2 英文參考
hoarseness with pulmonary qi consumption[湘雅醫學專業詞典]
pulmonary stagnant dysphonia[湘雅醫學專業詞典]
obstructed lung not functioning normally[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2004)]
muffled metal failing to sound[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2013)]
4 肺氣實而聲音嘶啞的病理·金實不鳴
金實不鳴(muffled metal failing to sound)是指外邪客於肺系,氣機壅遏而致聲音嘶啞的病理變化[1]。
4.1 金實不鳴的病因
多由於感受外邪而致[2]。實熱壅肺,肺氣不宣而聲啞,甚或失音[3]。
4.2 金實不鳴的辨證分型
一是外感風寒,內遏於肺,寒氣凝滯,肺氣失宣,開合不利,可突然聲音嘶啞[3];