2 英文參考
cauterized needling therapy[湘雅醫學專業詞典]
fire needle therapy[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
puncturing point with hot-red needle[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
4 治療方法·火針療法
火針療法（fire needle therapy puncturing point with hot-red needle）又稱燔針焠刺療法[1]。是用燒灼後的火針刺激腧穴治療疾病的方法[2]。此法古稱“焠刺”、“燔刺”，具有溫經散寒、通經活絡的作用，臨牀多以此治療風寒溼痹、癰疽及瘰癘等症。《黃帝內經靈樞·經筋》所述以“燔針劫刺”治療經筋痹證即指本法[2]。《鍼灸聚英》指出，針具“燒令通紅，用方有功”，且“必先安慰病人，令勿驚心”[2]。火針的針具種類很多，如圓利針或24號粗、2寸長的不鏽鋼針。也有用特製的針具，如彈簧式火針，三頭火針以及用鎢合金所制的火針等。刺時要“切忌太深”，又“不可太淺”，“一針之後，疾速便去，不可久留”[2]。這些要求現仍適用[2]。燒針是使用火針的關鍵，現代多用酒精燈燒針，自針身向針尖逐漸燒紅，然後迅速刺入選定的穴位內，隨即迅速拔出。針刺的深度要根據病情、體質、年齡和針刺部位的肌肉厚薄，血管深淺而定，一般四肢、腰腹針刺稍深，可刺2～5分；胸、背部穴位針刺宜淺，可刺1～2分。臨牀上對癰疽、瘰癧等，可深刺以排除膿液，對象皮腿、風溼痹痛及頑癬等宜予淺刺或叩刺法[2]。施術時，務必細心謹慎，深淺適當，叩刺均勻，動作敏捷，一刺即中[2]。並需避開血管及臟器[2]。頭面部疾患忌用本法[2]。