓋等。
（2）專題小組訪談：可用於評估的各個階段，主要用於形成評估和過程評估。一般組織不同背景的目標人羣，分別對相同問題進行討論，從不同人羣中得出對相同問題的全面看法。專題小組訪談的人數一般以7～10人爲宜，討論時間以1～1.5小時爲宜。討論要精心組織和安排，根據擬定的訪談提綱按順序進行逐題提問，一般情況下要進行錄音。問題多爲開放式，避免只回答“是”、“否”的問題，要容易理解並圍繞主題，一次討論問題以不超過10個爲宜。主持人要控制討論過程，當偏離主題太遠時，要及時引回主題。
（3）問卷調查：通過事先精心設計的調查表進行，可用於評估目標人羣知識、信念、態度和行爲的變化。設計調查表必須定義明確，用詞正確清楚，變量間的邏輯關係清晰；調查以匿名方式爲宜。對於行爲的自我報告，有時候可用客觀檢測辦法進行驗證。如評估家長是否給蓄水容器加蓋，可以問卷調查和觀察法相結合進行。問題應以封閉式答案爲主，這樣回答方便、容易整理和分析。但希望被調查者說出自己的想法時，就要採用開放式。調查問題不宜過多，內容緊扣需要。
（4）資料檢查：資料包括各種政策、制度等文件，活動記錄及照片，活動的自我評估記錄，平時的各種檢查表記錄，項目過程評估記錄，健康檔案等。所有資料的收集應有專人負責，要力求及時、客觀、準確。在評估過程中，評估者可進行必要地核實，如：可與觀察、訪談同步進行。
（5）攔截法：根據評估需要，可以在干預場所隨機攔截若干干預對象就評估需要瞭解的情況進行提問，可用於過程評估和效果評估。如是否知道該地正在開展某項活動；是否接受過某種培訓，培訓內容是什麼；是否對該項活動滿意等等。中心攔截法所使用的問卷應簡單，調查時間不宜過長。中心攔截法以其簡單易用和在很大程度上能避免人爲干擾等優點而被廣泛應用。
此外，較常使用的方法還有特爾菲法、頭腦風暴法等，常用於形成評估。
6.4.4 4．評估中需注意的問題
（1）不能只注重最終結果
許多人認爲評估就是看最終結果是否達到了預期的目標，這是不全面的。因爲項目的最終結果特別是一些大型項目往往需要較長時間才能出現，可能是5年，也可能是10年甚至更長時間。因此，評估必須重視計劃實施過程中的評估，一方面可以及時發現問題，進行改進，保證項目按計劃進行，有利於計劃目標的實現；另一方面，可以充分利用過程評估情況對階段結果進行全面的解釋，以便得出科學全面的結論，指導以後的項目工作。
（2）尊重事實
評估者對評估結果要持客觀、現實的態度，無論得到的結果是否有利於項目目標，都要進行細緻地分析。首先，項目活動並非項目的全部，並不能解決所有的問題，因此，對項目的結果要持現實的態度，不能要求過高，否則常常讓人失望。另外，項目工作還有很多未知的東西，而且在實施過程中存在許多不確定因素，因此，不可能每一個計劃都能達到預期的結果。對沒有達到預期結果的，不要簡單認爲是計劃失敗，要細緻地分析原因，尋找失敗的關鍵點和得到出乎意料的發現，從而爲以後的工作積累經驗教訓。
（3）對照問題
對照是進行試驗設計的主要原則，如果沒有對照，所取得的結果就很難說清楚是由項目引起的還是由於自然過程造成的。當然，對照組的選擇要注意可比性，除了比較因素外，其他因素應儘可能相同。如要評估某學校開展某一健康教育活動的效果，那麼，對照學校除沒有開展這一活動外，其他方面的情況如學生年齡、年級、學校環境、教學質量、學生生活習慣等，應儘可能相同。當然，並不是說每一項評估都要設立對照，如對於短期效果評估，干擾因素的作用不是很明顯，自身前後比較也有較強的說服力，可以不設對照。而過程評估主要對計劃執行情況評估，也可不設對照。
（4）資料收集問題
評估工作貫穿項目活動的全過程，對日常活動的詳細記錄和認真收集各種資料是評估的重要方面，因此，評估工作應注意日常資料的收集和保存，要認真制訂並落實資料收集制度，保證資料收集的及時性、完整性和科學性。過程評估可針對干預活動設計過程評估表，表中可列出計劃開展的各項活動和要求、實際實施完成情況、所取得的效果、沒有完成或沒有取得預期效果的原因、提出的改進意見等內容。
7 六、政策措施與組織實施
兒童溺水的預防是綜合性干預措施，需要政府協調和組織企業、媒體、國際組織、非政府組織和科研與教育單位等各種社會力量共同努力，爲預防兒童溺水創造良好的自然環境和營造和諧的社會氛圍。
7.1 （一）政策措施
7.1.1 1．制定政策和規劃
在兒童溺水干預工作中，建立健全多部門合作的工作機制，建立相關工作制度，政府組織領導，各部門各負其責，全社會共同參與，衛生部門監測、溝通、倡導、評估，使兒童溺水預防工作能夠長期持續進行。各相關部門應推進鼓勵預防兒童溺水安全行爲的有關政策、法律條文的頒佈，同時也包括爲了確保一些法律的執行而進行的適當強制措施的出臺。各部門共同制訂兒童溺水預防的行動計劃、例會制度和檢查制度。行動計劃必須明確目標、目標人羣，活動要有重點。根據制訂的計劃協調一致、共同行動、認真落實完成計劃要求的各種任務。
7.1.2 2．能力建設
預防兒童傷害需要知識豐富、具備技能的員工，以及支持機構和良好的網絡。採取干預措施預防兒童溺水，在溺水發生後提供急救和持續治療或後續的康復，都需要掌握豐富知識、具備技能的人員、支持機構和良好的網絡。加強人力資源能力建設是一個十分緊迫的任務，培訓是根本。迄今爲止，還沒有常規地開展預防兒童傷害的培訓，因此，需要培訓更多的兒童溺水預防相關人員，有衛生專業人員、相關部門人員和決策者。培訓內容涵蓋預防、技術和職業技能發展，包括開展調研和建立監測系統、籌資、通訊、健康教育工作和提高領導能力。建立合作網絡，多部門協調進行有效的信息交換、規劃和行動，這是重要的兒童溺水預防要素。
7.1.3 3．衛生部門的技術支持
衛生部門在數據的分析和利用、健康教育和傳播、項目評估等方面具有較大的優勢。衛生部門成立包括行政管理、疾病預防控制、健康教育、婦幼保健等專業專家組成的技術指導專家組，配合各部門的工作，對傷害預防的各個方面提供長期、有效的技術支持，包括收集數據、建立監測信息系統；確認相關的危險因素；制定和評估干預措施；在更大規模上實施有效的干預措施，並評估更大規模干預工作的成本有效性。
7.2 （二）組織實施
7.2.1 1．信息收集和利用
兒童溺水數據的適宜性和可獲得性是確定預防途徑的關鍵因素。通過幼兒園、學校和社區兒童傷害的監測和調查，掌握兒童溺水的流行狀況和趨勢，是合理制定兒童溺水干預策略的基礎。不同部門和不同途徑掌握着兒童溺水的信息：衛生部門的傷害監測、死因監測、住院病歷信息收集主要反映了溺水者的健康結局；社區調查則能補充監測遺漏的信息，提高數據的質量；保險公司的信息反映了死亡和重度殘疾情況。
7.2.2 2．兒童溺水干預項目
高收入國家的傷害死亡率的下降，是由於實施了以科學爲基礎的兒童和青少年傷害預防項目。聯合政府和非政府組織多部門合作開展健康教育、媒體倡導、環境整治等項目，實現優勢互補，廣泛推廣應用有效的干預措施，促進和支持兒童溺水干預措施的落實。
框6 以項目促進多部門合作建立兒童溺水干預的長效機制 2007年4月，在國務院婦兒工委辦公室、衛生部和聯合國兒童基金會的支持下，江西省選擇在崇仁縣開展兒童傷害干預試點項目。其中某鎮屬富水地區，在實施兒童傷害干預項目後，全鎮先後投入項目配套資金12萬元用於環境干預，爲村前池塘加裝護欄、水井加蓋，處理村內積水坑，水庫、池塘、河邊設立警示牌，家庭安裝木製柵欄門。項目實施過程中，婦兒工委發揮牽頭協調作用，疾控部門發揮專家技術指導作用，有效運行家庭、學校和社區兒童傷害監測系統，逐步形成跨部門協調共抓兒童溺水干預的長效工作機制，使家長、兒童的安全意識明顯增強，環境顯著改善，兒童傷害發生率明顯下降，兒童溺水死亡明顯減少，由干預前的5例下降到干預後的1例。 |
7.2.3 3．科學研究及政策建議
衛生部門充分利用自身的資源優勢，選擇合作伙伴，召開一系列由相關專家和合作夥伴參加的前沿研討會，制定一個兒童溺水預防的研究進度，包括一系列優先級的研究問題和可能的研究項目，聯合申請國內外科研項目，開展對兒童溺水預防具有良好預期效果的干預措施的研究工作，在研究結果的基礎上，向決策者提出政策建議，使研究成果得以有效運用。
中華人民共和國公安部http://www.mps.gov.cn/
中共中央宣傳部http://cpc.people.com.cn/
中華人民共和國國家發展和改革委員會http://www.sdpc.gov.cn/
中華人民共和國監察部http://www.mos.gov.cn/Template/home/index.html
中華人民共和國住房和城鄉建設部http://www.cin.gov.cn/
中華人民共和國交通運輸部http://www.moc.gov.cn/
中華人民共和國農業部http://202.127.45.50/
中華人民共和國衛生部http://www.moh.gov.cn/
中華人民共和國國家工商行政管理總局http://www.saic.gov.cn/
國家質量監督檢驗檢疫總局http://www.aqsiq.gov.cn/
國家安全生產監督管理總局http://www.chinasafety.gov.cn/newpage/
國務院法制辦公室http://www.chinalaw.gov.cn/
中國保險監督管理委員會http://www.circ.gov.cn/web/site0/
中華人民共和國教育部http://www.moe.edu.cn/
中華人民共和國司法部http://www.moj.gov.cn/
中華人民共和國文化部http://www.ccnt.gov.cn/
中華人民共和國新聞出版總署http://www.gapp.gov.cn/
中華人民共和國水利部 http://www.mwr.gov.cn/
8 七、術語表
1．傷害：是機體急性暴露於物理介質如機械能、熱量、電流、化學能和電離輻射，並與之發生作用，作用數量或速度超過了機體耐受水平而導致的機體損傷。在某些情況下，傷害是由於突然缺乏基本介質如（氧氣或熱量而引起的。
2. 監測：是指長期、連續、系統地收集疾病及其影響因素的信息，經過分析，將信息及時反饋和利用。
3．全國疾病監測系統的死因監測（DSP）：通過連續、系統地收集人羣死亡資料，並進行綜合分析，研究死亡水平、死亡原因及變化趨勢的一項基礎性工作。該監測系統通過概率抽樣在全國確定161個監測點，採取轄區管理和網絡報告，其死因數據基本上準確地反映了我國死亡包括傷害死亡的真實模式和流行狀況。
4. 全國傷害監測系統（NISS）：通過連續、系統地收集、分析、解釋和發佈傷害相關的信息，實現對傷害流行情況和變化趨勢的描述，從而爲制定傷害預防與控制策略，合理配置衛生資源提供可靠的依據。該系統自2006年啓動，由43個監測點的129家哨點醫院構成，分佈於全國31個省/自治區/直轄市和5個計劃單列市，其中有29個監測點同時爲死因監測點，採用醫院急診室（包括傷害相關門診）醫護人員填報傷害病例報告卡片、經由疾病預防控制系統逐級上報的方式，收集當地哨點醫院門、急診就診傷害發生的相關信息。
5. 全國縣及縣以上醫療機構死亡病例報告系統：是衛生部於2004年4月下旬建立的。在最初的幾個月內，全國縣及縣以上醫療機構收集本機構的因病死亡病例，並通過中國疾病預防控制系統進行網絡直報。2004年8月初，衛生部下發了《縣及縣以上醫療機構死亡病例監測實施方案（試行）》，該方案要求縣及縣以上各級各類醫療機構報告其門、急診及住院的所有死亡病例，由以前的因病死亡報告過渡到了全死因報告。此後，該系統進一步發展，很多省的縣級以下醫院（主要是衛生院和社區衛生服務中心）也參與了死亡病例的網絡報告。
6．評估： 是將客觀實際同所確定標準進行比較的過程，評估是任何預防計劃的一個重要組成部分，貫穿於干預活動的始終。
7．健康教育：是通過有計劃、有組織、有系統地傳播健康相關知識，促使人們自願地改變不良的健康行爲和影響健康行爲的相關因素，消除或減輕影響健康的危險因素，預防疾病，促進健康和提高生活質量。
8. 健康促進：是一個增強人們控制影響健康的因素，搞高自身健康能力的過程。《渥太華憲章》確定了健康促進的3項基本策略，即爲創造上述保障健康的若干必要條件所進行的倡導；爲人們最充分地發揮健康潛能而向他們的授權；爲了實現健康目標的共同協作，在社區各利益相關者之間進行的協調。上述策略由5項重點行動領域給予支持：建立促進健康的公共政策；創造健康支持環境；增強社區的能力；發展個人技能；調整衛生服務方向。
9．兒童：是指年齡不大於18歲的人。
10.傷害發生率：一定期間內，一定人羣中，傷害新發生病例出現的頻率。傷害發生率（?）=（某時期人羣發生傷害的人數或人次/同期該人羣平均人口數）×1000 ?。
11.傷害死亡率：在一定期間內，一定人羣中，死於傷害的頻率。傷害死亡率=（某時期人羣因傷害死亡的人數/同期該人羣平均人口數）×100，000/10萬。
12.溺水：指兒童呼吸道淹沒或浸泡於液體中，產生呼吸道等損傷的過程。
13.溺水高危行爲：指兒童具有曾有溺水傷害、在無成人陪同的情況下到非安全游泳區游泳、曾單獨去野外開放性水域捉魚、曾在池塘或游泳池裏/周圍與同伴打鬧、曾在不知深淺的開放性水域跳水或潛水的行爲。
14.心肺復甦術：是針對呼吸心跳驟停的患者採用的最初急救措施，是對病人“基礎生命支持”的技術，即以人工呼吸代替病人的自主呼吸，以胸外按壓代替病人的自主心搏。對溺水、觸電、中毒、創傷等引起的心跳呼吸驟停，及時正確地實施心肺復甦術，是進行現場急救、挽救傷者生命所必須的一種技術。
9 八、附錄
9.1 附錄1. 兒童溺水調查問卷
兒童姓名_____________性別_____________出生日期_______年_____月____日
母親姓名____________住址______________________聯繫電話____________
填表人：________________________ 填表日期：______年____月____日
□□□□/□□/□□ 溺水發生日期__ __ __ __年__ __月__ __日
1=室內
2=室外 （跳至第4題）
□ 2.發生室內溺水水源類型： 1=水池 2=水缸 3=浴盆 8=其他
□ 3.如果溺水發生在室內，具體地點是： 1=浴室 2=廚房 3=單居室 4=房頂 5=地下室8=其他
（填完後請跳至第10題）
□ 4.發生室外溺水水源類型： 1=池塘 2=糞坑 3=溝渠 4=水井 5=城市小區內的水池 6=湖泊 7=河/海 8=水庫 9=游泳池 88其他
□ 5.如果在室外，距離住房有多遠？
1=1～5米 2=6～10米 3=11～20米 4=21～50米 5=51～100米 6=100米以上
□ 6.如果是室外，水源周圍是否有圍欄？
1=是
2=否 （跳至第10題）
□ 7.圍欄類型：
1=環繞四周 2=家入口處設置有障礙 8=其他 （具體說明_______） 9=無法設置圍欄（如江、河、湖、海）
□ 8.圍欄材質：
1=竹子 2=木頭/樹杈 3=水源周圍樹木生成的天然屏障 4=鐵絲網 8=其他（具體說明_______）
□ 9.圍欄是否有入口？1=是 2=否
□ 10.溺水地的水體是否加蓋？
1=加蓋 2=部分加蓋 3=無蓋 9=無法加蓋
□ 11.溺水地水的用途是什麼？ （可多選）
□1=洗澡和洗衣服 □2=做飯和飲用 □3=養魚 □4=儲水 □5=其他家用 □6=游泳 □8=其他（具體說明 _）
1=是
2=否 （跳至第14題）
□ 13.溺水時天氣情況是：1=暴風雨 2=洪水 8=其他（具體說明_______）
1=在水中玩耍 2=在水中洗澡/游泳 3=洗衣服 4=在水旁工作/玩耍 5=提水 6=涉水時滑倒 7=船舶乘客 8=家裏其他 （請具體說明_______） 9=不知道
□1=母親 □2=父親 □3=兄姐 □4=其他親戚 □5=朋友/同伴
□6=保姆 □9=沒有 □8=其他（具體說明_______） □9=不知道
（如果回答“9”，則跳到第18題）
□ 17.陪伴者中年齡最大的__歲
（如果溺水者年齡小於12歲，且溺水發生在住房附近，提問問題18～21，否則轉到第22題）
1=做家務 2=聊天 3=睡覺 4=室外勞動/上班 5=陪同孩子
6=喫飯 7=照看其他孩子 8=其他（具體說明______）
□□：□□ 19.孩子的看護人什麼時候注意到孩子不見了？（24小時記時法）_____:______
□□□：□□ 20.孩子的主要看護人發現孩子失蹤以後，_____小時______分鐘以後發現孩子溺水了？
1=父親/母親 2=兄弟姐妹 3=（外）祖父母 4=其他親戚 5=朋友/同伴
6=鄰居 8=其他（具體說明_____）
□ 20.2 發現者年齡：
1=大於等於18歲 2=小於18歲 9=不知道
□ 22. 是否有人對溺水者採取急救措施（人工呼吸、心臟按壓）？
1=是
2=否 （跳到第25題）
□ 23. 第一個對溺水者採取急救措施的人是誰？
1=母親 2=父親 3=兄弟姐妹 4=其他親戚 5=朋友/同伴 6=鄰居 7=醫務人員 8=搭乘同一交通工具的乘客 9=救生員 88=其他（具體說明_____） 99=不知道
□ 24.第一位施救者是否接受過急救培訓？ 1=是 2=否 3=不知道
□1=時刻保持對兒童的監管 □2=使用有效的監管方法 □3=禁止兒童靠近水域
4=消除不必要的蓄水場所 □5=學游泳 □6=學習溺水急救知識
□7=加大對溺水的宣傳 □8=其他（具體說明_____）
9.2 附錄2. 醫院傷害監測調查表
姓名： 性別：1. □ 男 2. □ 女 年齡： 歲
身份證號碼： □□□□□□□□□□□□□□□□□□
戶籍：1. □ 本市/縣 2. □ 本省外地 3. □ 外省 4. □ 外籍
文化程度：（八歲以上填寫此檔）
1. □ 文盲、半文盲 2. □ 小學 3. □ 初中 4. □ 高中或中專
5. □ 大專 6. □ 大學及以上
職業：
1. □ 學齡前兒童 2. □ 在校學生 3. □ 家務
4. □ 待業 5. □ 離退休人員 6. □ 專業技術人員
7. □ 辦事人員和有關人員 8. □ 商業、服務業人員 9. □ 農牧漁水利業生產人員
10. □ 生產運輸設備操作人員及有關人員 11. □ 軍人 12. □ 其他/不詳
患者就診時間： 年 月 日 時（24小時制）
1. □ 機動車車禍 2. □ 非機動車車禍 3. □ 跌倒/墜落 4. □ 鈍器傷 5. □ 火器傷
6. □ 刀/銳器傷 7. □ 燒燙傷 8. □ 窒息/懸吊 9. □ 溺水 10. □ 中毒
11. □ 動物傷 12. □ 性侵犯 13. □ 其他 14. □ 不清楚
1. □ 家中 2. □ 公共居住場所 3. □ 學校與公共場所 4. □ 體育和運動場所
5. □ 公路/街道 6. □ 貿易和服務場所 7. □ 工業和建築場所 8. □ 農場/農田
9. □ 其他 10. □ 不清楚
1. □ 體育活動 2. □ 休閒活動 3. □ 有償工作 4. □ 家務/學習
5. □ 駕乘交通工具 6. □ 其他 7. □ 不清楚
是否故意：
1. □ 非故意（意外事故） 2. □ 自殘/自殺 3. □ 故意（暴力、攻擊） 4. □ 不清楚
傷害性質：（選擇最嚴重的一種）
1．□ 骨折 2. □ 扭傷/拉傷 3. □ 銳器傷、咬傷、開放傷
4．□ 挫傷、擦傷 5. □ 燒燙傷 6. □ 腦震盪、腦挫裂傷
1. □ 頭部 2. □ 上肢 3. □ 下肢 4. □ 軀幹
5. □ 多部位 6. □ 全身廣泛受傷 7. □ 呼吸系統 8. □ 消化系統
9. □ 神經系統 10. □ 其他 11.□ 不清楚
傷害嚴重程度： 1. □ 輕度 2. □ 中度 3. □ 重度
傷害臨牀診斷：
傷害結局： 1. □ 治療後回家 2. □ 觀察/住院/轉院 3. □ 死亡 4. □ 其他
填報人： 填卡日期： 年 月 日
注：此卡不作爲醫學證明。
9.3 附錄3 學齡前兒童傷害監測調查表
幼兒姓名_____________性別_____________出生日期_______年_____月____日
母親姓名____________住址______________________聯繫電話____________
填表人：________________________ 填表日期：_____年____月_____日
????/??/?? 傷害發生日期__ __ __ __年__ __月__ __日
??:?? 傷害發生的時間_____:______（用24小時記時法）
?傷害類型：
1=交通事故 2=跌傷（跌、摔、滑、絆） 3=被下落物擊中（高處落下物）
4=銳器傷（刺、割、扎、劃） 5=鈍器傷（碰、砸）
6=燒燙傷（火焰、高溫固/液體、化學物質、鍋爐、煙火、爆竹炸傷）
7=溺水（經醫護人員救治存活） 8=動物傷害（狗、貓、蛇等咬傷，蜜蜂、黃蜂等刺蜇）
10=中毒（藥品、化學物質、一氧化碳等有毒氣體，農藥，鼠藥，殺蟲劑，腐敗變質食物除外）
?此次傷害的發生爲 1=無意傷害 2=自己/他人有意識傷害 3=不確定
1=家裏臥室 2=家裏客廳 3=家裏廚房 4=家裏衛生間 5=院子/樓梯/樓道 6=單居室
7=家裏陽臺 8=家裏其他 （請具體說明_______ ） 9=社區/村鎮的休閒活動場所 10=社區/村鎮的道路 11=商業場所（超市，市場等） 12=其他公共場所（請具體說明___________）
13=公辦幼兒園 14=私辦幼兒園 15= 民辦幼兒園 99=不知道
1=玩耍娛樂 2=喫飯 3=睡覺 4=上廁所 5=洗澡 6=行走 7=乘車
88=其他（請具體說明_________） 99=不知道
1=獨自一人 2=父親和/或母親 3=爺爺/奶奶/姥爺/姥姥 4=老師
5=保姆 6=小夥伴 88=其他（請具體說明_________）99=不知道
?受傷後是如何處理的？（最後處理方式）
1=自行處理（家人，老師等）且未再就診 2=急診室/門診就診
3=住院 88 其他（請具體說明___________）
如果就診，診斷是：________________________
?如果因傷害住院, 多長時間 _______天
?因傷害休息多長時間（包括節日、假期及週末）_______天 如未上幼兒園至少有一天不能
自己穿衣、喫飯、上廁所、洗澡、移動物體（搬東西或拿東西）其中一項
?診治總花費（人民幣）：_________元，其中：
自付診治費用 ________元 保險公司________元 單位______元 肇事方________元
診治總花費中借款________元
?交通總費用_________元，指因受傷去醫療服務單位看病所花的全部交通費
（包括救護車費用）以及看護人因照顧傷者所花費的全部交通費用
?傷害結局： 1=痊癒 2=好轉 3=治療中 4=殘疾 5=死亡
9.4 附錄4 學校傷害監測調查表
區縣：__________________
學校：__________________
年級：_________班級：_________
學生姓名：__________________
出生日期：__________年____月____日
性別：______ ①男 ②女
家庭電話：__________________
父/母手機：__________________
傷害發生時間：_________年___月___日 上/下午_________時
3 他人有意傷害 ４ 意圖不確定
傷害類型：
1 交通事故 2 跌傷（跌、摔、滑、絆） 3 被下落物擊中（高處落下物）
4 銳器傷（刺、割、扎、劃） 5 鈍器傷（碰、砸）
6 燒燙傷（火焰、高溫固/液體、化學物質、鍋爐、煙火、爆竹炸傷）
9 中毒（藥品、化學物質、一氧化碳等有毒氣體、農藥、鼠藥、殺蟲劑，腐敗變質食物除外） 10機械傷 11電擊傷（觸電、雷電）
12 動物/昆蟲致傷（狗、貓、蛇等咬傷，蜜蜂、黃蜂等刺蜇）
13 他傷/攻擊傷 14 有意自傷/自殺
15 其他（請說明類型）
11 臥室 12 客廳 13 廚房 14 衛生間 15院子/樓梯/樓道
16 單居室 17 陽臺 18 家裏其他地點 （請具體說明_______）
21 教室 22 操場 23 廁所 28 學校其他地點（請具體說明_______ ）
88 其他公共場所（請具體說明___________）
1 體育運動 2 玩耍娛樂 3 行走 4 乘車 5 騎車 6 學習
7 喫飯 8 睡覺 9 做家務 0 其他（請具體說明_________）
受傷後最後的處理方式：
1 沒有處理 2 自行處理（自己、朋友、家人、老師等）且未再就診
3 急診室/門診就診 4 住院 8 其他（請具體說明___________）
因傷害休息．．多長時間：_______天
因傷害缺勤．．多長時間：_______天
如果就診，診斷是：________________________
就診醫院名稱：______________________
4 私立醫院（私人診所） 5 其他
傷害結局： 1 痊癒 2 功能受限 3 殘疾 4 死亡 5 治療中
填表人： 填表時間：
10 九、參考文獻
1．世界衛生組織. 傷害監測指南[M]. 段蕾蕾，譯. 北京：人民衛生出版社，2006.
2. 世界衛生組織. 兒童和青少年傷害預防世界衛生組織（WHO）行動計劃2006～2015[M]. 全球兒童安全網絡（中國），譯. 上海：上海科學技術文獻出版社，2009.
3. 世界衛生組織. 傷害與暴力社區調查指南[M]. 吳凡，譯. 北京：人民衛生出版社，2006.
4. 世界衛生組織. 疾病和有關健康問題的國際疾病分類ICD-10（第10次修訂本）[M]. 第2版. 北京協和醫院世界衛生組織疾病分類合作中心，編譯. 北京：人民衛生出版社，2008.
5. 世界衛生組織. 預防傷害與暴力：衛生部使用組織指南[S]. 2007.
6. World Health Organization. World report on child injury prevention[Z]. 2008.
7. The International Life Saving Federation. Drowning Prevention Strategies. A framework to reduce drowning deaths in the aquatic environment for nations/regions engaged in lifesaving[Z]. 2008.
8. World Health Organization. FACTS about injuries: Drowning[Z]. 2002.
9. Rahman A, Mashreky SR, Chowdhury SM, et al. Analysis of the childhood fatal drowning situation in Bangladsh: exploring prevention measures for low income countries[J]. Injury Prevention, 2009, 15: 75–79.
10.Asher KN, Rivara FP, Felix R, et al. Water safed training as a potential means of reducing risk of young children’s drowning[J]. Injury Prevention, 1995, 1: 228–233.
11.Li Yang, Quang-Qing Nong, Chun-Ling Li, et al. Risk factors for childhood drowning in rural regions of a developing country: a case-control study[J]. Injury Prevention, 2007, 13:178–182.
12. Ya Fang, Long Dai, Jaung MS,et al. Child drowning deaths in Xiamen city and suburbs, People’s Republic of China, 2001-5[J]. Injury Prevention, 2007,13: 339–343.
13. Brenner RA. Childhood drowning is a global concern[J]. BMJ, 2002; 324:1049-1050.
14. Brenner RA , MPH, Committee on Injury, Violence, and Poison Prevention. Prevention of drowning in infants, children, and adolescents[J]. Pediatrics, 2003, 112（2）:440-445.
15. Committee on Injury, Violence, and Poison Prevention. Prevention of drowning in infants, children, and adolescents[J]. Pediatrics, 2003, 112（2）:437-439.
16. S Nakahara, M Ichikawa, S Wakai. Drowning deaths among Japanese children aged 1–4 years: different trends due to different risk reductions[J]. Injury Prevention, 2004, 10:125–127.
17. 江西省兒童傷害調查組. 江西省兒童傷害流行病學調查報告[Z].2007（內部資料）.
18. 衛生部疾病控制局. 傷害控制指標研究項目總結會材料彙編[C].2009（內部資料）.
19. 江西省兒童傷害調查項目組. 江西省兒童傷害流行病學調查分析[J]. 中國預防醫學雜誌，2007，8（5）:521-526.
20. 郭巧芝，馬文軍. 溺水流行特徵與預防控制研究進展[J]. 中華流行病學雜誌，2009，30（12）:1311-1315.
21. 楊莉，農全興，李春靈，等. 廣西壯族自治區農村1～14歲兒童溺水死亡危險因素的病例對照研究[J]. 中華流行病學雜誌，2006，27（10）:853-856.
22．宋秀玲，馬文軍，徐浩峯，等. 連平縣農村中小學生非致死性溺水認知和行爲調查[J]. 中國學校衛生，2008，29（10）:900-902.
23．陳天嬌，季成葉，星一，等. 中國18省市中學生溺水相關危險行爲現狀分析[J]. 中國公共衛生，2007，23（2）:129-131.
24. 農學興. 兒童溺水流行病學研究進展[J]. 中國公共衛生，2006，22（3）:363-365.
25. 張佩斌，陳榮華，鄧靜雲，等. 健康教育對農村0～4歲兒童意外窒息與溺水干預效果的評價[J]. 中華兒科雜誌，2003，41（7）:497-500.
26. 全球兒童安全網絡（中國）. 中國0-14歲兒童意外溺水現狀[EB/OL]. http://www. tylenol. com. cn/upload/image/pdf[2009-9-8].
27. 衛生部疾病控制局、衛生部統計信息中心、中國疾病預防控制中心. 中國傷害預防報告[M]. 北京：人民衛生出版社，2007.
28. 聯合國兒童基金會駐中國辦事處、國務院婦女兒童工作委員會辦公室、北京市婦女兒童工作委員會辦公室. 北京市兒童傷害干預工作指南[S]. 2010（內部資料）.
29. 中國疾病預防控制中心慢性非傳染性疾病預防控制中心. 全國疾病監測系統死因監測數據集2006[M]. 北京：軍事醫學科學出版社，2010.