2 英文參考
wood avens[21世紀雙語科技詞典]
throat root[湘雅醫學專業詞典]
adina[湘雅醫學專業詞典]
Japanese avens herb[湘雅醫學專業詞典]
thinleaf adina stem and leaf[湘雅醫學專業詞典]
3 《中醫大辭典》·水楊梅
3.1 別名
3.2 來源及產地
茜草科植物水楊梅Adina rubella （Sieb. et Zucc.） Hance的莖葉或花果序[1]。分佈長江以南各地及臺灣[1]。
3.3 性味
苦、涼[1]。
3.4 功能主治
①治肺熱咳嗽，細菌性痢疾，腸炎，黃疸型肝炎，白帶[1]。煎服：莖葉，15～30g；花果序，9～15g[1]。
②治皮膚溼疹，滴蟲性陰道炎，稻田皮炎[1]。莖葉煎水洗；跌打損傷，外傷出血，熱癤腫毒[1]。葉或花搗敷[1]。
3.5 化學成分
球狀花果序含熊果酸、齊墩果酸、β-谷甾醇等[1]。莖皮含鞣質[1]。
3.6 藥理作用
4 《全國中草藥彙編》·水楊梅
4.1 拼音名
Shuǐ Yánɡ Méi
4.2 別名
4.3 來源
爲茜草科水楊梅屬植物水楊梅Adina rubella Hance，以根、莖皮、葉、花及果實入藥。6～8月採花；9～11月採果實；根、莖皮，全年可採；夏、秋採葉，曬乾或鮮用。
4.4 性味
苦、澀，涼。
4.5 功能主治
清熱解毒，散瘀止痛。根：感冒發熱，腮腺炎，咽喉腫痛，風溼疼痛。花、果：細菌性痢疾，急性胃腸炎，陰道滴蟲病。葉、莖皮：跌打損傷，骨折，癤腫，創傷出血，皮膚溼疹。
4.6 用法用量
根：0.5～1兩；花、果3～5錢；葉、莖皮外用適量。
4.7 摘錄
《全國中草藥彙編》
5 《*辭典》·水楊梅
5.1 出處
《植物名實圖考》
5.2 拼音名
Shuǐ Yánɡ Méi
5.3 別名
水楊柳（《植物名實圖考》），小葉水團花、水畢雞、串魚木（《廣西中獸醫藥植》），水金口、小葉水楊梅（《浙江中藥資源名錄》），水石榴、水泡木（《廣西中草藥》），水晶、水金鈴（《浙江民間常用草藥》），魚串鰓、穿魚串、繡球柳、繡球花、釘木樹、小葉楊柳、楊柳渣子，沙金子（《中醫雜誌》（6）：32，1966）。
5.4 來源
爲茜草科植物水楊梅的莖葉或花果序。春、秋季採莖葉，10月前後採果序，曬乾。
5.5 原形態
落葉小灌木，高1～1.5米。枝細長，具赤褐色微毛，老枝無毛。葉對生，紙質，卵狀披針形或卵狀橢圓形，長2.5～4釐米，寬8～12毫米，先端漸尖，基部闊楔形，全緣，上面無毛，下面側脈稍有白色柔毛，近無柄；托葉細小，早落。頭狀花序單一，腋生或頂生，徑0.5～1.5釐米，花序梗長2～5釐米，微具柔毛；花萼筒短，裂片5；花冠管狀，長約5毫米，紫紅色，裂片5，外面被微毛；雄蕊5；子房下位，花柱細長，超出花冠長約1倍。蒴果長卵狀楔形，長約3毫米，室間開裂。種子多數，細小，長橢圓形，兩端有翅。花期6～7月。果期9～10月。
本植物的根（水楊梅根）亦供藥用，另詳專條。
5.6 生境分佈
生於溪邊、河邊、沙灘等溼潤的地方。分佈江蘇、浙江、江西、湖南、四川、福建、廣東、廣西等地。
5.7 性味
5.8 功能主治
①《廣西中草藥》："清熱解毒。治風火牙痛，痢疾，皮膚溼疹。"
5.9 用法用量
內服：煎湯，0.5～1兩；或煎水含漱。外用：搗敷。
5.10 附方
①治菌痢，腸炎：㈠水楊梅全草一兩，水煎，當茶飲。㈡水楊梅花果序五錢，水煎（或滾開水沖泡一刻鐘，去渣），每天服三次。（《全展選編·傳染病》）
②治風火牙痛：㈠水楊梅二兩，水煎，日含漱數次。㈡水楊梅葉適量，食鹽少許，共搗爛，塞蟲牙孔內。（《廣西中草藥》）
③治皮膚溼疹：水楊梅全草、三角泡、螞蚱勒、苦地膽各適量，水煎洗患處。（《廣西中草藥》）
④治外傷出血：鮮水楊梅葉或花，搗爛外敷。（《浙江民間常用草藥》）
5.11 臨牀應用
治療菌痢及腸炎：主要用於急性病人，據666例觀察，治癒率達89.2％。絕大部分病例於3日內見效，平均服藥6.5天。對使用其它抗痢藥不敏感的病例，本藥亦具療效。曾追訪部分病例，複發率低於2.4％。對慢性菌痢及急、慢性非特異性腸炎，也有效果。用法：取全草1兩，水煎，當茶飲；或用花果序（乾鮮均可），幹品5錢，煎沸或用沸水泡15分鐘後去渣飲用；或用片劑，成人1.5～2.0克，日服3次。對某些口服困難或慢性病例，可用全草2兩的煎劑加200毫升溫水行保留灌腸，每日1～2次。如製成注射劑使用，亦具同樣療效。實驗證明，本藥浸出液對痢疾桿菌在10％濃度即顯抗菌作用。
此外，用水楊梅內服或外用（沖洗或製成栓劑），對陰道滴蟲病亦有較好療效。
5.12 摘錄
《*辭典》
6 參考資料
- ^ [1] 李經緯等主編．中醫大詞典——2版[M]．北京：人民衛生出版社，2004：405．