2 英文參考
middle consumption with syndrome of deficiency of both qi and yin[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2010）]
3 定義
中消·氣陰兩虛證（middle consumption with syndrome of deficiency of both qi and yin[1]）是指氣陰虧虛，脾胃失養，以口渴引飲，能食與便溏並見，或飲食減少，精神不振，四肢乏力，體瘦，舌淡紅，苔白乾，脈弱等爲常見症的中消證候[1]。
6 中消·氣陰兩虛證的治療
6.1 治法
6.2 飲食療法
6.2.1 推薦食材
中消·氣陰兩虛證患者建議食用山藥、黃芪、雞肉、黨蔘、牛肉、紅棗、胡蘿蔔、桃子等[2]。
6.2.2 推薦食療方
1．黃芪山藥粥（《遵生八箋》）：將黃芪30g洗淨打粉，山藥60g洗淨切片，二者同煮成粥，每日2次。[2]
2．野雞羹（《飲膳正要》）：取野雞肉100g，放入開水中稍燙後撈出，肉細切，入鍋，加豆豉、食鹽、黃酒及清水適量，燉熟後，澱粉勾芡，外灑芝麻油可食，每日1次。[2]
3．豬脊羹（《三因極一病證方論》）：取豬脊骨1000g洗淨剁碎，紅棗150g洗淨掰開，蓮子100g去心打碎，甘草10g、木香3g洗淨潤透切片。用紗布將木香和甘草包好，與脊骨、紅棗、蓮子同時入鍋，加水煮沸後文火燉3小時左右，晾溫，撈出藥包，喝湯喫肉，每日1次。[2]
7 關於消渴
消渴（consumptive thirst[2][3]）爲病名[4]。出《黃帝內經素問·奇病論》。亦作痟渴（見《世醫得效方》卷六）、消癉（《黃帝內經》）[4]。是指以多飲、多食、多尿、身體消瘦，或尿濁、尿有甜味爲特徵的病證[5]。嚴重時可出現神經衰弱、繼發性急性感染、肺結核、高血壓、腎及視網膜等微血管病變，最後出現酮症酸中毒、昏迷，甚至死亡[6]。
（1）消渴泛指以多飲、多食、多尿爲主要表現的疾病[6][7][7][7]。
（2）消渴指口渴，多飲，多尿而小便甜的病證[7]。《外臺祕要》卷十一：“渴而飲水多，小便數，無脂似麩片甜者，皆是消渴病也。”本證即現代所稱糖尿病[7]。
（3）消渴指以口渴，尿少爲主症的一種消渴病[7]。《太平聖惠方》卷五十三：“夫痟渴者，爲雖渴而不小便也。”
根據症狀及病情發展階段的不同，消渴可分爲上、中、下三消[7][7]。其中口渴引飲爲上消、善飲易食爲中消、飲一溲一爲下消[8]。多因過食甘肥及情志失調，引起臟腑燥熱、陰虛火旺所致[8]。飲食不節、情志失調、勞欲過度爲其主要病因，陰虛燥熱爲其主要病機，亦有氣陰兩傷，陰陽俱虛，甚至變生他疾，尤以癰疽之類爲常見[8]。
在治療時除了滋陰治本，清熱治標外，其他情況均當兼顧，還可以配合單方草藥，結合生活調理，以提高療效[8]。鍼灸治療消渴，對於早、中期患者及輕型患者效果較好，對病程長而病重者應配合藥物治療[8]。
消渴相當於現代醫學的糖尿病。而尿崩症具有多飲、多尿等症狀，亦可參照治療[8]。神經性多尿、急性熱病之煩渴等，也均屬本症範疇[8]。
詳見消渴條。
8 參考資料
- ^ [1] 中醫藥學名詞審定委員會．中醫藥學名詞（2010）[M]．北京：科學出版社，2011．
- ^ [2] 施洪飛，方泓主編．中醫食療學[M]．北京：中國中醫藥出版社，1986：111-113．
- ^ [3] 中醫藥學名詞審定委員會．中醫藥學名詞（2004）[M]．北京：科學出版社，2005．
- ^ [4] 李經緯等主編．中醫大詞典——2版[M]．北京：人民衛生出版社，2004：1486．
- ^ [5] 張伯臾主編．中醫內科學[M]．上海：上海科學技術出版社，1985：249-253．
- ^ [6] 柴鐵劬主編．推拿療法速成圖解[M]．北京：科學技術文獻出版社，2009．
- ^ [7] 高忻洙，胡玲主編．中國鍼灸學詞典[M]．南京：江蘇科學技術出版社，2010：601．
- ^ [8] 石學敏主編．鍼灸治療學[M]．上海：上海科學技術出版社，1998：106-108．