範慶簪，年逾五十。素患痰嗽。乙酉秋在婺（地名），驟然吐血，勢頗可危。孟英診曰∶氣虛而血無統攝也。雖向來咳嗽陰虧，陰藥切不可服。然非格陽吐血，桂、附更爲禁劑。乃以∶潞黨蔘（炙黃）（白）術（茯苓）（甘）草山藥扁豆橘皮木瓜酒炒白芍藥爲方，五帖而安。繼去甘草、木瓜，加熟地、黃黑驢皮膠、紫石英、麥冬、五味子、龍骨、牡蠣，熬膏服之，痊癒。亦不復發。後範旋里數年，以他疾終。歙人吳永言，於十年前讀《論語》不撤姜食之文，因日服之，雖盛夏不輟。至三年前，患大溢血，雖以涼藥治瘳，而時時火升，迄今不愈。季冬，就診於孟英，身不衣錦，頭面之汗蓬蓬也。且雲∶服芩、連則煩渴益甚，以苦能化燥也；用生地即悶滯不飢，以甘能緩中也；蔗、梨入口亦然。按其脈∶沉取滑數。是從前之積熱，深伏於內。予白虎湯去（甘）草、（粳）米，加竹葉、竹茹、花粉、海蜇、荸薺、銀花、綠豆，恣服，漸吐膠痰而愈。丁未春，金朗然令堂，陡吐狂血，肢冷自汗。孟英切脈，弦澀，察血紫黯。乃肝鬱凝瘀也。證雖可愈，復發難瘳。予∶丹蔘丹皮茺蔚旋復（茯）苓梔（子）柏葉鬱金海之方，覆杯果愈。然不能懲忿，逾兩年復吐，竟不起。王子能參軍令正，久患吐血，醫不能愈。延孟英視之，脈弦滑而搏指，右手較甚。渴喜冷凍飲料，米穀礙於下嚥，小溲如沸，夜不成眠。久服滋陰，毫無寸效。孟英以葦莖湯合雪羹，加石膏、知母、花粉、枇杷葉、竹茹、旋復、滑石、梨汁，大劑投之，三十劑而痊。繼而參軍旋省，患久積憂勞，真陰欲匱，竟難救藥，尋果仙遊。鄭某，吐血盈碗，孟英脈之，右關洪滑，自汗口渴，稍一動搖，血即上溢，人皆慮其脫，意欲補之。孟英曰∶如脫，唯我是問。與白虎湯加西洋參、大黃炭，一劑霍然。鎖某，弱冠吐血，楊醫連進歸脾湯，吐益甚。孟英視之，面有紅光，脈形豁大。因問曰∶足冷乎？探之果然。遂與六味地黃湯送飯丸肉桂心一錢，覆杯而愈。邵子受令閫，患吐血，肌膚枯澀，口渴、脈虛大。孟英曰∶氣分之陰虧也。溫補既非，滋填亦謬。以∶（西洋）參（黃）“二冬”知母百合玉竹石斛桑葉枇杷葉，投之而愈。孫執中，春前四日，忽然鼻衄如注，諸法莫塞。夤夜請孟英視之，脈弦而數。曰∶冬暖氣泄，天令不主閉藏，今晚雷聲大震，人身應之，肝陽乃動，血亦隨而上溢，不可以其體肥頭汗，畏虛脫而進溫補也。投以∶元參生地犀角牡蠣知母生白芍牛膝茯苓側柏葉童溺諸藥，一劑知，二劑已。既而脅痛流乳，人皆異之，孟英與甘露飲加女貞、旱蓮、“三甲”而瘳。吳蘊香之僕吳森，在越患感，旋杭日，鼻衄數升，苔黃大渴，脈滑而洪。孟英投白虎湯二帖而安。遽食肥甘，復發壯熱，脘悶昏倦。孟英以枳實梔子豉湯而瘥。數日後，又昏沉欲寐，發熱自汗，舌絳溺澀，仍求孟英診之，左尺細數而芤，右尺洪大。是女勞復也。研詰之，果然。與大劑滋陰清熱藥，吞鼠矢而愈。趙秋進士令郎子循，每啖蔗，則鼻衄必至。或疑蔗爲大熱之性。孟英曰∶蔗甘而涼，然甘味太重，生津之力有餘。涼性甚微，蕩熱之功不足。津虛而熱不甚熾者，最屬相宜。風溫證中救液之良藥，吾名之曰∶“天生復脈湯”。若溼熱痰火內盛者服之，則喻氏所謂“翻受胃變”，從而化熱矣。凡藥皆當量人之體氣而施，豈可拘乎一定之寒熱耶？今子循之體，水虛而火旺者也。蔗性不能敵，反從其氣而化熱，正如蔗經火煉則成糖，全失清涼之本氣矣，枸杞子亦然。蒲艾田，年逾花甲，陡患鼻衄，諸法不能止，速孟英救之。面色黑黯而有紅光，脈弦洪而芤。詢知冬間廣服助陽藥，是熱亢陰虛之證。與大劑∶犀角元參茅根女貞旱蓮石斛茯苓澤瀉天冬知母，投匕而安。續與滋陰藥，填補而康。吳蘊香大令之四令媳，時患腹脹餐減，牙衄腿痛。久治不效，肌肉漸消。孟英診脈∶弦細而數。曰∶肝氣雖滯，而陰虛營熱，豈辛通溫運之可投耶？以∶烏梅黃連楝（實）（白）芍梔子木瓜首烏鱉甲（竹）茹貝（母），服之果愈。繼與甘潤滋填，肌充胃旺，汛準脈和，積歲沉，宛然若失。沈悅亭之妻，患齒衄，五日不止，去血已多，諸方不應。孟英脈之，弦滑上溢。投∶犀角澤蘭元參旋復生地花粉茯苓牛膝桃仁澤瀉而安。既而詢其經事，本月果已愆期，蓋即逆行之候也。繼用滋陰清熱，乃漸康復。孫氏女，年將及笄，久患齒衄，多醫莫療。孟英診曰∶六脈緩滑，天癸將至耳！予∶丹蔘生地桃仁牛膝茯苓白薇滑石茺蔚子，一劑知，數日愈。尋即起汛，略無他患。謝再華室，素患肝厥，孟英於癸卯歲授藥一劑，六載安然。今夏偶患齒衄，繼漸腐臭，頭痛汛阻，徹夜無眠。蓋（因）秦某作“格陽”證治，進以腎氣湯數服而致劇也。孟英予大劑神犀湯加知（母）、（黃）柏，旬日而瘳。某男子，患便血，醫投溫補，血雖止，而反泄瀉浮腫。延及半年，孟英診之，脈數舌絳。曰∶此病原屬溼熱，溫補翻傷陰液。與∶（黃）芩（黃）連梔（子）（白）芍桑葉丹皮銀花石斛楝實冬瓜皮鱉甲雞內金等藥，旬餘而愈。王開榮，偶患腹中絞痛，自服治痧諸藥，而大便瀉血如注。孟英診之，左脈頗和，右關尺弦大而滑，面色油紅，喘逆不寐。予∶葦莖湯合金鈴子散加銀花、側柏葉、（山）梔、（石）斛、（黃）芩、（黃）連，二劑後，面紅退，血亦止。乃裁柏葉、銀花，加雪羹、枯荷杆，又兩劑。始發熱一夜，得大汗周身，而腹之痛脹爽然若失，即能安寐進粥。改投∶沙蔘知母花粉桑葉枇杷葉石斛白芍橘絡杏仁冬瓜子茅根荷杆，三劑。大解行，而脈柔安谷。戊申元旦，陳秋槎參軍，大便驟然下黑血數升，繼即大吐鮮紅之血而汗出神昏，肢冷搐搦，躁亂妄言。速孟英至，舉家跪泣求命。察其脈，左手如無，右弦軟，按之數。以六十八歲之年，僉慮其脫，蔘湯煎就，將欲灌之。孟英急止勿服。曰∶高年陰分久虧，肝血大去而風陽陡動。殆由忿怒兼服熱藥所致。其夫人云∶日來頗有鬱怒，熱藥則未服也。惟冬間久服姜棗湯，且飲都中藥燒酒一瓶耳！孟英曰∶是矣。以∶西洋參犀角生地銀花綠豆梔子元參茯苓羚羊（角）茅根爲劑，衝入熱童溲灌之，外以燒鐵淬醋，令吸其氣，用龍骨、牡蠣研粉撲汗，生附子搗貼湧泉穴，引納浮陽。兩服後，血止，左脈漸起，又加∶龜板、鱉甲，服三帖，神始清，各恙漸息，稍能啜粥。乃去犀、羚，加麥冬、天冬、女貞子、旱蓮草投之，眠食日安，半月後，始解黑燥屎。兩旬外，便溺之色始正，與滋補藥調痊。仍充撫轅巡捕，矍鑠如常。秋間赴任紹興，酉（年）秋，以他疾終。便血至三十餘年，且已形瘦腰痛，嗽痰氣逆，似（宜）乎溫補之法矣。而嘉定沈醞書，患此瀕危，求孟英以決歸程之及否。比按脈∶弦數，視舌∶苔黃，詢溺∶短赤。曰∶痔血也。殆誤於溫補矣。肯服吾藥，旬日可瘳。醞書欣感，力排衆論，徑服其方，果不旬而愈。方用∶葦莖（湯）合白頭翁湯加枇杷葉、旋復花、側柏葉、藕（節），是肅肺祛痰，清肝涼血互用也。祝氏婦，患溺血，五六年矣。醫皆作“淋”治。孟英診視，脈弦數，苔黃口苦，頭痛溺熱。曰∶是溺血也。法當清肝。與久淋當滋補者迥殊。病者極爲首肯。蓋其出路自知，而赧於細述，故醫者但知其爲淋也。