沈左外感風溫，內蘊溼熱，燻蒸於肺，肺臟生癰，咳嗽胸膺牽痛，痰臭膿血，身熱口乾，脈滑數，苔黃，重症也。急擬辛涼清溫，而化痰瘀。薄荷葉（八分）冬桑葉（二錢）粉丹皮（二錢）桃仁（一錢）生甘草（八分）桔梗（一錢）銀花（五錢）連翹殼（三錢）光杏仁（三錢）象貝母（三錢）生苡仁（五錢）冬瓜子（四錢）活蘆根（去節，二尺）鮮金絲荷葉（去背上白毛，十張）另單方∶金絲荷葉（一兩，去毛打汁）、陳酒（一兩）、杏仁粉（五錢）、川貝粉（五錢），燉溫服之。前方連服三劑，咳嗽膿血均減，身熱亦退大半，原方去桃仁及薄荷葉，加輕馬勃（八分）、通草（八分）。崔左咳嗆已延月餘，胸膺牽痛，痰味腥臭，臨晚潮熱，脈數苔黃，煩勞過度，五志化火，平素嗜酒，酒溼生熱，肝火溼熱互蒸於肺，肺臟生癰也。急擬千金葦莖湯加味。鮮葦莖（去節，一兩五錢）冬瓜子（四錢）生苡仁（四錢）冬桑葉（三錢）光杏仁（三錢）川象母（各二錢）枳子（三錢）栝蔞皮（三錢）絲瓜絡（二錢）通草（八分）鮮金絲荷葉（去背上白毛，十張）枇杷葉露（後入，半斤）另單方∶陳芥菜滷（一錢），豆腐漿（二兩）和入燉溫，每日服之。龔右咳嗽自去歲初冬起見，至今春益甚，脅肋牽痛偏右，痰多腥臭，形肉漸削，脈象濡數，舌質紅苔黃。陰分素虧，木火刑金，溼熱互蒸，肺癰早成，肺葉已傷，輸轉無權，惟慮由癰而痿，致入不治之條。南北沙蔘（各三錢）生甘草（五分）生石決（四錢）抱茯神（三錢）甜光杏（三錢）川象貝（各三錢）栝蔞皮（二錢）生苡仁（四錢）冬瓜子（四錢）幹蘆根（去節，一兩）金絲荷葉（去背上白毛，十張）二診前方服二十劑，咳嗽痰臭，均已大減。原方加蛤粉炒阿膠（二錢），蜜炙兜鈴（一錢）。鞠左肺癰已延兩月，咳嗽膿多血少，稠濁腥臭，納谷減少，形瘦神疲，脈數無力，肺葉已腐，蘊毒留戀，症勢入險，姑擬托里排膿，清肺化痰，未識能得轉機否？生黃（三錢）紫丹蔘（二錢）生甘草（五分）苦桔梗（一錢）甜光杏（三錢）川象貝（各二錢）栝蔞皮（二錢）桑葉皮（各五錢）生苡仁（四錢）冬瓜子（四錢）幹蘆根（去節，一兩）金絲荷葉（去背上白毛，十張）川白蜜（三錢）鮮荷葉（一張，煎湯代茶）聞左外感風寒，襲於肺胃，膏粱濃味，釀成痰濁，血瘀凝滯，壅結肺葉之間，致成肺癰。是以咳嗽氣粗，痰穢如膿，脅痛難於轉側，振寒發熱，舌苔白濃而膩，脈象浮緊而滑。病來湧急，非猛劑不爲功，急仿金鑑射干麻黃湯合金匱皂莢丸，一以散發表邪，一以蕩滌痰濁。淨麻黃（四分）嫩射干（八分）甜葶藶（炒研，八分）光杏仁（三錢）象貝母（三錢）生甘草（五分）苦桔梗（一錢）嫩紫菀（一錢）生苡仁（四錢）冬瓜子（四錢）川鬱金（五錢）皂莢末（蜜爲丸吞服，五分）二診前投發散肺邪，蕩滌痰濁之劑，得汗寒熱已解，咳嗽氣急亦見輕減，而痰稠腥穢依然，胸悶脅痛，不思飲食，小溲短赤，苔膩，脈滑數，膠粘之痰濁，蘊蓄之瘀溼，結於肺葉之間，一時難以整肅。今宜制小其劑，蠲化痰濁，清肅肺氣，毋使過之，傷其正也。淨蟬衣（八分）嫩前胡（八分）嫩射干（五分）生甘草（六分）桔梗（一錢）光杏仁（三錢）象貝母（三錢）炙紫菀（一錢）生苡仁（四錢）冬瓜子（四錢）橘紅絡（各一錢）桃仁泥（包，一錢）