（一方加沉香，名沉香飲子。）治四時傷寒傷風，傷溼傷食，大人小兒皆可服。香附子（五兩，炒去毛）紫蘇（去根，二兩半）陳皮（二兩）甘草（二兩）蒼朮（二兩，切上銼散。每服四錢，水盞半，生薑三片，蔥白二根煎，不拘時候，得汗爲妙。頭痛，加川芎、白芷、北細辛、荊芥穗，每服各半錢。咳嗽聲重，痰多涕稠。加半夏、苦梗、烏梅各半錢，桑白皮七寸。心疼，加石菖蒲、半夏各半錢。泄瀉，木瓜、藿香各半錢。傷溼自汗，時行暴瀉，生薑三片，車前子一撮。或用香附子、陳皮各一兩，以石器滴酒炒黃色爲散，煎熱服。感寒溼日久，腰腳疼，行步難，酒煎服。或溼氣久留，痹疼，身體與手足倦怠，腹脹滿或有氣上衝，有類虛損，實非虛損，此主之。食積腹痛泄瀉，蔥白二根，烏梅一個，併吞服盧氏感應丸，綠豆大三七粒。（方諸積類。）香港腳，每服檳榔、木瓜、大腹皮、枳殼、木香各少許，鹽酒水煎，空心服。感風宿食不化，潮寒腹痛作瀉，惡風四肢拘急，生薑三片，烏梅一個，蔥白二根，就服盧氏感應丸。瘧疾，桃柳枝七寸，薤白二個，頭痛作惡，加鹽少許。男女冷氣，加茱萸一撮，食鹽少許。婦人血氣，加莪術、茴香、烏藥、當歸，所加量病患虛實增減。除香附子、紫蘇，加厚朴、桔梗、本各四兩，名和解散，乃和平之劑，隨病用之。
治四時感冒不正之氣，頭痛身疼，項強寒熱，嘔惡痰嗽，腹痛泄瀉。不問陰陽兩感，或風寒溼瘴，服之大效。紫蘇（去根）白芍藥香附子（炒去毛）川升麻白乾葛薄陳皮（各一兩）白芷大川芎（各半兩）蒼朮（米泔浸，切，炒黃色，一兩）大甘草（半兩）上銼散。每服四大錢，水一盞半，生薑三片煎，熱服，不拘時候。如發熱無汗，遍體疼痛，加蔥白二根，豆豉七粒煎熱服，得汗即解。嘔，去蒼朮，加白朮數片，藿香數葉。中脘脹滿，大便祕，加枳實、檳榔各半錢。有痰，加半夏半錢。咳嗽，加五味子七粒。鼻塞，加桑白皮三寸。腹痛，加枳殼半片去穣切。泄瀉，加木瓜二片。老人、產婦、嬰兒皆可服。如傷寒不分表裏，以此藥導引經絡，不致變動，其功非淺。如熱多，口渴心煩，臟腑堅，或加前胡。無汗，可加麻黃；汗太過，加麻黃根。時行寒溼泄瀉，頭疼發熱自汗，大效。
治一切發熱，頭疼體痛，服之皆效，不必拘其所因。小兒、室女，尤得其宜。用藥致和而且平故也。痰飲停積，中脘閉塞，眩暈嘈煩，忪悸，嘔逆不食，有如氣隔。痰氣停滯，關節不利，手足曳，筋脈攣急，類乎中風。食已即吐，發熱頭痛，百節煩疼，狀似傷寒。但連日頻進此藥，以病退爲期，不可預止。蓋本方乃集二陳湯、半夏茯苓湯、枳實半人蔘（去蘆）白茯苓（去皮）紫蘇葉半夏（湯洗七次）乾薑（去皮）前胡（去蘆，各七錢半）枳殼（去穣，面炒）陳皮（去白）桔梗（去蘆）粉草（炙。各半兩）上銼散。每服四錢，水一盞半，生薑三斤，紅棗二枚同煎，熱服不拘時候。發熱頭疼，每服加川芎半錢，蔥白二根。咳嗽，加五味子七粒，桑白皮七寸。煩躁，麥門冬二十粒去心。痰嘔，口燥咽乾，烏梅一個。男子、婦人虛勞發熱，加麥門冬二十粒去心。氣盛或氣虛人，痰氣上壅，咽喉不利，哮呷有聲，氣息短急，上盛下虛，加木瓜半錢，北五味子五粒，幹桑白皮七寸。尋常感冒風寒，鼻塞流清涕，頭目昏重，加川芎、白芷各一錢，蔥白二莖。疝氣初發，必先增寒壯熱。甚者嘔逆噁心，每用此藥，加木香半錢，寒熱必退。腹痛，加楊芍藥一錢。
治寒溫不節，將理失宜，乍暖脫衣，甚熱飲冷，坐臥當風，居處暴露，風雨行路，衝冒霜冷，凌晨早起，呼吸冷氣，久晴暴暖，忽變陰寒，久雨積寒，致生陰溼。如此之候，皆爲邪厲侵傷肌膚，入於腠理，使人身體沉重，肢節痠疼，項背拘急，頭目不清，鼻塞聲重，伸欠淚出，氣壅上盛，咽渴不利，胸膈凝滯，飲食不入。凡此之證，若不便行解利，伏留經絡，傳變不已。蒼朮（六兩）荊芥穗（二兩）甘草（一兩一錢半）上銼散。每服三錢，水一盞半，煎至八分，去滓熱服，不拘時候，並滓再煎。才覺傷寒，及
爲用最多，而諸家屢稱述之。蓋以柴胡、半夏，能利能汗。凡半表半里之間，以之和解，皆可用也。抑不知小柴胡非特爲表裏和解設，其於解血熱，消惡血，誠有功焉。蓋傷寒發熱，一二日間解散，不去其熱，必至於傷血，不問男女皆然。此藥內有黃芩、柴胡，最行血熱，所以屢獲奇功。但藥性差寒，用之貴能加減，今推明活法。凡表發熱，裏又有燥渴糞硬熱證者，是爲內外俱熱，小柴胡加大黃。裏無熱證，但發熱在表者，小柴胡加桂枝主解表，可以溫血，所謂陰盛惡寒，甘辛發散者此也。大黃主攻裏，可以盪滌血熱，所謂陽盛內熱，酸苦湧泄者此也。是又別其解表以溫、攻裏以寒之義。若遇少陽本證，及無表裏證，或表裏不分之證，但根據本方用之，並不須加減，此爲正訣。虛者少與，尤在酌量。治療傷寒，輒用當歸，其意蓋爲調血，即不思一滯中脘，二佐痰飲，三泥胃氣，而血熱又非當歸之所能除，惑之甚矣。否則熱入血室，張氏特以小柴胡主之何哉。雖然，均是和解耳，《局方》以和解散平穩之劑爲和解，張氏以小柴胡差寒之劑爲和解，意安在哉。蓋《局方》和解散，爲尋常感冒和平解散設也。若夫熱在半表半里，既不可汗，又不可下，非小柴胡一劑，孰能內和而外解之乎。淋家、衄血家，法不可汗，亦可以此和解。然而學人僅以小柴胡收效，不遵格法，輕用大柴胡，立意一差，禍不旋踵。籲，可畏哉。又今人但聞小柴胡之藥，多見棄而不服，殊不知陰證似陽，浮熱於外，用之則誤人多矣。的是陽證，或半表半里用之，無不伐病。所愧者，醫不審陰陽，致使病家之惑，聞
治四時瘟疫，頭痛項強，發熱增寒，身體疼痛。傷寒鼻塞聲重，咳嗽頭昏，並皆治本（去土）羌活（去蘆）甘草（炙）香白芷細辛（去葉及土）川芎（各一兩）蒼朮（五上銼散。每服三錢，水一盞，生薑三片。蔥白三寸，煎七分，溫服，不拘時候。傷風鼻塞，
治四時感冒冷溼寒暑，嘔惡，泄利腹痛。瘴氣。飲冷當風，頭疼身熱。傷食不化。紫蘇陳皮蒼朮（各一兩）香薷（去根，二兩）香附子（二兩半，炒去毛）厚朴（去粗皮，薑汁拌炒）甘草扁豆（各一兩）上銼散。每服四錢，水一盞半，生薑三片，木瓜二片，蔥白二根，煎熱服。外感腫滿，先以此多加車前子、木瓜煎效。