2 英文參考
five kinds of masses of the abdomen
visceral acumulation[湘雅醫學專業詞典]
five kinds of masses of the abdomen[湘雅醫學專業詞典]
3 註解
五積爲病證名[1]。五臟積證之總稱[1]。《難經·五十六難》載五臟之積：肝之積名曰肥氣，心之積名曰伏梁，脾之積名曰痞氣，肺之積名曰息賁，腎之積名曰賁豚[1]。後世稱爲五積（見《太平聖惠方》卷四十八）[1]。
4 關於積
積爲病證名[2]。指胸腹內積塊堅硬不移，痛有定處的一類疾患[2]。見《黃帝內經靈樞·百病始生》。腹內結塊，固定不移，並伴脹痛或刺痛爲特徵者稱爲積[3]。積爲有形，固定不移，痛有定處，病屬血分，乃爲髒病，髒有五，聚爲腑病，腑有六，故又有五積六聚之名[4]。積病多由起居不時，憂喜過度，飲食失節，脾胃虧損，氣機不運，沉寒鬱熱，痰水凝結，瘀血蘊裏，食積久滯，邪正相結而致[4]。宋以後將飲食所傷而致的食滯氣結之症，亦稱爲積[4]。《嚴氏濟生方》卷四：“積者傷滯也，傷滯之久，停留不化，則成積矣。”《雜病源流犀燭·積聚癥瘕痃癖痞源流》：“他如脾胃虛弱，或飲食過常，或生冷過度，不能克化，又或起居無節，寒暖不調，致隨其所食之物，及所傷寒熱之氣結成積聚，或有塊，或無塊，面色青，肌體瘦，心腹脹滿，噫氣吞酸者，又當條款而列陳之。”
5 關於積聚
積聚（abdominal mass[4]、amassment and accumulation[5]）爲病名[5]。是指以腹內結塊，或痛或脹爲主要表現的疾病[5][5]。見《黃帝內經靈樞·五變》。
積聚爲積病與聚病的合稱[5]。腹內結塊，固定不移，並伴脹痛或刺痛爲特徵者稱爲積[5]。腹中氣聚，攻竄脹痛，時作時止爲特徵者稱爲聚[5]。積和聚有不同的病情和病機：積是有形，固定不移，痛有定處，病屬血分，乃爲髒病；聚是無形，聚散無常，痛無定處，病屬氣分，乃爲腑病[6]。
積爲髒病，髒有五，聚爲腑病，腑有六，故又有五積六聚之名[6]。
積和聚在病情和病機上雖有不同，但二者病因相同，病機相關，故並而討論[6]。
《醫學入門》等書有以積聚爲男子病，癥瘕爲女子病者[6]。又有從部位區分者[6]。
《雜病源流犀燭·積聚癥瘕痃癖痞源流》：“痞癖見於胸膈間，是上焦之病；痃積滯見於腹內，是中焦之病；癥瘕見於臍下，是下焦之病。……故積聚痃癖痞，多生於男子，而女子偶患之；癥瘕多生於女子，而男子偶患之。”
詳見積聚條。