2 英文參考
cold-wind aphonia[湘雅醫學專業詞典]
3 註解
風冷失聲爲病證名[1]。即風冷失音[1]。《諸病源候論》卷二：“風冷失聲者，由風冷之氣，客於會厭，傷於懸雍之所爲也。聲氣通發，事因關戶，會厭是音聲之戶，懸雍是音聲之關，風冷客於關戶之間，所以失聲也。”治宜辛溫散寒。方用九味羌活湯加減。
暴瘖爲病證名[2]。亦稱猝瘖[2]。出《黃帝內經素問·氣交變大論》。指突然失音或語音嘶啞[2]。多因突然冒寒，或寒包熱邪，或肺傷津枯所致[2]。《張氏醫通·瘖》：“失音大都不越於肺，然須以暴病得之，爲邪鬱氣逆；久病得之，爲津枯血槁。蓋暴瘖總是寒包熱邪，或本內熱而後受寒，或先外感而食寒物。並宜辛涼和解，稍兼辛溫散之，消風散用薑汁調服，緩緩進之，或只一味生薑汁亦可，冷熱嗽後失音尤宜。若咽破聲嘶而痛，是火邪遏閉傷肺，昔人所謂金實不鳴，金破亦不鳴也。古法用清咽寧肺湯，今改用生脈散合六味丸作湯。”可見於今之急性喉炎、痙攣性失音等[2]。
風冷失音爲病證名[2]。多因肺受風冷，致肺氣不宣，氣機阻閉而失音[2]。《太平聖惠方》卷三十五：“風冷所傷，咽喉腫痛，語聲不出。”症見頭痛身疼，惡寒無汗，喉痛失音[2]。治宜辛溫散寒[2]。用九味羌活湯、麻黃湯等加減[2]。