2 英文參考
wind-wheel red bean[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2013）]
fascicular keratitis[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2013）]
red wind wheel[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
fascicular keratitis[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
phlyctenular keratitis[21世紀雙語科技詞典]
phlyctenular keratitis and hyperemia of bulbar conjunctiva[湘雅醫學專業詞典]
3 概述
風輪赤豆（wind-wheel red bean；fascicular keratitis）爲病名[1]。見廣州中醫學院主編《中醫眼科學講義》。又名輪上一顆如赤豆證（《證治準繩·七竅門》）。是指以黑睛生翳呈顆粒樣突起，赤脈自白睛深入黑睛，色紅如赤豆爲主要表現的眼病[2]。本病多見於小兒，常反覆發作，愈後遺留瘢痕而影響視力。
5 風輪赤豆的症狀
患者黑睛上有顆粒狀突起，白睛一束赤脈追隨直上黑睛，繞布顆粒，狀若赤豆，抱輪紅赤，羞明流淚[3]。
患者風輪上有灰白色顆粒樣小泡突起，初起多位於黑睛邊緣，漸向黑睛中央發展，赤脈自氣輪成束狀追隨纏布，狀如彗星，直達風輪表面，故色紅如赤豆。赤豆日漸增大，潰破後中間凹陷，愈後留下瘢痕而影響視力。本病時發時止，發作時紅赤疼痛，羞明淚出；靜止時色淡白，諸症緩解。小兒患者之頸側，每可觸到成串瘰核。
6 風輪赤豆的辨證治療
風輪赤豆患者大多素體虛弱，受邪發病，故多虛中央實之證。論治當辨明虛實主次，偏於實者以清肝爲主，偏於虛者以調理脾胃爲主。
治療風輪赤豆初起宜平肝瀉熱爲主，選用龍膽瀉肝湯或洗肝散，酌加通絡散瘀之品；病久反覆不愈或紅赤不甚者，宜養陰清熱，用甘露飲加減[3]。
6.1 肝經實熱證
風輪赤豆·肝經實熱證（wind-wheel red bean with pattern of excessive heat in liver channel）是指肝經實熱，以猝起赤脈纏布，抱輪紅赤，畏光，流淚，沙澀疼痛，兼見口苦咽乾，舌紅，苔黃，脈弦數爲常見症的風輪赤豆證候[3]。
6.1.1 症狀
猝起赤脈纏布，抱輪紅赤，畏光，流淚，沙澀疼痛，兼見口苦咽乾，舌紅，苔黃，脈弦數[3]。
6.1.2 治法
平肝瀉熱
6.1.3 方藥治療
6.2 脾虛肝旺證
風輪赤豆·脾虛肝旺證（wind-wheelred bean with pattern of spleen deficiency and liver hyperactivity）是指脾虛肝旺，以黑睛赤豆反覆發作，時隱時現，眼畏光澀痛隨之起伏，遷延難愈，頸部可觸及痰核，甚則累累成串，面白食少，胸脅脹滿，大便溏瀉，舌淡苔薄，脈弱或舌苔白膩爲常見症的風輪赤豆證候[3]。
6.3 陰虛火旺證
風輪赤豆·陰虛火旺證（wind-wheel red bean with pattern of yin deficiency and fire effulgence）是指陰虛火旺，以風輪黑睛生翳呈顆粒樣突起，赤脈自白睛深入黑睛，環繞赤豆乍起乍伏，眼內乾澀，畏光少淚，隱隱澀痛；形體瘦弱，午後潮熱，頸部瘰癧。舌紅，少苔，脈細數爲常見症的風輪赤豆證候[3]。