2 英文參考
dieda wanhua oil[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
3 概述
跌打萬花油爲中成藥，是一種外用搽劑[1]。主要成分爲野菊花、烏藥、水翁花、徐長卿、大蒜、馬齒莧、蔥、金銀花葉、黑老虎、威靈仙、木棉皮、土細辛、葛花、聲色草、伸筋藤、蛇牀子、鐵包金、倒扣草、蘇木、大黃、山白芷、硃砂根、過塘蛇、九節茶、地耳草、一點紅、兩面針、澤蘭、紅花、谷精草、土田七、木棉花、鴨腳艾、防風、側柏葉、馬錢子、大風艾、臘梅花、墨旱蓮、九層塔等[2]。具有止血止痛,消炎生肌，消腫散瘀，舒筋活絡的功效。用於治療跌打損傷, 撞擊扭傷，刀傷出血，燙傷等症。
《中華人民共和國衛生部藥品標準》載有跌打萬花油的部頒標準。
5 跌打萬花油的中藥部頒標準
5.1 拼音名
Dieda Wanhua You
5.2 標準編號
WS3-B-3508-98
5.3 處方
野菊花、烏藥、水翁花、徐長卿 、大蒜、馬齒莧、蔥、金銀花葉 、黑老虎、威靈仙、木棉皮、土細辛 、葛花、聲色草、伸筋藤、蛇牀子 、鐵包金、倒扣草、蘇木、大黃 、山白芷、硃砂根、過塘蛇、九節茶 、地耳草、一點紅、兩面針、澤蘭 、紅花、谷精草、土田七、木棉花 、鴨腳艾、防風、側柏葉、馬錢子 、大風艾、臘梅花、墨旱蓮、九層塔 、柳枝、梔子、蓖麻子、三棱（制） 、辣蓼、莪術（制）、大風子（仁）、荷葉 、卷柏、蔓荊子、皁角、白芷 、骨碎補、桃仁、牡丹皮、川芎（制） 、化橘紅、青皮、陳皮、白及 、黃連、赤芍、蒲黃、蒼耳子 、生天南星、紫草茸、白胡椒、香附（制） 、肉豆蔻、砂仁、紫草、羌活 、草豆蔻、獨活、乾薑、蓽茇 、白膠香、冰片、薄荷油、松節油 、水楊酸甲酯、樟腦油、桉油、丁香羅勒油 、茴香油、桂皮油
5.4 性狀
本品爲棕紅色的澄清油狀液體；氣芳香。
5.5 鑑別
取［含量測定］項下的揮發油，照氣相色譜法（附錄Ⅵ E）測定。
色譜條件與系統適用性試驗 以聚乙二醇－20M（PEG-20M）爲固定相，塗布濃度爲20 %，柱溫爲80～180℃，程序升溫，每分鐘升8℃。理論板數以薄荷腦峯計算，應不低於 5000。
對照品溶液的製備 分別稱取樟腦對照品、薄荷腦對照品、冰片對照品適量，加醋 酸乙酯製成每1ml含1mg的溶液，搖勻，即得。
供試品溶液的製備 取［含量測定］項下蒸出的揮發油，放入具塞錐形瓶中，加入 適量無水硫酸鈉，振搖，放置片刻後，稱取適量，加醋酸乙酯製成每1ml含5mg的溶液， 搖勻，即得。
測定法 分別量取對照品溶液和供試品溶液各1μl，注入氣相色譜儀。供試品應呈 現與對照品保留時間相同的色譜峯。
5.6 檢查
5.7 含量測定
精密吸取本品50ml，照揮發油測定法甲法（附錄X D）測定。
本品含揮發油不得少於1.5%。
5.8 功能與主治
止血止痛,消炎生肌，消腫散瘀，舒筋活絡。用於治療跌打損傷, 撞擊扭傷，刀傷出血，燙傷等症。
5.9 用法與用量
外用，擦敷患處。
5.10 規格
每瓶裝
（1）10ml
（2）15ml
（3）25ml
（4）50ml
5.11 貯藏
密封，置陰涼處。
廣東省藥品檢驗所 起草
6 跌打萬花油藥品介紹
6.1 藥品類型
6.2 藥品名稱
6.3 藥品漢語拼音
6.4 藥品英文名稱
6.5 成份
6.6 性狀
6.7 作用類別
6.8 適應症/功能主治
消腫散瘀，舒筋活絡止痛。用於治療跌打損傷，扭傷，輕度水火燙傷。
6.9 規格
每瓶裝10毫升
6.10 用法用量
外用，擦敷患處。
6.11 禁忌
孕婦禁用。
6.12 不良反應
6.13 注意事項
1.本品爲外用藥，禁止內服。
2.忌食生冷、油膩食物。
4.經期及哺乳期婦女慎用。兒童、年老體弱者應在醫師指導下使用。
5.本品不宜長期或大面積使用，用藥後皮膚過敏者應停止使用，症狀嚴重者應去醫院就診。
7.對本品過敏者禁用，過敏體質者慎用。
9.兒童必須在成人監護下使用。
10.請將本品放在兒童不能接觸的地方。
6.14 藥物相互作用
如與其他藥物同時使用可能會發生藥物相互作用，詳情請諮詢醫師或藥師。
6.15 藥理作用
6.16 備註
請仔細閱讀介紹並按說明使用或在藥師指導下購買和使用。