2 英文參考
the collateral of meridian of Hand-YANG MING[湘雅醫學專業詞典]
3 註解
手陽明絡脈爲十五絡脈之一[1][2]。原稱手陽明之別，出《黃帝內經靈樞·經脈》[2]。《黃帝內經靈樞·經脈》：“手陽明之別，名曰偏歷，去腕三寸，別人太陰；其別者，上循臂，乘肩髃，上曲頰偏齒；其別者，入耳，合於宗脈。”脈從腕上3寸的偏歷穴處分出，走入手太陰肺經；它的支絡，從偏歷向上，沿臂膊經肩髎，到達下頜角，遍佈於齒；它的另一條支路，從下頜角處進入耳部，與在耳部聚集的許多主要經脈（宗脈）相結合[2]。本脈發生病變，實則齒齲，耳聾；虛則齒冷，胸部痹閉膈塞不暢[2]。
脈自腕關節後3寸處的偏歷穴分出，向內側匯入手太陰經脈以溝通表裏兩經；支脈向上沿臂經肩髃部上行至下頜角，遍佈於牙根部；另一支脈進入耳中，與聚集在耳部的諸多經脈（宗脈）會合[2]。本絡脈病變，實證見齲齒，耳聾；虛證可見齒冷，經氣痹阻則胸膈痞悶[2]。均可取手陽明絡穴偏歷治療[2]。
手陽明之別：名曰偏歷，去腕三寸，別走太陰；其別者，上循臂，乘肩髃，上曲頰偏齒；其別者，入耳，合於宗脈。
其病：實，則齲、聾；虛，則齒寒、痹膈，取之所別也。
語譯：
手陽明絡脈：名偏歷，在腕關節三寸處分出，走向手太陰經脈；其支脈向上沿着臂膊，跨過肩峯部，上行到下頜角處，遍佈於牙齒根部；另一支脈進入耳中，與耳目所聚集的許多經脈（宗脈）會合。