2 英文參考
restraining excessiveness to acquire harmony[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
3 註解
亢害承製爲五行學說術語[1]。爲五行學說內容之一[2]。五行某一行偏亢則失去平衡而爲害，惟有隨之剋制亢害之行才能恢復相對平衡[2]。出自《黃帝內經素問·六微旨大論》：“亢則害，承乃制。”《類經》注：“亢者，盛之極也。制者，因其極而抑之也。蓋陰陽五行之道，亢極則乖，而強弱相殘矣。故凡有偏盛，必有偏衰。使強無所制，則強者愈強，弱者愈弱，而乖亂日甚。所以亢而過甚，則害乎所勝，而承其下者，必從而制之。”陰陽五行之間某一方面過於亢盛，則將使整體失去平衡穩定的正常狀態，這就是“亢則害”；當某一方過亢而爲害時，其下承之氣（即能剋制該過亢者，如火氣過亢，則水爲其下承之氣）應該發揮制約作用，使其歸復於平而不再繼續過亢爲害[2]。例如火熱盛實於腸胃而出現陽明腑實證，必須用寒下的承氣湯類解除盛實的火熱，以免其耗傷津液的危害[2]。