東垣曰能遠視不能近視者陽氣不足陰氣有餘也乃氣虛而血盛也血盛者陰火有餘氣虛者氣弱也此老人桑榆之象也能近視不能遠視者陽氣有餘陰氣不足也乃血虛氣盛血虛氣盛者皆火有餘元氣不足火者元氣谷氣真氣之賊也元氣來也徐而和細細如線邪氣來也緊而強如巨川之水不可遏謹按陽氣者猶日火也陰氣者金水也先儒所謂金水內明而外暗日火內暗而外明者也然人目眼備臟腑五行精華相資而神明故能視即此理之常也雖經曰目得血而能視殊不言氣者蓋血得氣爲水火之交而能神明之也否則陰虛不能視遠陽乏不能視近是爲老人桑榆之漸然學人於目病能求諸此則思過半矣
元；明 徐彥純
東垣曰能遠視不能近視者陽氣不足陰氣有餘也乃氣虛而血盛也血盛者陰火有餘氣虛者氣弱也此老人桑榆之象也能近視不能遠視者陽氣有餘陰氣不足也乃血虛氣盛血虛氣盛者皆火有餘元氣不足火者元氣谷氣真氣之賊也元氣來也徐而和細細如線邪氣來也緊而強如巨川之水不可遏謹按陽氣者猶日火也陰氣者金水也先儒所謂金水內明而外暗日火內暗而外明者也然人目眼備臟腑五行精華相資而神明故能視即此理之常也雖經曰目得血而能視殊不言氣者蓋血得氣爲水火之交而能神明之也否則陰虛不能視遠陽乏不能視近是爲老人桑榆之漸然學人於目病能求諸此則思過半矣