2 英文參考
seasonal eye disease[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2013）]
3 概述
時復症（seasonal eye disease）爲病名。出《證治準繩·七竅門》。是指按一定的週期節律，及期而發，過期而愈，如花如潮，循環往復的眼病[1]。時複目癢（constant eye itching[2]）是指以發病時白睛紅赤，奇癢難忍，每年至期而發，過期乃愈，呈週期性反覆發作爲主要表現的眼病[2]。患者發病時白睛紅赤，奇癢難忍，每年至期而發，過期而愈，呈週期性反覆發作。本病可延綿數年或數十年之久，隨年齡增長而逐漸減輕或痊癒。一般雙眼罹患。
5 時復症的臨牀表現
雙眼奇癢難忍，灼熱微痛或磣澀不適，羞明流淚，天熱時症狀加重，眼眵色白，狀如白絲。檢查可見上瞼內面如去皮石榴。亦可見黑睛邊緣及附近白睛色呈污紅色，並出現灰黃或暗紅色膠樣隆起，以上兩種症狀也可同時出現。每年定期發作。
6 時復症的診斷
一、胞瞼內可見硬而扁平的紅色顆粒叢生，狀如卵石，或見黑睛及其附近白睛色呈污紅，並出現灰黃或暗紅色膠樣隆起。
二、雙眼奇癢難忍，有灼熱感或磣澀不適，甚則羞明流淚，眵多粘稠呈絲狀。
四、多見於男性兒童及青少年。
8 時復症的治療
時復症主要在於患者的體質，而外因僅爲誘發的因素，故內治除祛風止癢，緩解症狀外，尚應根據患者全身脈症給以綜合考慮。本病的治療最好在發作前即開始，內治、外治相結合。
8.1 辨證治療
8.1.1 風熱犯目
時複目癢·外感風熱證（seasonal eye itching with pattern of external contraction of wind-heat）是指外感風熱，以眼癢難忍，灼熱微痛，有白色黏絲樣眼眵，眼瞼內面遍生狀如鋪石樣顆粒，白睛污紅，舌淡紅，苔薄白，脈浮數爲常見症的時複目癢證候[2]。
8.1.1.1 症狀
眼內奇癢，灼熱微痛，瞼內遍生顆粒，狀若小卵石，遇風吹日曬或近火燻灼，病情加重，且有淚出。
8.1.1.2 證候分析
風熱外襲，上壅於目則目癢，且感灼熱微痛。胞瞼脈絡阻遏，氣血不行，故變生紅赤顆粒。風熱均系陽邪，故見風、冒日、近火病情加重。
8.1.1.3 治法
祛風清熱，活血消滯。
8.1.1.4 方藥治療
加減四物湯加減。原方中薄荷、牛蒡子、荊芥、防風祛風散邪止癢；連翹、苦蔘、花粉清熱；生四物湯涼血活血；加殭蠶、烏梢蛇增強止癢散邪之力。諸藥合用，共奏祛風散邪止癢、宣壅消滯之功。
8.1.2 脾胃溼熱，兼受風邪
時複目癢·溼熱夾風證（seasonal eye itching with pattern of dampness-heat complicated by wind）是指溼熱夾風，以患眼奇癢難忍，風吹日曬、揉拭眼部後加劇，淚多眵稠呈黏絲狀，瞼內面遍生顆粒，狀如鋪石，白睛污紅，黑睛邊緣呈膠樣結節隆起，舌質紅，苔黃膩，脈數爲常見症的時複目癢證候[2]。
8.1.2.1 症狀
眼內奇癢尤甚，淚多眵稠，胞瞼沉重，白睛微黃，色澤污穢，甚則黑白睛交界處呈膠狀隆起；亦可伴瞼內遍生顆粒，狀如小石排列。兼見小便短赤，舌苔黃膩，脈滑數。
8.1.2.2 證候分析
脾胃溼熱內蘊，外受風邪，內外合邪，上壅於目，故跟內奇癢尤甚。溼熱壅遏，故淚多眵稠，胞瞼沉重，白睛微黃，色澤污穢。氣血受阻，白睛污穢，變生膠樣隆起，瞼內可見顆粒遍生。
8.1.2.3 治法
祛風清熱。
8.1.2.4 方藥治療
防風通聖散加減。方中主要以荊芥、防風、薄荷、麻黃疏風解表；大黃、芒硝、滑石、甘草通二便，瀉裏熱；梔子、黃芩、連翹、石膏、桔梗清熱瀉火，解肺胃之熱；再配當歸、白芍、川芎、白朮和血理脾，使全方祛風而不傷表，瀉熱而不傷裏，收到表裏雙解之功。臨證應用當根據惡寒發熱之輕重、便祕溲赤之程度加減化裁。
8.1.3 肝血不足，虛風內動
時複目癢·血虛生風證（seasonal eye itching with pattern of blood deficiency generating wind）是指血虛生風，以眼癢勢輕，時作時止，白睛微顯污紅，面色少華或萎黃，舌淡，脈細爲常見症的時複目癢證候[2]。
8.1.3.1 症狀
眼癢勢輕，時作時止，白睛稍顯污紅，或無明顯見症。爪甲不榮，夜寐多夢，舌淡苔白，脈弦細。
8.1.3.2 證候分析
肝虛血少，虛風內動，故雖癢但勢輕，時作時止。肝血虧虛，血不上榮頭面，無力散邪，故白睛污紅難退；爪甲失養，故脆薄不榮；血不足以安魂定志，故夜寐多夢。
8.1.3.3 治法
8.1.3.4 方藥治療
四物湯加減。方中熟四物湯補血養肝；白芷、防風既可驅內風招引之外風，又有止癢之力。加殭蠶、蒺藜、蜈蚣意在養血熄風止癢。