2 英文參考
hyperactivity of heart-fire and liver-fire[湘雅醫學專業詞典]
hyperactivity of heart-liver fire[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2004)]
3 註解
心肝火旺爲證候名[1]。指心肝兩髒火熱亢盛,循經上炎,躁擾神明,甚至灼傷脈絡,迫血妄行的病理變化[2] 。症見發熱口渴,煩躁易怒,面紅目赤,脅痛口苦,失眠多夢,舌紅苔黃,脈數有力等[2]。若心火熱極,燔灼肝經,則可見壯熱、昏迷、譫語、抽搐等[2]。見《中醫臨牀診療術語·證候部分》。
心實熱證指心經邪熱熾盛的證候[2]。《備急千金要方》:“病苦閉,大便不利,腹滿,四肢重,身熱,名曰心實熱也。”《太平聖惠方》卷四:“夫心實則生熱,熱則陽氣盛,陽氣盛則衛氣不行,榮氣不通,遂令熱毒稽留,心神煩亂,面赤身熱,口舌生瘡,咽燥,頭疼,喜笑,恐悸,手心熱,滿汗出,衄血,其脈洪實相搏者,是其候也。”《三因極一病證方論·心小腸經虛實寒熱證治》:“心實熱,心下痞滿,身重,發熱,乾嘔不安,腹中雷鳴,涇溲不利,水谷不消,欲吐不吐,煩悶,喘急。”或伴有夜眠不安,體背生瘡,甚則發狂等[2]。治宜瀉心清熱爲主。選用竹瀝湯、黃連瀉心湯等方[2]。
熱極生風亦稱熱盛風動[3]。指溫熱病的高熱期出現壯熱、昏迷、筋脈強急、抽搐、甚則角弓反張等症狀[3]。多因邪熱熾盛,傷及營血,燔灼肝經所致[3]。臨牀多見於小兒高熱驚厥、流行性腦脊髓膜炎、乙型腦炎、中毒性痢疾、敗血症等[3]。