2 英文參考
hematochezia with syndrome of failure of qi to keep blood[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2010)]
3 定義
便血·氣不攝血證(hematochezia with syndrome of failure of qi to keep blood[1])是指氣虛不能攝血,以便血色紅或紫暗,食少,體倦,面色痿黃,心悸,少寐,舌淡,脈細等爲常見症的便血證候[1]。
6 便血·氣不攝血證的治療
6.1 治法
6.2 飲食療法
6.2.1 推薦食材
便血·氣不攝血證患者建議食用黨蔘、茯苓、當歸、黃芩、龍眼、肥腸、蓮子、白朮等[2]。
6.2.2 推薦食療方
1.人蔘粥(《食鑑本草》):人蔘3g打粉,粳米100g洗淨,放入鍋內,加水適量,加入人蔘粉煮粥,把熬成汁的冰糖加入粥中拌勻。[2]
2.黃芪粥(《冷廬醫話》):生黃芪30~60g,切薄片,粳米100g洗淨,與黃芪、紅糖放入鍋內,武火煮沸,文火熬成粥。[2]
3.燉參腸(《中國食療大全》):海蔘100g去腸洗淨,切條,豬大腸洗淨切段,加水煮至五成熟,放入海蔘、木耳、蔥、姜、醬油等,煮至爛。[2]
7 關於便血
便血(hemafecia[3]、hematochezia[3])爲病名[4]。是指以大便下血爲主要表現的疾病[4]。凡血從肛門排出體外,無論在大便前,或大便後下血,或單純下血,或與糞便混雜而下,均稱爲便血[5]。便血均由胃腸之脈絡受損所致[5]。治宜注重扶正,或祛邪與扶正兼顧[5]。
《三因極一病證方論·便血證治》說:“病者大便下血,或清或濁,或鮮或黑,或在便前,或在便後,或與泄物並下……亦妄行之類,故曰便血。”
《金匱要略方論》有遠血、近血之分。《景嶽全書·血證》指出:“血在便前者,其來近,近者或在廣腸,或在肛門,血在便後者,其來遠,遠者或在小腸,或在於胃。”以血在便前、便後分血來之近遠並不可靠,而且在不少情況下,血和大便混雜而下,難於分辨其前後。而便血的顏色,可作爲診斷便血部位遠近的參考。一般情況下,便血色鮮紅者,其來較近,便血色紫黯者,其來較遠。古代醫家有的又以血色之清濁,而立腸風,髒毒之名。如《濟生方·下痢》說:“大便下血,血清而色鮮者,腸風也;濁而色黯者,髒毒也。”[5]
便血可見於西醫的消化性潰瘍、某些急性傳染病、血液病,以及結腸、直腸、肛門疾患等[5]。
詳見便血條。