天津張氏婦，年近三旬，懷妊，受溫病兼下痢。
受妊已六個月，心中恆覺發熱，繼因其夫驟爾賦閒，遂致激動肝火，其熱益甚，又薄爲外感所束，遂致溫而兼痢。
表裏俱壯熱無汗，心中熱極，思飲冰水，其家人不敢予。舌苔幹而黃，頻飲水不濡潤，腹中常覺疼墜，下痢赤多白少，間雜以鮮血，一晝夜十餘次。其脈左部弦長，右部洪滑，皆重診有力，一息五至。
診斷
其脈左部弦長有力者，肝膽之火熾盛也。惟其肝膽之火熾盛下迫，是以不但下痢赤白，且又兼下鮮血，腹疼下墜。爲其右部洪滑有力，知溫熱已入陽明之府，是以舌苔幹黃，心爲熱迫，思飲冰水。所猶喜者脈象雖熱，不至甚數，且又流利無滯，胎氣可保無恙也。宜治以白虎加人蔘湯以解溫病之熱，而更重用芍藥以代方中知母，則肝熱能清而痢亦可愈矣。
生石膏（三兩搗細）大潞參（五錢）生杭芍（一兩）粳米（五錢）甘草（三錢）共煎湯三盅，分三次溫飲下。
複診
將藥分三次服完，表裏之熱已退強半，痢愈十之七八，腹中疼墜亦大輕減，舌苔由黃變白，已有津液，脈象仍然有力而較前則和緩矣。遂即原方爲之加減俾再服之。
生石膏（二兩搗細）大潞參（三錢）生懷山藥（八錢）生杭芍（六錢）白頭翁（四錢）秦皮（三錢）甘草（二錢）共煎湯三盅，分三次溫飲下。
方解
按此方即白虎加人蔘湯與白頭翁湯相併爲一方也。爲方中有芍藥、山藥，是以白虎加人蔘湯中可省去知母、粳米；爲白虎加人蔘湯中之石膏，可抵黃連、黃柏，是以白頭翁湯中止用白頭翁、秦皮，合用之則一半治溫，一半治痢，安排周匝，步伍整齊，當可奏效。
效果
將藥如法服兩劑，病遂全愈。
或問
《傷寒論》用白虎湯之方定例，汗吐下後加人蔘，渴者加人蔘。此案之證非當汗吐下後，亦未言渴，何以案中兩次用白虎皆加人蔘乎？答曰∶此案證兼下痢，下痢亦下之類也。其舌苔幹黃毫無津液，舌幹無液亦渴之類也。且其溫病之熱，不但入胃，更隨下痢陷至下焦永無出路。惟人蔘與石膏並用，實能升舉其下陷之溫熱而清解消散之，不至久留下焦以耗真陰。況此證溫病與下痢相助爲虐，實有累於胎氣，幾至於莫能支，加人蔘於白虎湯中，亦所以保其胎氣使無意外之虞也。