天師曰∶臥治者，因其臥而臥治之也。如痛風之人，風懿、風痱、痿廢之症是也。痛風之病，乃中溼也。溼氣入於關節骨髓之中，則痛不可忍，手足牽掣，腰脊傴僂，經歲週年不起牀蓆，欲其坐起，且不可得。欲其不臥而治得乎。方用薏仁一兩，芡實一兩，茯苓三錢，車前子一錢，白朮五錢，肉桂一分，不可多，水煎服，（〔批〕解溼湯。）此方妙在去溼而不走氣。尤妙在用肉桂一分，得桂之氣而不得桂之味，始能入諸關節之間，以引去其水溼之氣也。此方常服，當用作湯，不可責其近功。此臥治之一法。風懿之症，奄忽不知人，不疼不痛，臥於牀褥之上，亦終歲經年。此亦風溼之症，入之皮肉之內，而手足不爲用者也。方用白朮五錢，薏仁一兩，芡實五錢，山藥三錢，車前子一錢，人蔘三錢，甘草一錢，陳皮一錢，柴胡一錢，白芍三錢，白芥子三錢，水煎服（〔批〕健胃散溼丹。）此方亦去溼之神劑，水去而又不耗氣，則皮肉自然血活，而風症可痊，但不可責之以近功。此又臥治之一法。風痱之症，乃火熱也。火之有餘，由於腎水之不足，補水則火自消亡於烏有。方用熟地四兩，山茱萸三錢，北五味二錢，麥冬二兩，元參一兩，附子一分，白芥子三錢，水煎服。（〔批〕息火湯。）此方妙在純是補水之味，水足則火自息，火息則風痱之患自除。此又臥治之一法也。痿廢之症，乃陽明火症，腎水不足以滋之，則骨空不能立。方用元參三兩，麥冬一兩，熟地三兩，山茱萸二兩，水煎服。（〔批〕生陰壯髓丹。）此方妙在熟地、山茱全去滋水，而元參去浮游之火，麥冬生肺金之陰，陰長陽消，陽明自然息焰。火焰既息，金水又生，臟腑有津，骨髓自滿，而兩足有不能步履者乎。此又臥治之一法也。張公曰∶臥病固不止此，更有痙症，亦須臥治者也。其症必腳縮筋促，不能起立，或痛或不痛，終年難以下牀，不得不臥以治之。方用薏仁五錢，芡實五錢，山藥五錢，茯苓五錢，白朮五錢，肉桂一錢，水煎服。（〔批〕風溼兩祛散。）此方乃純是去溼健脾之藥，絕不去祛風，而祛風已在其中。蓋痙病原是溼症，而非風症，脾健則水溼之氣自消，溼去則筋之疼痛自去，筋舒則骨節自利矣。但此藥必須多服始得。華君曰∶與餘同。孫真君曰∶痿症奇方∶用薏仁三兩，熟地三兩，麥冬一兩，北五味一錢，牛膝五錢，水煎服。此方之妙，妙在薏仁用至三兩，則熟地不患太溼，麥冬不患太寒，牛膝不患太走，轉能得三味之益，可以久服而成功也。（〔批〕妙論妙方。）我傳子止此。天師已發天地之奇，又何必吾輩之多事哉。我有方俱已傳世，今傳子者，從前未傳之方也，實無可再傳，非隱祕之也。