肺癰之候，口乾喘滿，咽燥而渴，甚則四肢浮腫，咳嗽膿血，或腥臭濁味，胸中隱隱而微痛者，肺癰也。大凡肺癰當咳嗽短氣，胸滿時垂，膿血久久如梗米粥者難治；若嘔膿而不止者，亦不可治也；其嘔而膿自止者自愈；其面色當白而反赤者，此火克金，不可治也。
第一次服四劑∶
苡仁條芩苦絲瓜甘草各一錢赤芍貝母桔梗栝蔞廣皮升麻丹皮各錢二分黑棗二個姜一片食後煎服。如大便不通，加麻仁。
第二次服四劑∶
赤芍貝母花粉甘草栝蔞桔梗知母百合獨活杏仁連翹各等分燈食後煎服。
第三次服四劑∶
貝母獨活百合甘草桔梗麥冬赤芍知母花粉栝蔞各等分燈心白果照前服，以後白鯗、紅蘿蔔、鴨蛋終身不可食。食則後發不治。大葷一年後方可喫，如齋更妙。一方∶綠橘葉洗淨，搗絞汁一盞服之，吐出膿血即痊。（《單方全集》）
屢驗方
（治肺癰未成即散，已成即潰，已潰即愈。神效）桔梗一錢苡仁五錢貝母一錢六分黃（炒）一錢金銀花一錢甘草節一錢二分陳皮一錢二分白芨一錢甜葶藶（炒）八分水二鍾煎半，加生薑一片，食後徐徐服。初起加防風一錢，去黃；潰後加人蔘一錢；久不斂加槿樹皮一錢，服。（李士林新定方）
（小腹堅硬如掌而熱，按之則痛，肉色如故，或赤微腫，小便頻數，汗出憎寒，脈緊大黃（炒）朴硝各一錢丹皮白芥子桃仁各二錢空心煎用。（《祕方集驗》）
白芷二錢乳香沒藥各一錢歸尾一錢五分大黃二錢番鱉二枚（去毛）綠豆二錢爲末，每服二錢，酒下，以平爲度。（抄本）
金銀花五錢川貝二錢角刺連翹各錢半甲片赤芍各三錢白芷一錢五分地榆五錢甘草節一錢當歸二錢夏枯草一兩（煎汁和藥，後煎）鼠粘子錢半紫花地丁一兩生菊花根一兩（搗汁和藥）服。（醫書）
（在肛門前，陰根後兩相交界處，初起如松子大，漸如蓮子細，數十日後如桃李樣，宜甘草梢四兩，水煎服即愈。外用大黃三錢，熟石膏一兩，紫金錠一錠，同搗碎調服。一用大粉草四兩，長流水浸透，炭火炙幹，再浸再炙三次，切片。同歸身三兩，水三碗，慢火煎，去渣再煎，稠濃爲度，每用三錢，好酒一杯化膏，空心服。未成即消，已成即潰，潰即收口。（《單方全集》）
跨馬癰
（成膿者極妙）黃三錢人蔘二錢川芎當歸各一錢白芷官桂甘草防風各五分一貼痛止，再服內潰。十貼肉生。（《新都治驗》）
翳癰