《病源論》雲∶肺癰者，由風寒傷於肺，其氣結聚所成也。肺癰之狀，其人咳，胸內滿，隱隱痛而戰寒。又肺癰有膿而嘔者，不須治其嘔也，膿止自愈。又云∶咽乾，口內燥而不渴，時時出濁唾腥臭，久久吐膿如粳米粥，難治。又云∶癰膿吐如粥，始萌可救，膿成則死。又云∶肺癰者在胸間，咳有血也。《千金方》雲∶咳，胸中滿而偏振寒，脈數咽乾而不渴，時時濁唾腥臭，久久吐膿如粳米粥，是爲肺癰。桔梗湯主之∶桔梗（三枚）甘草（一兩）凡二物，咀，以水三升，煮取一升，絞去滓。適寒溫，分爲再服。朝飲暮吐膿血即愈。（《葛氏方》同之。）《範汪方》治肺癰方∶用薏苡一升，咀，淳苦酒三升，煮得一升，適寒溫一服，有膿血當吐之。（《葛氏方》同之。）《百濟新集方》治肺癰方∶黃一兩，以水三升，煮取一升，分二服。（《葛氏方》同之。）《僧深方》治肺癰經時不瘥，桔梗湯主之方∶桔梗（三兩）甘草薏苡仁敗醬乾地黃術（各二兩）當歸（一兩）桑根皮（一升）凡八物，切，以水一斗五升煮大豆四升，取七升汁，去豆納清酒三升，合藥煮三升半，去滓，服七合，日三夜再。禁生菜。《醫門方》療肺癰喘氣急，臥不得安者方∶葶藶子（三兩，熬，搗如泥）大棗（三十枚，破。）水二升，煮棗二沸，去滓，納葶藶脂一兩，煎取一升，又以布濾，頓服之。忌豬肉酸鹹。