2 英文參考
pelvic mass in woman[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2010)]
4 辨證分型
4.1 婦人癥瘕·氣滯證
婦人癥瘕·氣滯證(pelvic mass in woman with qi stagnation syndrome[1])是指肝氣鬱結,氣血運行不暢,阻滯衝任胞宮,結塊內積,以下腹部有包塊,積塊不堅,推之可移,或有疼痛,小腹脹滿,胸悶不舒,精神抑鬱,月經不調,舌暗紅,苔薄潤,脈沉弦爲常見症的婦人癥瘕證候[1]。
4.2 婦人癥瘕·血瘀證
婦人癥瘕·血瘀證(pelvic mass in woman with blood stasis syndrome[1])是指瘀血內停,血行不暢,阻滯衝任胞宮,以下腹部有包塊,積塊堅硬,固定不移,疼痛拒按,面色晦暗,肌膚乏潤,口乾不欲飲,或月經量多,或經期延長,或淋漓不斷,或月經延後,舌紫暗或邊有瘀點,脈沉澀爲常見症的婦人癥瘕證候[1]。
4.3 婦人癥瘕·溼熱瘀阻證
婦人癥瘕·溼熱瘀阻證(pelvic mass in woman with syndrome of blockade of damp-heat and static blood[1])是指溼熱之邪與餘血相搏結,瘀阻衝任胞宮,以下腹部腫塊,熱痛起伏,觸之痛劇,痛連腰骶,經行量多,經期延長,帶下量多,色黃如膿,或赤白兼雜,身熱口渴,心煩不寧,大便祕結,小便黃赤,舌暗紅,有瘀斑,苔黃,脈弦滑數爲常見症的婦人癥瘕證候[1]。
4.4 婦人癥瘕·痰溼瘀結證
婦人癥瘕·痰溼瘀結證(pelvic mass in woman with syndrome of binding of phlegm-damp and static blood[1])是指痰溼下注衝任,阻滯胞絡,痰血互結,以下腹結塊,觸之不堅,固定難移,經行量多,淋漓難淨,帶下增多,胸脘痞悶,腰腹疼痛,舌體胖大,紫暗,有瘀斑瘀點,苔白厚膩,脈弦滑或沉澀爲常見症的婦人癥瘕證候[1]。
4.5 婦人癥瘕·腎虛血瘀證
婦人癥瘕·腎虛血瘀證(pelvic mass in woman with syndrome of kidney deficiency and blood stasis[1])是指先天腎氣不足或房勞多產傷腎,腎虛血瘀,胞脈阻滯,以下腹部結塊,觸痛,月經量多或少,經行腹痛較劇,經色紫暗有塊,婚久不孕或曾反覆流產,腰痠膝軟,頭暈耳鳴,舌暗,脈弦細爲常見症的婦人癥瘕證候[1]。
4.6 婦人癥瘕·毒熱證
婦人癥瘕·毒熱證(pelvic mass in woman with poison-heat syndrome[1])是指溼熱積聚,蓄久成毒,阻滯衝任,氣滯血瘀,以下腹部有包塊拒按,下腹及腰骶疼痛,帶下量多,色黃或五色雜下,可伴經期提前或延長,經血量多,經前腹痛加重,煩躁易怒,發熱口渴,大便祕結,小便黃赤,舌紅,苔黃膩,脈弦滑數爲常見症的婦人癥瘕證候[1]。
5 參考資料
- ^ [1] 中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2010)[M].北京:科學出版社,2011.