2 英文參考
lung amassment[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2010）]
3 概述
息賁（lung amassment[1]）爲古病名[2][3]。見《難經·五十四難》。爲五積之一[3]。又稱肺積。即肺之積證[3]。是指以寒熱、喘息、咳嗽，右脅下包塊，大小如杯爲常見症的積證[3]。
4 息賁的病因病機
《黃帝內經靈樞·邪氣藏府病形》：“肺脈，……滑甚爲息賁，上氣。”
楊玄操曰：“息，長也。賁，鬲也。言肺在膈也，其氣不行，漸長而通於膈，故曰息賁。一曰：賁，聚也，言其漸長而聚蓄”（見《難經集註》）。
5 息賁的症狀
息賁主要表現爲脅下有積塊而氣逆上奔，可見發熱惡寒、胸悶吐逆、咳吐膿血等[3]。
《難經·五十四難》：“肺之積，名曰息賁。在右脅下，履大如杯。久不已，令人灑淅寒熱，喘咳，發肺壅。”
《嚴氏濟生方》卷四：“息賁之狀，在右脅下，大如覆杯，喘息奔溢，是爲肺積。診其脈浮而毛，其色白，其病氣逆，背痛少氣，喜忘，目瞑，膚寒，皮中時痛；或如蝨緣，或如針刺。”
7 關於積聚
積聚（abdominal mass[5]、amassment and accumulation[5]）爲病名[6]。是指以腹內結塊，或痛或脹爲主要表現的疾病[6][6]。見《黃帝內經靈樞·五變》。
積聚爲積病與聚病的合稱[6]。腹內結塊，固定不移，並伴脹痛或刺痛爲特徵者稱爲積[6]。腹中氣聚，攻竄脹痛，時作時止爲特徵者稱爲聚[6]。積和聚有不同的病情和病機：積是有形，固定不移，痛有定處，病屬血分，乃爲髒病；聚是無形，聚散無常，痛無定處，病屬氣分，乃爲腑病[7]。
積爲髒病，髒有五，聚爲腑病，腑有六，故又有五積六聚之名[7]。
積和聚在病情和病機上雖有不同，但二者病因相同，病機相關，故並而討論[7]。
《醫學入門》等書有以積聚爲男子病，癥瘕爲女子病者[7]。又有從部位區分者[7]。
在現代醫學中，凡多種原因引起的肝脾腫大、腹盆腔腫瘤、增生型腸結核等，多屬“積”之範疇；胃腸功能紊亂、不完全性腸梗阻等原因所致的包塊，則與“聚”關係密切[8]。
積聚現常分爲聚證（肝氣鬱結證、食滯痰阻證）、積證（氣滯血阻積證、氣結血瘀積證、瘀血內結積證、正虛瘀結積證）進行辨治，詳見積聚條。
8 參考資料
- ^ [1] 中醫藥學名詞審定委員會．中醫藥學名詞（2010）[M]．北京：科學出版社，2011．
- ^ [2] 李經緯等主編．中醫大詞典——2版[M]．北京：人民衛生出版社，2004：1441．
- ^ [3] 高忻洙，胡玲主編．中國鍼灸學詞典[M]．南京：江蘇科學技術出版社，2010：575．
- ^ [4] 李經緯等主編．中醫大詞典——2版[M]．北京：人民衛生出版社，2004：1079．
- ^ [5] 中醫藥學名詞審定委員會．中醫藥學名詞（2004）[M]．北京：科學出版社，2005．
- ^ [6] 李經緯等主編．中醫大詞典——2版[M]．北京：人民衛生出版社，2004：1431．
- ^ [7] 張伯臾主編．中醫內科學[M]．上海：上海科學技術出版社，1985：187-191．
- ^ [8] 施洪飛，方泓主編．中醫食療學[M]．北京：中國中醫藥出版社，1986：79-82．