〔《靈》〕黃帝問曰∶水谷入於口，輸於腸胃，其液別爲五∶天寒衣薄則爲溺與氣；天熱衣濃則爲汗；悲哀氣並則爲泣；中熱胃緩則爲唾。邪氣內逆則氣爲之閉塞而不行，不行則爲水脹，餘知其然也，不知其何由生？願聞其道。岐伯曰∶五穀之津液，和合而爲膏者，內滲入於骨空，補益腦髓，而下流於陰股。陰陽不和，則使液溢而下流於陰，髓液皆減而下，下過度則虛，虛故腰背痛而脛酸，陰陽氣道不通，四海塞閉，三焦不瀉，津液不化，水谷並行腸胃之中，別於迴腸，留於下焦，不得滲膀胱，則下焦脹，水溢則爲水脹。（五癃津液篇下過度謂房勞過度也。）〔《本》〕臍腹、四肢悉腫者爲水，但腹脹、四肢不甚腫爲蠱。（蠱即脹也。）〔《靈》〕黃帝問於岐伯曰∶水與膚脹、鼓脹、腸覃、石瘕、石水，何以別之？岐伯答曰∶水始起也，目窠上微腫，如新臥起之狀，其頸脈動，時咳，陰股間寒，足頸腫，腹乃大，其水已成矣。以手按其腹，隨手而起，如裹水之狀，此其候也。黃帝曰∶膚脹何以候之？岐伯曰∶膚脹者，寒氣客於皮膚之間，然不堅，腹大，身盡腫，皮濃，按其腹，而不起，腹色不變，此其候也。鼓脹何如？岐伯曰∶腹脹身皆大，大與腹脹等也，色蒼黃，腹筋起，此其候也。腸覃何如？岐伯曰∶寒氣客於腸外，與衛氣相搏，氣不得榮，因有所繫，癖而內着，惡氣乃起，肉乃生。其始生也，大如雞卵，稍以益大，至其成如懷子之狀。久者離歲，按之則堅，推之則移，月事以時下，此其候也。石瘕何如？岐伯曰∶石瘕生於胞中，寒氣客於子門，子門閉塞，氣不得通，惡血當瀉不瀉，以留止，日以益大，狀如懷子，月事不以時下。皆生於女子，可導而下。黃帝曰∶膚脹、鼓脹可刺邪？岐伯曰∶先瀉其脹之血絡，後調其經，刺去其血絡也。（水脹論石水，臍以下腫，其脈沉。）水腫（先自足腫，後腹大，爲水。）〔《素》〕帝曰∶其有不從毫毛而生，五臟陽以竭也，津液充郭。（王注云∶不從毫毛生，言生於內也。津液者，水也。充，滿也。郭，皮也。蓋陽竭於外，津液得以充滿於郭而浮腫也。）其魄獨居，孤精於內，氣耗於外，形不可與衣相保，此四極急而動中，是氣拒於內，而形施於外，治之奈何？岐伯曰∶平治於權衡，去宛陳，微動四極，溫衣，繆刺其處，以復其形。開鬼門，潔淨府，精以時服，五陽已布，疏滌五臟，故精自生，形自盛，骨肉相保，巨氣乃平。（湯液醪醴論開鬼門，發汗也。潔淨府，利小便也。王注云∶平治權衡，謂察其脈浮沉也。脈浮爲在表，脈沉爲在裏，在裏者泄之，在表者汗之。故下文雲∶開鬼門，潔淨府也。去宛陳，謂去積久之水物，猶如草之不可久留於身中也。微動四極，謂微動四肢，令陽氣漸以宣行，故曰溫衣也。）〔仲〕諸有水者，腰以下腫，當利小便；腰以上腫，當發汗乃愈。風水，脈浮身重，汗出惡風者，
主之。防己（一兩）黃（一兩一分）白朮（三分）甘草（炙，半兩）上銼。每服五錢，生薑四片，棗一枚，水盞半，煎取八分，去渣溫服。良久再服。腹痛加芍藥。一法，潔古用此湯調五苓散，治因溼爲腫者。（又方，防己湯治風溼，脈浮爲在表；其人或頭汗出，無表症，病者但下重，從腰以上爲和，腰以下常腫，及身重難以屈伸。）皮水爲病，四肢腫，水氣在皮膚中，四肢聶聶動者，
主之。防己黃桂枝（各三兩）茯苓（六兩）甘草（二兩）上五味，以水六升，煮取二升，分溫三服。厥而皮水者，蒲灰散主之。（方見淋。以上利小便法。）風水急風，一身悉瘡，脈浮不渴，續自汗出，無大熱，
主之。麻黃（六兩）石膏（半兩）生薑（三兩）大棗（十五枚）甘草（二兩）上五味，以水六升，先煮麻黃去上沫，內諸藥煮取三升，分溫三服。惡風者，加附子一枚炮；風水，加術四兩。裏水者，一身面目黃腫，其脈沉，小便不利，故令病水。假如小便自利，此亡津液，故令渴也，越婢加術湯主之，於前越婢湯加白朮四兩。
亦主之。甘草（二兩）麻黃（四兩）上二味，以水五升，先煮麻黃去上沫，內甘草煮取三升，溫服一升，重覆汗出。不汗，再服。慎風寒。水之爲病，其脈沉小屬少陰；浮者爲風；無水虛脹者爲氣水。其汗即已。脈沉者，宜
；浮者，宜杏子湯。麻黃（三兩）甘草（二兩）附子（一個，炮）上三味，以水七升，先煮麻黃去上沫，內藥煮取二升半，溫服八合，日三服。（以上發汗出愈。）〔丹〕水腫因脾虛不能制水，水積妄行，當以參、術補脾，使脾氣得實，則能健運，自然升降，運動其樞機，則水自行，非若五苓之行水也，宜補中行溼利小便，切不可下，當用二陳湯加白朮、人蔘、蒼朮爲主，佐以黃芩、麥門冬制肝木。若腹脹，少佐厚朴。氣不運，加木香、木通。氣若陷下，升麻、柴胡提之。隨症加減，必須補中，用大劑白朮補脾。如壅滿，用半夏、陳皮、香附監之。有熱者，當清肺金，門冬、黃芩之屬。赤岸馮令八官，素飲食不知飽，但食肉必泄。忽遍身發腫，頭面加多，致目亦不可開，膈間滿如築，兩足麻至膝而止，渾身不可見風，陰器挺長，其脈左沉而重取不應，右三部雖短小，卻有和滑氣象。遂令單煮白朮湯飲，早晨空心探而去之。食後，白朮二錢、麻黃五分、川芎半錢、防風三分作湯，下保和丸五十丸。如此者二日，因吐中得汗，通體上截爲多，遂得腫寬而眼開，氣順而食進。卻於前方中去麻黃、防風，加白朮三錢，木通、通草各半錢，下保和丸五十丸。如此者，五日而安。（此即開鬼門之法也。）盧節婦，年二十餘，半月之前，夜間發熱，面先腫，次及身、足腫，肚亦腫，口渴思冷水，食略減。大腹皮（半錢）白朮（一錢半）蒼朮（一錢半）梔子（四枚）川芎（一錢）麻黃（六分）木通（一錢）幹葛（二錢）甘草梢（些）朱秀才，因久坐受溼，能飲酒，下血，以苦澀藥兜之，遂成腫疾，而肚足皆腫，口渴中滿，無力少汗，脈澀而短，乃血爲溼氣所傷，法當行溼順氣，清熱進食化積。滑石（六錢）白朮（二錢）木通（三錢）厚朴幹葛（各二錢）蒼朮（一錢）分四帖，加蘇葉七片，每一帖煎至三之一，熱下保和丸與點丸、溫中丸各五十丸。王三九孺人，浮腫膈滿，腹滑泄，口苦而渴，小便赤少，脈虛而豁大稍遲，此有污積病，爲人性急。滑石（一兩）陳皮（四錢）蘇梗白朮川芎木通厚朴（各二錢）茯苓皮（一錢半）甘草梢（半錢）分六帖，用順流水煎下保和丸二十五丸、抑青丸十丸。吳孺人，胃中有積，發爲腫，成瘡疥，身倦食少，惡寒發熱，脈虛而沉。白朮（一兩六錢）滑石（二兩）生地木通川芎（各半兩）黃芩茯苓皮連翹（各四錢）紫蘇（三錢）甘草（炙，二錢半）下保和丸三十丸。一女子，年三十餘歲，腫病有熱，服藥得安，但兩足下節不退，肚內自覺尚有熱，脈卻平矣，飲食如昨。白朮（一錢）郁李仁（一兩半）蘇梗木通條芩檳榔枳實（炒，半兩）青皮（一兩）甘草梢（一錢）分十帖，細研郁李仁，以順流水三盞蕩起，煎一盞，食前熱服。張郎，二十歲，秋得腫疾，午前上甚，午後下甚，口渴乏力，脈澀弱，食亦少，稟氣素怯，汗不能自出，鬱而爲水。與灸三裏、肺俞、大椎、合谷、分水，又與此方。白朮（一錢半）陳皮（五分）黃芩紫蘇海金沙木通大腹皮茯苓皮幹葛（炒）厚朴甘草（各二錢）作一帖，水煎服。光明人腳腫，肚略急，身微熱，脈略數，口乾。白朮（一錢）茯苓（五分）幹葛（炒，五分）蘇梗（五錢）大腹皮（三錢）甘草（炙，一錢）川芎（二錢）陳皮（五分）許宅婦人，二十以上，腳踝腫，近日有瘡毒。白朮（七錢）蒼朮陳皮犀角末川芎（各五錢）連翹木通蘇葉（各三錢）甘草（梢，一錢）分七帖煎，後入薑汁令辣熱，食前服。馮官人，因內有溼積，兼時令溼熱，右腿少陽分發爛瘡如掌大，癢甚，兩手脈洪緩略數，兩目、手足俱虛腫，膈中午前痞悶，午後腫到兩足則膈寬。犀角（生，五分）枳殼（炒，五分）陳皮連翹白朮（各一錢）木通（五分）蒼朮（五分）甘草（梢，二分）茯苓（五分）加薑汁煎服。馮客，瘧而發腫，微渴，脈左手虛，右手大，食少。白朮（一錢半）陳皮（一錢）木通厚朴（炒）大腹皮（各五分）甘草（炙，二分）牛膝（五分）蘇梗（三分）姜（三片）馮儒人，瘧而浮腫，大便自利。人蔘半夏陳皮（各一錢）川芎蒼朮（炒）白芷（各五分）木通（二錢）白朮（一錢半，炒）甘草（炙，三分）王官人，年四十，瘧兩日一發，始善啖，至春作腫，大小便祕，食少，面浮腫，口渴。厚朴（一錢）白朮（一錢半）木通（七分半）陳皮（一錢）川芎大腹皮（各五分）牛膝滑石（各一錢，炒）甘草（炙，三分）上丹溪治水腫之法十五條。其法大率皆以甘草佐白朮、參、陳等劑，補中氣爲君；木通、滑石、郁李仁、海金沙行水爲臣；厚朴、大腹皮、蘇梗，通滯氣爲佐使。如氣不升浮，惡寒，脈沉者，探吐以提之；頭面先腫，加麻黃微汗之；挾積氣者，佐以保和、溫中、抑青等丸磨之；挾熱者，佐以黃芩之類清之；挾瘡癰者，佐以連翹、犀角散之，而隨症加減也。〔羅〕治腫，以胃氣爲本。至元戊寅五月間，積雨淋淫。魯齋許仲平先生，時年五十有八，面目、肢體浮腫，大便溏多，腹脹腸鳴時痛，飲食減少，命予治之。脈得弦細而緩。魯齋曰∶年壯時，多服牽牛、大黃藥，面目、四肢時有浮腫，今因陰雨，故大發。予曰∶營運之氣，出自中焦者胃也。胃氣弱不能佈散水谷之氣，營養臟腑、經絡、皮毛，故氣行而澀爲浮腫，大便溏多而腹脹腸鳴，皆溼氣勝也。四時、五臟皆以胃氣爲本，五臟有胃氣，則和平而身安，若胃氣虛弱，不能運動滋養五臟，則五臟脈不和平。本髒之氣盛者，其脈獨見，輕則病，過甚則必死。故經曰∶真髒之脈弦，無胃氣則死。先生之疾，幸而未至於甚，尚可調補。人知服牽牛、大黃，爲一時之快，不知其爲終身之害也。遂以平胃散加白朮、茯苓、草豆蔻仁，數服而腹脹、溏泄、腸鳴時痛皆愈。飲食進，止有四肢浮腫，以導滯通經湯主之，良愈。
治痹溼有餘，及氣不宣通，面目、手足浮腫。陳皮桑白皮白朮木香（各五錢）茯苓（一兩，去皮）霖雨時，加澤瀉一兩。上咀。每服五錢，水二盞，煎至一盞，食前溫服。
能變水。白茯苓澤瀉（各二兩）郁李仁（五錢）上咀，作一服，水一碗，煎至一半，生薑自然汁入藥常服，無時。從少至多，服五七日後，覺腹下再腫，治以
。白朮澤瀉（各半兩）上爲末。煎服三錢，或丸亦可。煎茯苓湯下三十丸，以黃、芍藥、建中湯之類調養之。平復後，忌房室、豬、魚、鹽、面等物。〔《本》〕
治四肢腫滿。用白朮三兩，咀。每服半兩，水一盞半，大棗三枚，拍破同煎，至九分，去渣溫服，日三四服，不拘時候。〔梅〕治水腫不能服藥。商陸一升，羊肉六兩，以水一斗，煮取六升，去渣，和肉、蔥、豆作，如常法食之。商陸白者好。〔《食》〕醫治十種水氣病，不瘥欲死者，鯉魚一頭，重一斤以上者，煮熟取汁，和冬瓜、蔥白作羹食之。治十種水氣病，不瘥垂死者。青頭鴨一隻，治如食法，細切，和米並五味煮令熟作粥，空腹食之。〔梅〕治水氣脹滿，小便澀。白鴨一隻，去毛腸，洗淨，飯半升，與椒、姜同穣鴨腹中縫定，如法蒸熟食之。〔子和〕郾之營兵狄家小兒，病風水。諸醫用銀粉粉霜之藥，小便反澀，飲食不進，頭腫肚脹，四肢皆滿，狀若水晶。求治戴人，戴人曰∶此證不與壯年同，壯年病水者，或因留飲及房室，此小兒才七歲，乃風水證也，宜出汗。乃置燠室，以屏帳遍遮之，不令見火，若內火見外火，必昏也。使大服胃風湯而浴之，浴訖以布單重覆之，凡三五重。其汗如水，腫乃減五分。隔一二日，又根據前法治之，汗出腫減七分。又三汗而全減，尚未能食，以檳榔丸調之，兒已嬉笑如常日矣。〔《本》〕治水氣，
。羌活蘿蔔子（各等分）上同炒香熟，去蘿蔔子不用，末之。溫酒調下二錢，一日一服，二日二服，三日三服，取效。〔羅〕
治他病癒後，或瘧痢後，身體、面目、四肢浮腫，小便不利，脈虛而大。此由脾肺虛弱，不能營運諸氣，氣虛不理，散漫於皮膚、肌腠之間，故令腫滿也，此藥並宜服之。大腹皮赤茯苓皮生薑皮陳皮桑白皮（炒。各等分）上件爲粗末。每服五錢，水一大盞，同煎至八分，去渣溫服，不拘時候，日進三服。
治水氣虛腫，小便赤澀。陳皮（一兩，去白）防己木通紫蘇葉（各半兩）上爲末。每服二錢，水二盞，生薑三片，同煎。〔《外》〕治水病洪腫，氣脹不消食。用香薷五十斤，細銼，納釜中，水浸上數寸，煮使氣盡，去渣澄清，熬稠丸，如桐子大。日三服，每服五丸，稍加之，以小便利爲度。〔梅〕治水腫作，坐臥不得，頭、面、身體悉腫。取東引花桑枝燒灰淋汁，煮赤小豆，空心食令飽，飢即食盡，不得喫飯。〔《兵》〕治水病，初得危急。冬瓜不限多少任喫，神效無比。（丹溪雲∶冬瓜性急，久病與陽虛者忌之。）〔丹〕十種水氣。冬瓜去穣，納赤豆在內，蒸熟爲丸服。治痢日久，津液枯，四肢腫，口乾。用冬瓜，黃土濃包五寸，煨熟，去土取汁飲之。（《錄驗》）〔羅〕
治遍身腫及單腹脹滿，喘悶不快，小便赤澀，神效。輕粉（五分）粉霜（炒，四錢）KT砂（研，炒，三錢）滑石（研，炒，四錢）寒水石（火燒，研，炒，三錢）白丁香（研，羅末，炒，三錢）上件藥，將輕粉、滑石二味，一處研勻，用薄紙裹了，卻更和白麪作餅，再裹前藥，又用桑柴火燒，以熟爲度，取出與前四味一處和勻，水浸蒸餅搦幹爲丸，如綠豆大。每日薑湯下三服，食前下。第一日每服二丸，第二日每服三丸，第三日每服四丸，第四日每服五丸。如覺小便多，腫漸減，便勿服。如小便不多，更服一日、二日，加作六丸做一服，一日亦三服，腫消爲效。如服藥至第三日，覺牙縫內癢痛，口氣出時，便用漱口藥，用貫衆、黃連各半兩爲散，每服一錢，水一盞，煎至七分，入龍腦少許攪勻溫服之；每一日煎一錢，漱口。如腫消，忌鹽、魚、肉、冷硬果食，只服粥百日永瘥。如臟腑祕澀，氣實，先服治腫海藻散，此藥親用救人甚多，神效。海藻散（方見本門積氣條。）〔仲〕牡蠣澤瀉散治腰以下腫。（方見傷寒。）〔河〕
治一切水溼氣，通身腫不可當者。人蔘（一兩）苦葶藶（四兩，於鍋內紙上炒黃色爲度）上二味，同爲細末，用棗肉和丸，桐子大。每服十五丸，煎桑白皮湯下，日進三服，空心食前，驗。〔羅〕
治脾、肺有溼，喘腫盛，小便赤澀。苦葶藶（四兩，炒）木香檳榔茯苓（面裹，煨）防風木通人蔘（以上各二錢半，恐是二兩半。）上爲末，用棗肉爲丸，如桐子大。煎桑白皮湯下。〔垣〕
治脾溼太過，四肢腫滿，腹脹喘逆，氣不宣通，小便赤澀。葶藶（四兩）防己（二兩）赤茯苓（一兩）木香（五錢）上爲細末，棗肉丸，如桐子大。每服三十丸，煎桑白皮湯下，食前服。
治遍身虛腫，喘悶不快。人蔘漢防己赤茯苓木香檳榔（各五錢）苦葶藶（四兩，炒）續隨子（一兩）海金沙（五錢）上爲細末，棗肉丸，如桐子大。每服二三十丸，煎桑白皮湯食則下。〔海〕潔古方治水腫。用螻蛄去頭尾，與葡萄心同搗，露七日曝幹爲末，淡酒調下。暑月溼用尤佳。（《聖惠方》∶治水腫喘促不得臥，螻蛄五枚，爲末，食前湯調半錢至一錢，小便通，效。）〔仲〕夫水病患，目下有臥蠶，或面目鮮澤，脈伏，其人消渴，病水腹大，小便不利，其脈沉細者，有水，可下之。〔世〕治水腫。薏苡仁根（君）木香檳榔黑牽牛上爲末，酒調服，妙。〔《外》〕療水病腫。用鯉魚一頭極大者，去頭尾及骨，唯取肉。以水二升，赤小豆一大升，和魚肉煮取二升，以上，生布絞取汁，去渣，頓服盡。如不盡，分爲三服，當下利，利盡即瘥。〔《本》〕治身體腫滿，水氣急，臥不得。郁李仁一大合，搗爲末，合和麪搜作餅子與喫，入口即大便利，氣，便瘥。〔丹〕有人患腳膚腫，漸上膝，足不可踐地，大水，頭面、遍身腫脹滿。用苦瓠瓤實捻如豆大，以面裹煮一沸，空心服七枚，至午當出水一斗，三日水自出不止，大瘦乃瘥。三年內須慎口味。一方治腫。取苦瓠殼，以鹽搽殼上，燒存性爲末，煎童便一盞調服，瘥。（苦瓠，須擇無靨翳細理潔淨者，不爾，有毒。）〔世〕
三種散
治浮腫。用陳蘿蔔種去瓤，陳蒲殼去瓤，烏豆一合，同煎服，實時退。〔羅〕
治脾溼積流，四肢腫滿。大腹皮（二兩）木香（半兩）蓬術京三棱檳榔郁李仁（各一兩）上爲細末，炒麥曲糊爲丸，如桐子大，生薑湯下。〔《本》〕治腫滿，小便不利，
。郁李仁（四錢）檳榔（二錢）赤茯苓白朮甘遂（切片，炒。各一錢）陳皮（一錢半）上細末。每服一錢，姜棗湯調下。治十種水病並根源、證狀方法∶一青水，先從左右肋腫起，根在肝。大戟二赤水，先從舌根起，根在心。葶藶子三黃水，從腰腹起，根在脾。甘遂（微炒）四白水，從腳腫起，根在肺。桑白皮五黑水，從外腎腫起，根在腎。連翹六玄水，從面腫起，根在外腎。芫花（醋炒）七風水，從四肢腫起，根在骨。澤瀉八石水，從腎腫起，根在膀胱。本九高水，從小腹腫起，根在小腸。巴豆（去皮、油）十氣水，或盛或衰，根在腹。赤小豆上十般腫病，各有根源，種種不同。看十種病根，除一味倍多，餘九味等分，逐味根據法修治，焙爲細末，煉蜜丸，如桐子大。用赤茯苓湯吞下三丸。不拘時候，每日三服。忌鹽一百二十日，緣鹽能化水也。又忌魚蝦、麪食，一切毒物，及生冷房室，甚效。用此方獲瘥後，更用後來補藥。
補藥方
肉桂（去粗皮）赤茯苓（去皮）乾薑莪術（醋煮）川芎肉豆蔻桔梗（各等分，根據法制服。一方，無赤茯苓、莪術，有青皮、白朮）檳榔上等分爲末。每服三錢，百沸湯點服，空心食前服。午晚各一服。前項二方，治水腫病甚效。子試用之，百發百中，獲濟者無數。世間所有水病方藥，無出此二方之上者，幸勿忽。〔河〕
治中滿腹脹，一切水溼腫滿。甘遂大戟芫花（醋淬，溼炒。各五錢）大黃（一兩）輕粉（一錢）牽牛（二兩）上爲末，滴水丸，如小豆大。初服五丸，每服加五丸，溫水下，每日三服，以快利爲度。得利，止後服，神效。〔垣〕
治脾溼太過，通身腫滿，喘不得臥，及腹脹如鼓。牽牛（一兩半，一半炒，一半生）甘遂（五錢）白朮（一兩）海金沙（三錢）上爲細末。每服二錢，煎倒流水一盞，食前調下。得宣利，止後服。〔羅〕
治男子、婦人通身虛腫，喘滿不快。海藻大戟大黃續隨子（去殼。各一兩。上四味，用好酒浸一宿，取出曬乾候用）滑石（半兩）白牽牛（頭末，生，一兩）甘遂（麩炒，一兩）白豆蔻（一個）青皮（去白）陳皮（去白。各半兩）上前藥都一處，杵爲細末。大人每服二錢，如氣實者三錢，平明冷茶清調下。至夜時，取下水三二行，腫減七分。隔二三日，平明又一服，腫消。忌魚肉百餘日。小兒腫，服一錢，五歲以下者半錢。女人有胎者不可服。〔《保》〕錢氏論虛實腹脹實則不因吐瀉久病之後，亦不因下利得之，脹而喘急悶亂，更有痰有熱，及有宿食不化者，宜大黃丸、白餅子、紫霜丸下之。更詳別大小便，如俱不通，先利小便，後利大便。虛則久病吐瀉後，其脈微細，主目胞腮虛腫，手足冷，宜先與塌氣丸，後與異功散及和中丸、益黃散和其氣。因氣而腫者，煎陳皮湯。因溼而腫者，煎防己黃湯調五苓散。因熱而腫者，八正散。又一法，燥熱於肺爲腫者，乃絕水之源，當清肺除燥，水自生矣，於梔子豉湯中加黃。如熱在下焦，陰消使氣不得化者，宜益陰則陽氣自化，加黃連、黃柏是也。〔垣〕中滿分消丸（方見脹門。）〔丹〕熱水腫。梔子（五錢）木香（一錢）白朮（二錢半）急流水煎服。又方山梔子去皮取仁，炒，槌碎，米飲湯送下。如胃脘熱病在上者，帶皮用。〔《本》〕治遊風攻頭面，或四肢作腫塊，
。知母麻黃黃甘草羌活白朮枳殼（各一兩）上粗未。每服四錢，水一盞半，牛蒡子百粒，研碎，煎至七分，溫，日三四服。覺冷，不用牛蒡子。有一達官母，年七十，中風，手拘攣，平日止是附子之類扶養。一日，面浮腫，手背亦腫。尋常有一國醫供藥，診之是水病，欲下大戟、牽牛以導之，其家大驚憂惶，召予議之。予曰∶《素問》稱面腫曰風，足脛腫曰水。此服附子太過，正虛風生熱之證，咽必噎塞，膈中不利。誠如予言，用升麻牛蒡玄蔘湯，繼以知母湯，三日便愈。〔無〕
治三焦不瀉，氣脈塞閉，樞機不通，喘息奔急，水氣盈溢，滲透經絡，皮膚溢滿，足脛尤甚，兩目下腫，腿腹間冷，口苦，心腹堅脹，不得正偃，偃則咳嗽，小便不通，夢中虛驚，不能安臥。獨活（炮，二兩）木香（炒）川椒（炒，出汗）羌活厚朴（去皮，姜制）陳皮吳茱萸（炒）桂心（各一兩）澤瀉（一兩半）肉蔻（煨）檳榔（各半兩）上爲末，糊丸，如桐子大。每服五十丸，煎紫蘇湯送下，不拘時。此藥世傳屢驗。服者宜先屏去諸藥，一日三服。先服漩利如傾，次即腫消喘止。宜絕欲屏鹽半年，乃不再作。〔《本》〕治脾虛浮腫，
。大附子（一枚）草果（二兩）甘草（一兩）乾薑（二兩）大腹皮（去皮，六兩）木瓜（一個，去穣，切片）上，用水於沙器內煮幹一半，掰開看乾薑不白心爲度，亦不得令水乾至焦，取出焙乾爲末，每日午時，空心沸湯點服。〔《素》〕三陰結謂之水。（陰陽別論王注云∶謂脾肺之脈俱寒結也。）下焦溢爲水。（全文見診。王注云∶下焦爲分注之所，氣窒不瀉則爲溢水。）陽明所謂上喘爲水者，陰氣下而覆上，上則邪客於臟腑間，故爲水也。運氣水腫有四∶一曰溼。經雲∶太陰所至爲腫。又云∶溼勝則濡泄，甚則水閉腫。又云∶太陰之勝，足脛腫，飲發於中，腫於上。又云∶太陰司天，客勝則首面腫，呼吸氣喘，治以諸熱是也。二曰火熱。經雲∶諸病腫，皆屬於火。又云∶少陽司天，火氣下臨，肺氣上從，寒熱腫。又云∶少陽司天，火淫所勝，民病皮膚痛，色變黃赤，傳而爲水，身面腫，腹滿仰息。又云∶少陽之復，渴引水漿，化而爲水，傳爲腫。又云∶少陽司天，客勝，甚則腫，治以諸寒是也。三曰寒。經雲∶寒勝則浮是也。四曰燥。經雲∶陽明所至，爲浮虛是也。〔《素》〕黃帝問曰∶少陰何以主腎？腎何以主水？岐伯對曰∶腎者至陰也，至陰者盛水也。肺者太陰也，少陰者冬脈也。故其本在腎，其末在肺，皆積水也。帝曰∶腎何以能聚水而生病？岐伯曰∶腎者，胃之關也，關門不利，故聚水而從其類也。上下溢於皮膚，故爲腫。附腫者，聚水而生病也。帝曰∶諸水皆生於腎乎？岐伯曰∶腎者牝髒也，地氣上者屬於腎而生水液也，故曰至陰。勇而勞甚則腎汗出，腎汗出逢於風，內不得入於臟腑，外不得越於皮膚，客於玄府，行於皮裏，傳爲腫，本之於腎，名曰風水。所謂玄府者，汗空也。帝曰∶水俞五十七處者，是何主也？岐伯曰∶腎俞五十七穴，積陰之所聚也，水所從出入也。尻上五行行五者，此腎俞，故水病下爲腫大腹，上爲喘呼不得臥者，標本俱病。故肺爲喘呼，腎爲水腫，肺爲逆不得臥分爲相輸俱受者，水氣之所留也。（肺腎之標本，其上下分爲相輸應之病而俱受者，緣此二髒乃水氣之所留故也，）伏菟上各二行行五者，此腎之街也，三陰之所交結於腳也。踝上各一行行六者，此腎脈之下行也，名曰太沖。凡五十七穴者，皆髒之陰絡，水之所客也。（水熱穴論）尻上五行行五∶脊中一懸樞一命門一腰俞一長強一大腸俞二小腸俞二膀胱俞二中KT內俞二白環俞二胃倉二肓門二志室二胞肓二秩邊二伏菟上各二行行五∶中柱二四滿二氣穴二大赫二橫骨二外陵二大巨二水道二歸來二氣街二踝上各一行行六∶太沖二復溜二陰谷二照海二交信二築賓二〔《靈》〕風膚脹爲五十七，取皮膚之血者盡取之。（四時氣篇）刺灸水腫有五法∶其一取腎、膀胱。經前篇雲∶五十七穴者，是取其二經之穴也。又經雲∶腎病者，腹大脛腫，取其經少陰、太陽血者，是取其二經之血也。其二取血絡。經前雲∶取皮膚之血者，盡取之是也。其三取胃。經雲∶胃足陽明之脈，所生病者，大腹水腫，視盛虛、熱寒、陷下取之是也。其四取委陽。經雲∶三焦病者，不得小便，溢則水，取委陽是也。其五筒針取水。先以鈹針針之，已刺而筒之，引針而納之，入而復之，以盡其，必堅來，來緩則煩，來急則安靜，間日一刺之，盡乃止。（筒針，針中有空竅如筒，出水也。）〔《撮》〕浮腫∶分水、中脘（各灸之。）內庭行間臨泣（各瀉，立安。）〔東〕水氣，皮痛不可近衣，小腹敦敦然，小便黃，身潤∶章門屋翳（灸。）陰交章門（刺之。）〔華〕外腰水腫，先從腰腫起∶肝募水分內中水腫，面痿黃∶胃脘通谷氣海水分胞中水腫，根在心，水赤∶心俞巨闕氣海腹中水腫，從脾起，水黃∶脾俞胃脘水分肺喘水腫，從胸起，水白∶肺俞肝募足心水腫，從足起∶白環俞水分中四肢水腫，變身浮∶膽募兩脅水腫，四肢枯瘦，從脅腫起∶章門期門小腸水腫，從臍腫起∶氣海。〔《保》〕五脈論五水灸法∶青水，灸肝井。（弦脈。）赤水，灸心滎。（洪脈。）黃水，灸脾俞。（緩脈。）白水，灸肺經。（澀脈。）黑水，灸腎合。（沉脈。）〔《甲》〕身腫，關門主之。水腫脹皮腫，三裏主之。風水膝腫，巨虛上廉主之。風水，面腫，顏黑，解溪主之。風水，面腫，衝陽主之。水中留飲，胸脅支滿，刺陷谷出血，立已。面腫，上星主之；先取噫嘻，後取天牖、風池。水腫，人中盡滿脣反者死，水溝主之。水腫大臍平，灸臍中，無理不治。〔《素》〕目窠微腫如臥蠶之狀，曰水。（平人氣象論）足脛腫曰水。〔仲〕病下利後，渴飲水，小便不利，腹滿因腫者，何也？答曰∶此法當病水。若小便自利及汗出者，自當愈。跗陽脈當伏，今反數，本自有熱消谷，小便數，今反不利，此欲作水。寸口脈浮而遲，浮脈則熱，遲脈則潛，熱潛相搏，名曰沉。跗陽脈浮而數，浮脈則熱，數脈則止，熱止相搏，名曰伏。沉伏相搏，名曰水。沉則絡脈虛，伏則小便難，虛難相搏，水走皮膚，則爲水矣。〔《素》〕頸脈動喘疾咳，曰水。（平人氣象論）〔仲〕風水，其脈自浮，外證骨節疼痛，惡風。（《針經·論疾診尺篇》雲∶視人之目窠上微癰如新臥起狀，其頸脈動，時咳，按其手足上而不起者，風水膚脹也。又仲景雲∶太陰脈浮而緊，法當骨節疼痛，反不疼，身體反重而酸，其人不渴，汗出即愈，爲風水。治法見前陽虛條。）皮水，其脈亦浮，外證腫，按之沒指，不惡風，其腹如鼓，不渴，當發其汗。（又云∶渴而不惡寒者，此是皮水。蓋法當風水，惡寒不渴；皮水，不惡寒而渴。假令皮水不渴，亦當發汗也。治法見陽虛條。）正水，其脈沉遲，外證自喘。石水，其脈自沉，外證腹滿不喘。（大奇論篇腎肝並沉爲石水，並浮爲風水。）黃汗，其脈沉遲，身發熱，胸滿，四肢、頭面腫，久不愈，必致癰膿。（又云∶身腫而冷狀如周痹，胸中窒不能食，反聚痛，暮躁不得眠，此爲黃汗。治法見黃膽條。）〔仲〕心水者，其身重而少氣，不得臥，煩而躁，其陰大腫。肝水者，其腹大，不能自轉側，脅下腹中痛，時時津液微生，小便續通。肺水者，身腫，小便難，時時鴨溏。脾水者，其腹大，四肢苦重，津液不生，但苦少氣，小便難。腎水者，其腹大，臍腫腰痛，不得溺，陰下溼如牛鼻上汗，其足逆冷，面黃瘦。（一雲∶大便反堅。）〔無〕大抵浮腫帶數，即是虛寒潛止於其間，久必沉伏，沉伏則陽虛陰實，爲水必矣。面然浮腫疼痛，其色黑，多汗惡風者，屬腎風。（治見諸風注。）諸脣黑則傷肝，缺盆平則傷心，臍出則傷脾，足心平則傷腎，背平則傷肺。凡此五傷，必不可治也。〔仲〕脈得諸沉，當責有水，身體腫重。水病，脈出者死。（無擇雲∶大抵浮脈帶數，即是虛寒潛止於其間，久必沉伏，沉伏則陽虛陰實，爲水必矣。）〔《脈》〕水病，脈洪大者可治；微細者不可治。水病，腹大如鼓，脈實者生；虛者死。水病，夜半死。（全文見診生死。）〔《仲》〕諸病水者，渴而下利，小便數者，皆不可發汗。〔《素》〕帝曰∶有病腎風者，面然壅，害於言，可刺否？岐伯曰∶虛不當刺，不當刺而刺，後五日其氣必至。帝曰∶其至何如？岐伯曰∶至必少氣時熱，時熱從胸背上至頭，汗出手熱，口乾苦渴，小便黃，目下腫，腹中鳴，身重難以行，月事不下，煩而不能食，不能正偃，正偃則咳，病名曰風水，論在刺法中。帝曰∶願聞其說。岐伯曰∶邪之所湊，其氣必虛。陰虛者，陽必湊之，故少氣時熱而汗出也。小便黃者，少腹中有熱也。不能正偃者，胃中不和也。正偃則咳甚，上迫肺也。諸有水氣者，微腫先見於目下也。帝曰∶何以言之？岐伯曰∶水者陰也；目者，亦陰也。腹者至陰之所居，故水在腹者，必使目下腫也。真氣上逆，故口苦舌幹，臥不得正偃，正偃則咳出清水也。諸水病者，故不得臥，臥則驚，驚則咳甚也。腹中鳴者，病本於胃也。薄脾則煩不能食，食不下者，胃脘隔也。身重難以行者，胃脈在足也。月事不來者，胞脈閉也，胞脈者屬心而絡於胞中，今氣上迫肺，心氣不得下通，故月事不來也。（評熱病論）〔仲〕問曰∶病者苦水，面目、身體、四肢皆腫，小便不利，脈之不言水，反言胸中痛，氣上衝咽，狀如炙肉，當微咳喘，審如師言，其脈何類？師曰∶寸口脈沉而緊，沉爲水，緊爲寒，沉緊相搏，結在關元，始時當微，年盛不覺，陽衰之後，榮衛相干，陽損陰盛，結寒微動，緊氣上衝，喉咽塞噎，脅下急痛。醫以爲留飲而大下之，氣擊不去，其病不除。後重吐之，胃家虛煩，咽燥欲飲水，小便不利，水谷不化，面目手足浮腫。又與葶藶丸下水，當時如小瘥，食飲過度，腫復如前，胸脅苦痛，象若奔豚，其水揚溢，則浮咳喘逆。當先攻擊衝氣令止，乃治咳。咳止，其喘自瘥。先治新病，病當在後。〔丹〕盧氏醫鏡水脹辨《內經》曰∶諸氣鬱，皆屬於肺。諸溼腫滿，皆屬於脾。諸腹脹大，皆屬於熱。蓋溼者，土之氣，土者，火之子。故溼每生於熱，熱氣亦能自溼者，子氣感母，溼之變也。凡病腫，皆宜以治溼爲主。所挾不同，故治法亦異。《類例》治腫，以治水立說，而欲導腎以決去之，豈理也哉！脾土衰弱，內因七情，外傷六氣，失運化之職，清濁混淆，鬱而爲水。《類例》以爲本末皆隸於肺、腎、胃三者而不及脾，下文繼以肺金盛而生水，水液妄行，氣息閉，樞機壅而爲腫。夫脾土受病，肺爲之子，焉有自盛而生水者哉？若謂腫之水果生於肺金之清氣，則滋長腎陰，奉行降令，爲化生之源，何病腫之有？今滲透經絡，注流溪谷，皆濁腐之氣，窒礙津液，久久灌入隧道，血亦化水，而欲藉脾土以制之，導腎氣以利之，不思脾病則肝木來侮，子氣亦衰，木寡於畏，脾欲不病，不可得矣。治法宜清心經之火，補養脾土，全運化之職，肺氣下降，滲道開通，使敗濁之氣其稍清者，復回而爲氣、爲血、爲津液；其甚者，在上爲汗，在下爲溺，以漸而分消矣。今不明言，而曰制水、燥水，得非白圭以鄰國爲壑乎？經言腫病因津液充郭而致，不生於肺金之盛也明矣。又言氣拒於內，氣耗於外，責其不能滲運敗濁耳。又云∶開鬼門，潔淨府。鬼門，膚腠也，屬肺；淨府，膀胱也，屬腎之府。未聞有導腎氣之說。注衣冠文物言陰精耗損，腎氣果可導乎？仲景謂治溼利小便，即經中潔淨府之意。苟以清淨爲腎而導之，果於經意有合乎？錢仲陽謂腎無瀉法，其可輕易導之乎？或曰∶經言疏滌五臟，非導腎歟？予曰∶此承上文五陽已布而言，若鬼門開矣，淨府潔矣，五宮之陽氣條布，彼敗濁之氣，自然疏導滌除，於腎氣何與焉。