3 中藥部頒標準
3.1 拼音名
Ruanjian Yaoshui
3.2 標準編號
WS3-B-3889-98
3.3 處方
黃芪 雞血藤 海藻 三棱 莪術 川芎 白附子 生大南星 半夏 生川烏 生草烏 白蘞 山豆根 赤芍 蒼朮 紅花
3.4 製法
以上十六味，粉碎成粗粉，混勻，加約8倍量的45%～50%乙醇，浸債30～40日，取浸漬液，靜置：濾過，製成1000ml，即得。
3.5 性狀
本品爲淺棕色的澄清液體。
3.6 鑑別
取本品20ml，在水浴上蒸至近幹，加水5ml使溶解，用濃氨試液調pH值至11～ 12，用氯仿25ml分3次提取，分取氯仿液，置水浴上蒸乾，殘渣加氯仿2ml使溶解，作爲供試品溶液。另取烏頭鹼對照品，加氯仿製成每1ml含1mg的溶液，作爲對照品溶液，照薄層色譜法(附錄Ⅵ B)試驗，吸取上述兩種溶液各10μl，分別點於同一硅膠G薄層板上，以乙醚- 氯仿-甲醇(1：2：1)爲展開劑，展開，取出，晾乾，噴以碘化鉍鉀試液與碘化鉀碘試液的等容混合液，供試品色譜中，在與對照品色譜相應的位置上，顯相同顏色的斑點。
3.7 檢查
乙醇量 應不低於40%(附錄Ⅸ M)。 其他 應符合酒劑項下有關的各項規定(附錄Ⅰ M)。
3.8 功能與主治
軟堅散結，活血化瘀，消腫止痛，驅風散寒。用於軟組織損傷、骨折、脫位和各類勞損，痹症，瘢結等引起的腫痛、包結、硬塊和功能障礙。
3.9 用法與用量
外用
(1)外擦，每日數次；
(2)加開水燻洗患處，每日1～2次，每次半小時；
(3)局部發涼、發硬者可用4～5層紗布浸藥水敷患處，加熱水袋熱敷，每日1～2次，每次半小時；或用藥水調適量的軟堅散敷患處，每日1～2次，每次4～8小時。
3.10 注意
患處呈現炎症、燒的感、腫脹嚴重、皮膚髒損者忌用，皮膚過敏者停用。