翻白草

1 拼音

fān bái cǎo

2 英文參考

herba portentillae, Potentilla discolor Bge.[朗道漢英字典]

potentillae discoloris radix[湘雅醫學專業詞典]

翻白草

翻白草

Herba Potentillae Discoloris

（英）Discolor Cinquefoil Herb

別名　天青地白、白頭翁、葉下白、雞腿苗、結梨。

來源　爲薔薇科植物翻白草Poterntilla discolor Bge.的全草。

植物形態　多年生草本，高15～40cm，全株除葉表面疏生長柔毛或老時近無毛外，密被白色絨毛和混生長柔毛。根多分枝，常紡錘狀膨大成塊根。莖直立蔌斜生。羽狀複葉，有托葉；基生葉叢生，小葉3～9，有長柄；莖生葉爲3小葉，柄短，小葉片長圓形至長橢圓形，長1.5～6cm，寬0.6～2cm，邊緣有粗鋸齒，聚傘花序疏展；花萼5裂，副萼裂片窄；花瓣5，黃色，倒心形；雄蕊多數；雌蕊多數。瘦果光滑，多數，聚生於密被綿毛的花托上，具宿萼。花果期4～7月。

生於山坡、路旁、草地。主產河北、北京、安徽。

採製　夏、秋季花開前採挖，除去雜質，乾燥。

化學成分　根含鞣質、黃酮類。

性味　性平，味甘、微苦。

功能主治　止血，止痢，解毒。用於吐血、便血、崩漏、痢疾、瘧疾、癰癤。

3 翻白草藥典標準

3.1 品名

翻白草

Fanbaicao

POTENTILLAE DISCOLORIS HERBA

3.2 來源

本品爲薔薇科植物翻白草Potentilla discolor Bge.的乾燥全草。夏秋二季開花前採挖，除去泥沙和雜質，乾燥。

3.3 性狀

本品塊根呈紡錘形或圓柱形，長4～8cm，直徑0.4～1cm；表面黃棕色或暗褐色，有不規則扭曲溝紋；質硬而脆，折斷面平坦，呈灰白色或黃白色。基生葉叢生，單數羽狀複葉，多皺縮彎曲，展平後長4～13cm；小葉5～9片，柄短或無，長圓形或長橢圓形，頂端小葉片較大，上表面暗綠色或灰綠色，下表面密被白色絨毛，邊緣有粗鋸齒。氣微，味甘、微澀。

3.4 鑑別

取本品粉末1g，加甲醇20ml，超聲處理30分鐘，濾過，濾液濃縮至約1ml，作爲供試品溶液。另取翻白草對照藥材1g，同法制成對照藥材溶液。照薄層色譜法（附錄VIB）試驗，吸取上述兩種溶液各4μl，分別點於同一硅膠G薄層板上，以甲笨-甲酸乙酯-甲酸（5：4：1）爲展開劑，展開，取出，晾乾，噴以2%三氯化鋁乙醇溶液，置紫外光燈（365nm）下檢視。供試品色譜中，在與對照藥材色譜相應位置上，顯相同顏色的熒光斑點。

3.5 檢查

3.5.1 水分

不得過10.0%（附錄IX H第一法）。

3.5.2 總灰分

不得過10.0%（附錄IX K）。

3.5.3 酸不溶性灰分

不得過3.0% （附錄IX K）。

3.6 浸出物

照醇溶性浸出物測定法（附錄IX A）項下的熱浸法測定，用乙醇作溶劑，不得少於4.0%。

3.7 翻白草飲片

3.7.1 炮製

除去雜質，洗淨，稍潤，切段，乾燥。

3.7.2 性味與歸經

甘、微苦，平。歸肝、胃、大腸經。

3.7.3 功能與主治

清熱解毒，止痢，止血。用於溼熱瀉痢，癰腫瘡毒，血熱吐衄，便血，崩漏。

3.7.4 用法與用量

9～15g。

3.7.5 注意

孕婦慎用。

3.7.6 貯藏

置於陰涼乾燥處，防潮，防蛀。

3.8 出處

《中華人民共和國藥典》2010年版