2 英文參考
chronic testicular abscess[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2013）]
chronic epididymitis and orchitis[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2013）]
3 概述
慢性子癰（chronic testicular abscess chronic epididymitis and orchitis）是指以慢性發作，腎子僅有硬結、疼痛不著、不紅不熱，病程較長，潰後膿稀爲主要表現的子癰[1]。爲肝腎陰虧，痰溼之邪凝聚而發[2]。
6 慢性子癰的診斷
慢性子癰臨牀較多見。大部分慢性子癰無急性子癰病史，但常伴有鄰近性腺的慢性感染，如慢性前列腺炎、慢性精囊炎。患者常有陰囊疼痛、發脹、下墜感，疼痛可放射到下腹部及同側的大腿根部。檢查時可觸及附皋增大，變硬，有結節，伴輕度壓痛，同側輸精管增粗。
7 慢性子癰的治療
7.1 內治法
7.2 外治法
蔥歸溻腫湯坐浴，或沖和膏溫敷。溫熱藥液的局部應用，如時間較長，對睾丸曲細精管的生精功能有一定影響，因此未生育患者不宜採用。腫塊日久，治療無效，尤其是診斷不明者，應考慮手術治療。
8 關於子癰
子癰（testicular abscess；epididy mitis and orchitis）爲病名[2]。出自《外科證治全生集》卷一。是指以腎子腫痛爲主要表現的急性化膿性疾病[2]。爲皋丸及附睾的感染性疾病。中醫稱皋丸和附皋爲腎子，故以名之。子癰分急性子癰與慢性子癰，兩者都有睾丸或附皋腫脹疼痛的特點。臨牀表現以一側或雙側睾丸、附睾急性腫痛、拒按爲特徵。急性子癰急性發病，睾丸或附皋紅腫熱痛，並伴有全身熱證表現；慢性子癰多繼發於急性子癰後，或併發於慢性前列腺炎、慢性精囊炎，僅表現爲睾丸或附皋的硬結，微痛或微脹，輕度觸痛等。
《外科全生集》：“子癰，腎子作痛而不升上，外觀紅色者是也。遲則成患，潰爛致命；其未成膿者，用枸橘湯一服即愈。”
子癰相當於西醫的急、慢性附睾炎或睾丸炎[2]。（包括腮腺炎性皋丸炎）。
詳見子癰條。