1 拼音
zú tài yáng jīng jīn
足太陽經筋爲十二經筋之一。出《黃帝內經靈樞·經筋》。起於足小趾爪甲的外側，向上結於外踝，再斜向上結聚於膝部，在足背外側循行的一支結於足跟，上沿跟腱結於膕部；從外踝分出的一支，結於腨外（腓腸肌部），上行至膕窩內側緣，與胭部的一支並行上結於臀部；向上經軀幹挾於脊柱兩旁到項部；由此分出一支別入於內，結於舌根；直行的一支從項上結於枕骨，經頭頂行到顏面，結於鼻；再由鼻部分出維絡上眼瞼，形成目上綱，然後向下結於鼻旁；背部的分支，從腋後外側結於肩髃部；另一支從腋後進入腋下，向上繞行出於缺盆，上結於耳後顳骨乳突；還有一支從缺盆分出，斜向上結於鼻旁顴骨部，與從頭巔下行至顴部的分支相會合。其病症可見足小趾或足跟掣引疼痛、膕窩部攣急、脊背反張、肩不能抬舉、腋部和缺盆牽掣疼痛不能左右活動。治以“燔針劫刺”，以局部取穴爲主[1]。
足太陽之筋：起於足小指，上結於踝；邪（斜）上結於膝；其下循足外踝，結於踵；上循跟，結於膕；其別者，結於腨外。上膕中內廉，與膕中並，上結於臀。上挾脊上項；其支者，別入結於舌本。其直者，結於枕骨；上頭下顏，結於鼻。其支者，爲目上綱，下結於頄。其支者，從腋後外廉，結於肩髃。其支者，入腋下，上出缺盆，上結於完骨。其支者，出缺盆，邪（斜）上出於頄。
其病：小指（趾）支，跟腫痛，膕攣，脊反折，項筋急，肩不舉，腋支，缺盆中紐痛，不可左右搖。
2 語譯
足太陽經筋：起始於足小趾，上結於外踝；斜上結於膝部；下方沿足外側結於足跟，向上沿跟腱結於膕部；其分支結於小腿肚（腨內），上向膕內側，與膕部一支並行上結於臀部；向上夾脊旁，上後項；分支入結於舌根。直行者結於枕骨，上向頭項，由頭的前方下行到顏面，結於鼻部。分支形成“目上綱”，下邊結於鼻旁。背部的分支，從腋後外側結於肩髃部位；一支進入腋下，向上出缺盆，上方結於完骨（耳後乳突）；再有分支從缺盆出來，斜上結於鼻旁部。
其病症，可見小趾僵滯不適和足根部掣引痠痛，膕窩部攣急，脊背反張，項筋拘急，肩不能抬舉，腋部僵滯不適，缺盆中如紐掣樣疼痛，不能左右活動。
3 參考資料
- ^ [1] 高忻洙，胡玲主編．中國鍼灸學詞典[M]．南京：江蘇科學技術出版社，2010：324．