2 英文參考
spontaneous sweating with syndrome of disharmony between nutrient and defense phases[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2010)]
3 定義
自汗·營衛不和證(spontaneous sweating with syndrome of disharmony between nutrient and defense phases[1])是指衛強營弱,營衛不和,以汗出惡風,周身酸楚,或微發熱,頭痛,或失眠,多夢,心悸,苔薄白,脈浮緩等爲常見症的自汗證候[1]。
6 自汗·營衛不和證的治療
6.1 治法
6.2 方藥治療
自汗·營衛不和證可用桂枝湯[備註]桂枝湯(《傷寒論》):桂枝、芍藥、生薑、灸甘草、大棗加味治療。方中以桂枝溫經解肌,白芍和營斂陰,二藥合用,一散一收,調和營衛;配以生薑、大棗、甘草,助其調和營衛之功。汗出多者,酌加龍骨、牡蠣固澀斂汗。兼氣虛者,加黃芪益氣固表。兼陽虛者,加附子溫陽斂汗。[3]
如半身或局部出汗者,可配合甘麥大棗湯[備註]甘麥大棗湯(《金匱要略方論》):甘草、淮小麥、大棗之甘潤緩急,加以治療。[3]
6.3 飲食療法
6.3.1 推薦食材
自汗·營衛不和證患者建議食用生薑、大棗、黨蔘、糯米、冰糖、白芍、桂枝等[3]。
6.3.2 推薦食療方
1.薑茶(《醫說》):生薑10g切薄片,與茶葉10g加水煎煮,代茶飲。[3]
2.大棗粥(《聖濟總錄》):大棗10~15個,粳米100g洗淨,放入鍋內,加水適量,武火燒沸,再用文火煮米爛成粥,加冰糖汁。[3]
3.參棗糯米飯(《醒園錄》):黨蔘、大棗水煎30分鐘,取汁,糯米250g加入參棗汁及水適量,蒸熟,將剩餘湯汁加白糖煎成黏汁,澆在上面,並放上紅棗。[3]