2 英文參考
sthenia syndrome requiring purgation of its child-organ[湘雅醫學專業詞典]
purging child viscera for treating excess of mother viscera[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
3 註解
實者瀉其子爲治則。出《難經·六十九難》。《難經·六十九難》：“虛者補其母，實者瀉其子。”楊注：“春得心脈爲實邪，是心氣盛實，逆來乘肝，故瀉心，心平則肝氣通，肝爲心母，故曰瀉其子也。”實者瀉其子又稱“實則瀉其子”。指根據五行相生和五臟母子關係的理論，對於五臟實證應採用攻瀉“我生”之髒的方藥進行治療的原則[1]。例如肝木生心火，肝是母，心是子，出現肝實證時，不僅要瀉肝，還必須瀉心火[2]。如肝有實火，症見頭痛、眩暈、耳鳴、急躁易怒、面紅目赤、脅肋灼痛、小便黃赤、口苦、大便祕結、苔黃、脈弦數，採用瀉心火有助於平瀉肝之實火，應瀉本經（肝木）子穴行間（火），兼瀉心經（子經）火穴少府[3][3]。鍼灸療法，凡是實證，可瀉其所屬的子經或子穴[3]。