2 英文參考
exogenous short breath[湘雅醫學專業詞典]
3 註解
外感短氣爲病證名[1]。指外邪襲肺所致的氣短不能相續[1]。見《症因脈治》卷二。多因六淫之邪侵襲肌表，繼則鬱結於裏，致氣道受阻，呼吸不能接續[1]。《症因脈治》卷二：“外感短氣之症，身發寒熱，呼吸不利，短息出入，似喘而不急促，此外邪壅滯之症也。”如脈緊爲寒邪，洪數爲風熱，躁疾爲燥邪，弦急爲肝膽邪逆[1]。治宜祛邪爲主[1]。冒寒用三拗湯；冒風用防風瀉白散；傷燥熱用石膏瀉白散、清肺飲；如脈見促結，應予宣通法；脈見沉伏，當用升散法[1]。
參見短氣：短氣爲症狀名[2]。見《黃帝內經靈樞·癲狂》。指呼吸短促，如不能接續[2]。《醫宗必讀·喘》：“短氣者，呼吸雖急而不能接續，似喘而無痰聲。”有虛實之分[2]。虛證常兼見形瘦神疲，聲低息微，頭眩乏力等症，多由體氣素虛或病後真元耗損所致[2]。實證常兼見胸腹脹滿、呼吸聲粗、心胸窒悶等症，多由痰飲、瘀阻、氣滯等導致[2]。《金匱要略·胸痹心痛短氣病脈證治》：“平人無寒熱，短氣不足以息者，實也。”又《痰飲咳嗽病脈證並治》：“短氣有微飲，當從小便去之。”《諸病源候論·短氣候》：“肺虛則氣少不足，亦令短氣，則其人氣微，常如少氣不足以呼吸。”《石室祕錄》：“蓋短氣乃腎氣虛耗，氣衝於上焦，壅塞於肺經，症似有餘而實不足。”