2 英文參考
different treatments for same disease[21世紀雙語科技詞典]
heterotherapy for homopathy[湘雅醫學專業詞典]
treat the same disease with different methods[湘雅醫學專業詞典]
treating same disease with different methods[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
3 註解
同病異治爲治則。指表現相同的疾病，可因人、因時、因地的不同，或由於病情的發展、病機的變化、正邪的消長等差異，採取不同治法的治療原則[1]。《黃帝內經素問·五常政大論》：“西北之氣，散而寒之，東南之氣，收而溫之，所謂同病異治也。” 同一病證，可因人、因時、因地的不同，或由於病情的發展，病型的各異，病機的變化，以及用藥過程中正邪消長等差異，治療上應根據不同的情況，採取不同的治法[2]。例如，同是胃病，有屬肝氣犯胃者。治宜疏肝和胃、理氣止痛，可選中脘、足三裏、內關、太沖、期門等穴，針用平補平瀉[3]。有屬脾胃虛寒者，治宣補脾鍵胃、溫中散寒，可選脾俞、章門、胃俞、中脘、足三裏等穴，針補宜灸[3]。