《千金》論香港腳，皆由感風毒所致，多不令人即覺，會因他病，乃始發動。或奄然大悶，經三兩日，方乃覺之。庸醫不識，謾作餘疾治之，莫不盡斃。緣始覺甚微，食飲嬉戲，氣力如故，惟卒起腳屈弱爲異耳。及論風毒相貌雲，夫有腳未覺異，而頭、項、臂、膊，已有所苦；諸處皆悉未知，而心腹五內，已有所困。或見食嘔吐，憎聞食臭；或腹痛下利；或大小便祕澀；或胸中衝悸，不欲見光明；或精神昏憒，語言錯亂；或壯熱頭痛；或身體酷冷疼煩；或覺轉筋；或腫；或腿頑痹；或時緩縱不隨；或復百節攣急；或小腹不仁，皆謂香港腳狀貌也。乃至婦人產後取涼，多中此毒，其熱悶掣縱，驚悸心煩，嘔吐氣上，臍下冷痞，然不快，兼小便淋瀝，不同生平，皆是香港腳之候。頑弱爲緩風，疼痛爲溼痹。上件《千金》節文，但備敘諸證，不說陰陽經絡所受去處，亦不分風溼寒熱四氣，及內臟虛實所因，後學從何爲治。若一向信書，不若無書爲愈，此之謂也。